Grudien

Grudien's picture
Name:
Grudien
Joined:
25.10.2018
Role:
Senior Member
Points:
513
Contributions:
39 translations, 49 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 13 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Greek (Ancient), Latin
Contact Me

39 translations posted by GrudienDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Gram-Of-FunLost In A Dance English → GermanEnglish → German
OskrLie English → GermanEnglish → German
SchmetterlingeBoom Boom Boomerang English, German → EnglishEnglish, German → English
FewjarWe wonder English → GermanEnglish → German
FewjarLateniteaha English → GermanEnglish → German
FewjarDon't tell a weird weakling (Hidden track) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
FewjarGemini English → GermanEnglish → German
Revolte SpringenKonsequenter German → EnglishGerman → English
Ken DravisGo around English → GermanEnglish → German
Revolte SpringenPlenum German → EnglishGerman → English
Revolte SpringenKarrierelied German → EnglishGerman → English
Olli SchulzMann im Regen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sanna NielsenUndo English → LatinEnglish → Latin
Gewitter im KopfZeig dein Gesicht German → EnglishGerman → English
Zalagasperorigami Slovenian → English
10 thanks received
Slovenian → English
10 thanks received
brennholzverleihSonne und Ich German → EnglishGerman → English
brennholzverleihSupermarktpolka German → EnglishGerman → English
brennholzverleihBin gleich zurück German → EnglishGerman → English
Daði FreyrWhere we wanna be English → GermanEnglish → German
miirtekCosmopolit German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
miirtekGlitzer German → EnglishGerman → English
SopheaEveryone Fills The Void In Their Own Way English → GermanEnglish → German
miirtekPfau German, English → EnglishGerman, English → English
miirtekPfau German, English → GermanGerman, English → German
miirtekYoga German → EnglishGerman → English
miirtekLegend German, English → EnglishGerman, English → English
miirtekLegend German, English → GermanGerman, English → German
Yok QuetschenpauaKomm zu den Autonomen German → EnglishGerman → English
Homerα - θεῶν ἀγορά, Ἀθηνᾶς παραίνεσις πρὸς Τηλέμαχον, μνηστήρων εὐωχία (a - theon agora, Athenas parainesis pros Telemachon, mnesteron euochia) Greek (Ancient) → GermanGreek (Ancient) → German
ZalagasperCome to Me English → GermanEnglish → German
ZalagasperBox English → GermanEnglish → German
Zalagasperme & my boi English → GermanEnglish → German
EgotronicScheiße bleibt Scheiße German → English1German → English
USNKPosztolj Hungarian → German2Hungarian → German
S Club 7Don't Stop Movin' English → GermanEnglish → German
Loredana ZefiMILLIONDOLLAR$MILE Albanian, German → English5
13 thanks received
Albanian, German → English
13 thanks received
Eugent Bushpepa Mall (Eurovision version) Albanian → German
thanked 1 time
Albanian → German
thanked 1 time
MaximNoiseFlügelschlag German → English6German → English
MaximNoiseIn den Augen deiner Mutter German → EnglishGerman → English