Gressa

Gressa's picture
Name
Gresa
Joined
11.07.2014
Role
Member
Points
391
Contribution
39 translations, thanked 139 times, solved 13 requests, helped 2 members, left 1 comment
Languages
Native
Albanian
Fluent
English, Turkish, Albanian
Studied
English
Contact Me

39 translations posted by GressaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Melek RojhatAtdheu yne eshte Kurdistani Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 2 times
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 2 times
Melek RojhatBercellovideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatAh, trendafil Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatDurimi i zemres simevideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatDjale i guximshemvideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatDashuria e zemresvideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatNuk mundem te jem pa tyvideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatDegjova qe.... Kurdish (Kurmanji) → AlbanianKurdish (Kurmanji) → Albanian
Melek RojhatI heard that... Kurdish (Kurmanji) → English2
thanked 5 times
Kurdish (Kurmanji) → English
thanked 5 times
İbrahim TatlisesNuk te therrasvideo Turkish → Albanian
thanked 16 times
Turkish → Albanian
thanked 16 times
Melek RojhatI got older!video Kurdish (Kurmanji) → English
thanked 4 times
Kurdish (Kurmanji) → English
thanked 4 times
Melek RojhatMalevevideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatU vjeterovavideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Melek RojhatNuk mund te jem pa tyvideo Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Albanian
thanked 1 time
Ebru GündeşTi rruges tende, une rruges simevideo Turkish → AlbanianTurkish → Albanian
İsmail YKCka te intereson?video Turkish → Albanian
thanked 2 times
Turkish → Albanian
thanked 2 times
İsmail YKPse?video Turkish → Albanian
thanked 2 times
Turkish → Albanian
thanked 2 times
İsmail YKWhy?video Turkish → English1
4
1 vote, thanked 8 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 8 times
İsmail YKE pashpirt Turkish → Albanian
thanked 2 times
Turkish → Albanian
thanked 2 times
Orhan ÖlmezS'po ben pra...video Turkish → Albanian
thanked 2 times
Turkish → Albanian
thanked 2 times
Orhan ÖlmezTe duavideo Turkish → Albanian
thanked 3 times
Turkish → Albanian
thanked 3 times
Orhan ÖlmezMe mori malli Turkish → Albanian
thanked 1 time
Turkish → Albanian
thanked 1 time
Orhan ÖlmezMe lerevideo Turkish → Albanian
thanked 3 times
Turkish → Albanian
thanked 3 times
Hakan AltunEdhe ti qajvideo Turkish → Albanian
thanked 1 time
Turkish → Albanian
thanked 1 time
Hakan AltunNje telefonatevideo Turkish → Albanian
thanked 3 times
Turkish → Albanian
thanked 3 times
Hakan AltunNuk ben te qash zemer (Mos qaj) Turkish → Albanian
thanked 3 times
Turkish → Albanian
thanked 3 times
Hakan AltunA callingvideo Turkish → English
thanked 25 times
Turkish → English
thanked 25 times
Şebnem FerahNga fillimivideo Turkish → Albanian
thanked 5 times
Turkish → Albanian
thanked 5 times
İsmail YKE dashur, mos shko!video Turkish → Albanian
thanked 2 times
Turkish → Albanian
thanked 2 times
İsmail YKShko, hajde shko!video Turkish → Albanian
thanked 3 times
Turkish → Albanian
thanked 3 times
Mustafa CeceliShiu po qanvideo Turkish → Albanian
thanked 3 times
Turkish → Albanian
thanked 3 times
Gökhan TepeGenjeshtervideo Turkish → Albanian
thanked 5 times
Turkish → Albanian
thanked 5 times
Oğuz Berkay FidanNuk po funksiononvideo Turkish → Albanian
thanked 2 times
Turkish → Albanian
thanked 2 times
Mustafa CeceliNuk mund ta harrojvideo Turkish → Albanian
thanked 8 times
Turkish → Albanian
thanked 8 times
HadiseEngjullvideo Turkish → Albanian
thanked 2 times
Turkish → Albanian
thanked 2 times
İsmail YKDegjova qe je shume e palumtur Turkish → Albanian1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → Albanian
5
1 vote, thanked 3 times
Emre AydınDhomat e ftohtavideo Turkish → Albanian
thanked 6 times
Turkish → Albanian
thanked 6 times
İsmail YKPaske dasme Turkish → Albanian
thanked 4 times
Turkish → Albanian
thanked 4 times
İsmail YKE prita thirrjen tendevideo Turkish → Albanian
thanked 4 times
Turkish → Albanian
thanked 4 times