Gustavo666

Gustavo666's picture
Name:
Gustavo
Joined:
15.04.2016
Role:
Super Member
Points:
6895
Contributions:
641 translations, 171 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 10 members, 1 transcription request fulfilled, explained 5 idioms, left 46 comments
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
Esperanto, German, Spanish
Contact Me

641 translations posted by Gustavo666DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Fvneral FvkkÀqueles no Túmulo English → PortugueseEnglish → Portuguese
Fvneral FvkkA Sanguessuga Santificada English → PortugueseEnglish → Portuguese
Fvneral FvkkQuando Deus Não Está Observando English → PortugueseEnglish → Portuguese
Fvneral FvkkPobres Irmãs de Nazaré English → PortugueseEnglish → Portuguese
Fvneral FvkkUma Sombra no Dormitório English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ozzy OsbourneHoje É o Fim English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ozzy OsbourneSr. Crowley English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ozzy OsbourneSob o Cemitério English → PortugueseEnglish → Portuguese
J. R. R. TolkienKôr - Numa Cidade Perdida e Morta English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
J. R. R. TolkienLamento por Eorl, o Jovem English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Demons & WizardsLobos no Inverno English → PortugueseEnglish → Portuguese
Demons & WizardsDiabólico English → PortugueseEnglish → Portuguese
AngraAfaste-se English → PortugueseEnglish → Portuguese
Fvneral FvkkCapela do Abuso English → PortugueseEnglish → Portuguese
Brothers of MetalYggdrasil English → PortugueseEnglish → Portuguese
AfterlifeAguentando Firme English → PortugueseEnglish → Portuguese
CovenA Bruxa Branca de Rose Hall English → PortugueseEnglish → Portuguese
Within TemptationEm Vão English → PortugueseEnglish → Portuguese
Within TemptationO Acerto de Contas English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Phantom of the Opera (musical)Pense em Mim English → PortugueseEnglish → Portuguese
CovenMissa Negra English → PortugueseEnglish → Portuguese
Fvneral FvkkSozinho com a Cruz English → PortugueseEnglish → Portuguese
King CrimsonFilha da Lua English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalestormAmém English → PortugueseEnglish → Portuguese
AephanemerO Soberano English → PortugueseEnglish → Portuguese
King CrimsonHomem Esquizoide do Século XXI English → PortugueseEnglish → Portuguese
Dream TheaterUma Fortuna em Mentiras English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tina KarolMostre-me Seu Amor English → PortugueseEnglish → Portuguese
SoenMártires English → PortugueseEnglish → Portuguese
MusmahhüMatança dos Serafins English → PortugueseEnglish → Portuguese
MusmahhüMusmahhu, Ascenda! English → PortugueseEnglish → Portuguese
SoenLascivo English → PortugueseEnglish → Portuguese
SoenOponente English → PortugueseEnglish → Portuguese
MusmahhüBrigada Apocalíptica de Reinos Proibidos English → PortugueseEnglish → Portuguese
Denzel CurryCOBAIN INFLUENTE | CO13A1N INFLUENTE English → PortugueseEnglish → Portuguese
AtreyuJuízo Final English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ghost B.CBeije a Ca-Cabra English, Latin → PortugueseEnglish, Latin → Portuguese
The DarknessO Amor é Apenas um Sentimento English → PortugueseEnglish → Portuguese
Amon AmarthO Berserker em Stamford Bridge English → PortugueseEnglish → Portuguese
Uncle Acid & The DeadbeatsFaça o Que Seu Amor Diz English → PortugueseEnglish → Portuguese
Uncle Acid & The DeadbeatsAranhas de Cristal English → PortugueseEnglish → Portuguese
JetVocê Vai Ser Minha Garota? English → PortugueseEnglish → Portuguese
Valley of the SunKiel Tero kaj Luno English → EsperantoEnglish → Esperanto
Valley of the SunEluzitaj Dentoj English → EsperantoEnglish → Esperanto
GraveyardEnquanto Passam-se os Anos, Dobram-se as Horas English → PortugueseEnglish → Portuguese
AC/DCŜoseo al la Infero English → EsperantoEnglish → Esperanto
AngraTrovão Emergente English → PortugueseEnglish → Portuguese
SabatonUm Fantasma nas Trincheiras CEnglish → PortugueseEnglish → Portuguese
Blind GuardianLa Kanto de la Bardo - En la Arbaro English → EsperantoEnglish → Esperanto
Greta Van FleetCanção do Safari English → PortugueseEnglish → Portuguese
Greta Van FleetQuando a Cortina Cair English → PortugueseEnglish → Portuguese
Greta Van FleetO Vento Frio English → PortugueseEnglish → Portuguese
Greta Van FleetEra do Homem English → PortugueseEnglish → Portuguese
GraveyardManeiras Vis English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sonata ArcticaLobo & Corvo English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Demons & WizardsViolinista no Verde English → PortugueseEnglish → Portuguese
Demons & WizardsCruzada dos Pobres English → PortugueseEnglish → Portuguese
Demons & WizardsO Céu Nega English → PortugueseEnglish → Portuguese
HIMSeu Doce Seis Seis Seis English → PortugueseEnglish → Portuguese
SabatonGrande Guerra English → PortugueseEnglish → Portuguese
SabatonO Barão Vermelho English → PortugueseEnglish → Portuguese
MalokarpatanUpon the wings of darkness, an envoy of plague and putrefaction descends to the mountainsides Slovak → EnglishSlovak → English
MalokarpatanWhat the deuce did that old hideous hag pour into my cup? Slovak → EnglishSlovak → English
SabatonCães Demoníacos English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Rolling StonesBlues da Gata de Rua English → PortugueseEnglish → Portuguese
SabatonO Ataque dos Homens Mortos CEnglish → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Sabaton82ª Até o Fim English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SabatonSete Pilares da Sabedoria English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SabatonO Futuro da Guerra English → PortugueseEnglish → Portuguese
PupDormindo no Calor English → PortugueseEnglish → Portuguese
Blind GuardianA Canção do Bardo - Na Floresta English → PortugueseEnglish → Portuguese
The ScriptDa Mesma Maneira English → PortugueseEnglish → Portuguese
The ScriptEu Sou Seu English → PortugueseEnglish → Portuguese
Denzel CurryDerradeiro English → PortugueseEnglish → Portuguese
System of a DownGuerra? English → PortugueseEnglish → Portuguese
System of a DownSéquito Urinário English → PortugueseEnglish → Portuguese
HIMJogo Perverso English → PortugueseEnglish → Portuguese
Edwyn CollinsUma Garota como Você English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pink FloydFlamejante English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pink FloydMãe Matilda English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pink FloydLucifer Sam English → PortugueseEnglish → Portuguese
ManowarAquiles, Agonia, e Êxtase (em Oito Partes) English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Rolling StonesFilho Pródigo English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Rolling StonesLutador de Rua English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Rolling StonesQuebra-cabeça English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Rolling StonesMulher de Paraquedas English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Rolling StonesCaro Doutor English → PortugueseEnglish → Portuguese
ManowarMestre do Vento English → PortugueseEnglish → Portuguese
Orphaned LandComo Orfeu English → PortugueseEnglish → Portuguese
In FlamesArtefatos da Chuva Negra English → PortugueseEnglish → Portuguese
In FlamesEscudo Lunar English → PortugueseEnglish → Portuguese
The BeatlesEu Acabei de Ver um Rosto English → PortugueseEnglish → Portuguese
BathoryO Rito da Escuridão English → PortugueseEnglish → Portuguese
BathoryPossuído English → PortugueseEnglish → Portuguese
BathoryLuxúria Bestial (Puta) English → PortugueseEnglish → Portuguese
BathoryO Vento da Desordem English → PortugueseEnglish → Portuguese
Avenged SevenfoldA Arte da Ilusão Subconsciente English → PortugueseEnglish → Portuguese
BathoryNascida para Queimar English → PortugueseEnglish → Portuguese
BathoryDestruição Total English → PortugueseEnglish → Portuguese
Avenged SevenfoldAproveite o Dia English → PortugueseEnglish → Portuguese

Pages