English
Groqueford
Name
August M. Cussons
Joined
13.01.2014
Role
Member
Points
267
Contribution
26 translations, thanked 51 times, solved 16 requests, helped 14 members, transcribed 1 song, explained 1 idiom, left 35 comments
Interests
I love reading, television, meeting new people and general consumption of interesting stories.
About me
I'm an English-American currently living in the South. As per the requirements I took two years in Spanish in High School and then two more because Spanish was practical. By the time I had finished those four years I had realized how much I loved languages and decided to make a career out of it, hopefully something to do with international relations. I'm currently studying Spanish and French at my university along with Portuguese and Vietnamese on my own with Russian and Turkish to come.
Languages
Native
English, Other
Fluent
English, Other, Spanish
Studied
English, Esperanto, French, Spanish, Vietnamese, Portuguese
Contact Me
26 translations posted by GroquefordDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Loona | We're Going to the Beach | Spanish → English | thanked 4 times | Spanish → English thanked 4 times | |
| Madonna | A Cinema in Buenos Aires, 26 July 1952 | Spanish → English | 3 | Spanish → English | |
| Alberto Beltrán | The Blacky of the Batey | Spanish → English | 2 | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times |
| National Anthems & Patriotic Songs | Alaska flago | English → Esperanto | English → Esperanto | ||
| Shawn Mendes | Kudrerojn | English → Esperanto | thanked 1 time | English → Esperanto thanked 1 time | |
| Phantasmagoria (United States) | La Laurel kaj La Amanto | Spanish → Esperanto | thanked 1 time | Spanish → Esperanto thanked 1 time | |
| Saúl Hernández | Mi Serĉo Min Mem | Spanish → Esperanto | thanked 1 time | Spanish → Esperanto thanked 1 time | |
| José Antonio Labordeta | Sing to Liberty | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Lila Downs | Snake Eye | Spanish → English | thanked 4 times | Spanish → English thanked 4 times | |
| RWBY (OST) | Este Será el Día | English → Spanish | 4 | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time |
| Thalía | There Isn't Anyone Else Like You | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Lunatiko | Lunatic | Esperanto → English | Esperanto → English | ||
| JotDog | The Little Things | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Abraham Mateo | It's All Over | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| The Road to El Dorado (OST) | How Hard It Is To Be an Idol | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| L'Aura | Demonios(En Tu Sueños) | English → Spanish | 2 | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time |
| The Road to El Dorado (OST) | On This Open Path | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| The Road to El Dorado (OST) | El Dorado | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Shakira | Mi Ne Povas Memori Forgesi Vin | English → Esperanto | thanked 1 time | English → Esperanto thanked 1 time | |
| RWBY (OST) | Rojo Como Rosas | English → Spanish | English → Spanish | ||
| Antonio Molina | Dear Little Portuguese Woman | Spanish → English | 6 | 1 vote, thanked 2 times | Spanish → English 1 vote, thanked 2 times |
| Kajto | To the Birds | Esperanto → English | Esperanto → English | ||
| Pendulum | Sorĉado | English → Esperanto | English → Esperanto | ||
| Alex Sirvent | Jealousy | Spanish → English | thanked 2 times | Spanish → English thanked 2 times | |
| Romantico Latino | That Girl's Moves | Spanish → English | 2 | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times |
| Dj Mam's | Zumba Hé Zumba Ha | French → English | thanked 12 times | French → English thanked 12 times |
roster 31
