Grudien
Name:
Grudien
Joined:
25.10.2018
Role:
Senior Member
Points:
513
Contributions:
39 translations, 49 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 13 comments
Homepage:
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Greek (Ancient), Latin
Contact Me
39 translations posted by GrudienDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gram-Of-Fun | Lost In A Dance | English → German | English → German | |||
| Oskr | Lie | English → German | English → German | |||
| Schmetterlinge | Boom Boom Boomerang | English, German → English | English, German → English | |||
| Fewjar | We wonder | English → German | English → German | |||
| Fewjar | Lateniteaha | English → German | English → German | |||
| Fewjar | Don't tell a weird weakling (Hidden track) | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Fewjar | Gemini | English → German | English → German | |||
| Revolte Springen | Konsequenter | German → English | German → English | |||
| Ken Dravis | Go around | English → German | English → German | |||
| Revolte Springen | Plenum | German → English | German → English | |||
| Revolte Springen | Karrierelied | German → English | German → English | |||
| Olli Schulz | Mann im Regen | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Sanna Nielsen | Undo | English → Latin | English → Latin | |||
| Gewitter im Kopf | Zeig dein Gesicht | German → English | German → English | |||
| Zalagasper | origami | Slovenian → English | 10 thanks received | Slovenian → English 10 thanks received | ||
| brennholzverleih | Sonne und Ich | German → English | German → English | |||
| brennholzverleih | Supermarktpolka | German → English | German → English | |||
| brennholzverleih | Bin gleich zurück | German → English | German → English | |||
| Daði Freyr | Where we wanna be | English → German | English → German | |||
| miirtek | Cosmopolit | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| miirtek | Glitzer | German → English | German → English | |||
| Sophea | Everyone Fills The Void In Their Own Way | English → German | English → German | |||
| miirtek | Pfau | German, English → English | German, English → English | |||
| miirtek | Pfau | German, English → German | German, English → German | |||
| miirtek | Yoga | German → English | German → English | |||
| miirtek | Legend | German, English → English | German, English → English | |||
| miirtek | Legend | German, English → German | German, English → German | |||
| Yok Quetschenpaua | Komm zu den Autonomen | German → English | German → English | |||
| Homer | α - θεῶν ἀγορά, Ἀθηνᾶς παραίνεσις πρὸς Τηλέμαχον, μνηστήρων εὐωχία (a - theon agora, Athenas parainesis pros Telemachon, mnesteron euochia) | Greek (Ancient) → German | Greek (Ancient) → German | |||
| Zalagasper | Come to Me | English → German | English → German | |||
| Zalagasper | Box | English → German | English → German | |||
| Zalagasper | me & my boi | English → German | English → German | |||
| Egotronic | Scheiße bleibt Scheiße | German → English | 1 | German → English | ||
| USNK | Posztolj | Hungarian → German | 2 | Hungarian → German | ||
| S Club 7 | Don't Stop Movin' | English → German | English → German | |||
| Loredana Zefi | MILLIONDOLLAR$MILE | Albanian, German → English | 5 | 13 thanks received | Albanian, German → English 13 thanks received | |
| Eugent Bushpepa | Mall (Eurovision version) | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | ||
| MaximNoise | Flügelschlag | German → English | 6 | German → English | ||
| MaximNoise | In den Augen deiner Mutter | German → English | German → English |
Kasia19160
