Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Guardião Perpétuo da Língua Portuguesa

Joined:
12.03.2022
Role:
Senior Member
Points:
564
Contributions:
55 translations, 56 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 9 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 7 comments
Languages
Contact Me

55 translations posted by Guardião Perpétuo da Língua PortuguesaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
ElodieVertigine Italian → Portuguese1
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Marco MengoniSe imparassimo Italian → Portuguese1
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Salvatore AdamoElle French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
KID TyeBLACK JEEP English → PortugueseEnglish → Portuguese
Marco MengoniHola Italian → Portuguese1
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Galaxy HunterLife Without Your Love English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
ItaloconnectionDon't Break This Heart of Mine English → PortugueseEnglish → Portuguese
ItaloconnectionHorizon English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
ItaloconnectionConversation English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Andrea VigentiniCome va a finire Italian → Portuguese
2 thanks received
Italian → Portuguese
2 thanks received
Gusttavo LimaFala Mal de Mim Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
ItaloconnectionNeon Disco English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
VirginioA maggio cambio Italian → Portuguese12
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
VirginioDolce notte Italian → Portuguese1
2 thanks received
Italian → Portuguese
2 thanks received
VirginioAd occhi chiusi Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
VirginioNon ha importanza Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Federico BaroniChilometri Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Inverga + Num KebraEu Perdi Você Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Inverga + Num KebraEu Perdi Você Portuguese → EnglishPortuguese → English
ItaloconnectionKing Of The Night English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Perły i ŁotryMy mother told me [Þat mælti mín móðir] English → PortugueseEnglish → Portuguese
MahmoodKobra Italian → Portuguese3
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Peter WilsonDon't Throw it All Away English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Peter WilsonDon't Call Me Angel English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Michele BraviCronaca di un tempo incerto Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Imagine DragonsThey Don't Know You Like I Do English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Imagine DragonsYounger English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Imagine DragonsI Wish English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Steve WinwoodOne and only man English → Portuguese2
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Matteo FaustiniPer Donare Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Matheus LynarHISTÓRIA SEM FIM Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Sissi (Italy)Scendi Italian → Portuguese2
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Air SupplyHard to Forget Her English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Christopher CrossNever Stop Believing English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
LDABandana Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Luigi StrangisTienimi Stanotte Italian → Portuguese1
2 thanks received
Italian → Portuguese
2 thanks received
Markinhos MouraMeu Mel Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Markinhos MouraMeu Mel Portuguese → EnglishPortuguese → English
D.WhiteI'll come back to you English → Portuguese3English → Portuguese
D.WhiteLiving for some reason English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Matteo BocelliDimmi Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
D.WhiteMy memories English → Portuguese4
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Tom HookerDay One English → Portuguese3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Portuguese
5
1 vote, thanked 1 time
Albert OneFor Your Love English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Michael RiminiBandolero English → Portuguese1
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Italian Regional AnthemsMadreterra (Anthem of Sicily) Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Matteo BocelliUn Attimo di Te Italian → Portuguese
3 thanks received
Italian → Portuguese
3 thanks received
Gusttavo LimaTermina Comigo Antes Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
ScotchPictures English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
David Grant & Jaki GrahamCould It Be I'm Falling In Love English → PortugueseEnglish → Portuguese
Mike MareenOne Day Love English → PortugueseEnglish → Portuguese
Angelica Rose & Ken MartinaHoliday English → Portuguese1
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
JuniorExcuse me English → Portuguese1
3
1 vote, thanked 1 time
English → Portuguese
3
1 vote, thanked 1 time
CardiknoxOn My Way English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Yusif EyvazovSe Tu Almeno Fossi Qui Italian → PortugueseItalian → Portuguese