Gustavo666

Gustavo666's picture
Name
Gustavo
Joined
15.04.2016
Role
Super Member
Points
4594
Contribution
430 translations, thanked 87 times, solved 12 requests, helped 9 members, transcribed 1 song, explained 5 idioms, left 32 comments
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
Esperanto, German, Spanish
Contact Me

430 translations posted by Gustavo666DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MudvayneGaroto Chato English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bullet for My ValentineLarmoj Ne Falas English → EsperantoEnglish → Esperanto
Ghost B.COração a Satã English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ghost B.CCom Unhas, Com Deus English → PortugueseEnglish → Portuguese
BehemothBartzabel English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Guns N' RosesPluvo de Novembro English → Esperanto1
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
Iron MaidenMalŝparante Amon English → Esperanto
thanked 2 times
English → Esperanto
thanked 2 times
OneRepublicMisericórdia English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ghost B.CDeus em Ausência English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ghost B.CGhuleh / Rainha Zumbi English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ghost B.CDo Pináculo à Cova English → PortugueseEnglish → Portuguese
QueenNi Estas La Ĉampionoj English → Esperanto
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
Alice in ChainsAmor, Odio, Amor English → SpanishEnglish → Spanish
Alice in ChainsAmo, Malamo, Amo English → Esperanto
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
The BeatlesGusto de Mielo English → EsperantoEnglish → Esperanto
HalestormMe Invada English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalestormSrta. Hyde English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalestormSinto Falta da Miséria English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pink FloydMi Deziris Ke Vi Estus Ĉi Tie English → Esperanto3
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
BehemothLobos da Sibéria English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
NazarethLa amo Doloras English → Esperanto5
5
1 vote, thanked 1 time
English → Esperanto
5
1 vote, thanked 1 time
Raul SeixasProvu Denove Portuguese → Esperanto2Portuguese → Esperanto
Black SabbathParadizo kaj Infero English → Esperanto5
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
HalestormO Amor Morde (E Eu Também) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Iron MaidenTimo de la Mallumo English → Esperanto2
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
AmorphisDireção Errada English → PortugueseEnglish → Portuguese
ParamoreNescio English → Esperanto3
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
ManáVocê me Salvou Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
ManáTenho Muitas Asas Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
ManáMe Arranque o Coração Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
ManáMe Mande Um Sinal Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Iron MaidenSe a Eternidade Falhar English → PortugueseEnglish → Portuguese
BehemothDeus=Cão English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
TherionRealidade Mórbida English → PortugueseEnglish → Portuguese
TherionAsfixiando com o Medo English → PortugueseEnglish → Portuguese
TherionO Retorno English → PortugueseEnglish → Portuguese
Dark FuneralDesacorrente Minha Alma English → PortugueseEnglish → Portuguese
Turin BrakesTe Salvar English → PortugueseEnglish → Portuguese
AmorphisEntre Estrelas English → PortugueseEnglish → Portuguese
Die AntwoordAlienígena English → PortugueseEnglish → Portuguese
As I Lay DyingPara Sempre English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
As I Lay DyingSendo Ignorado English → PortugueseEnglish → Portuguese
As I Lay Dying94 Horas English → PortugueseEnglish → Portuguese
Rise AgainstAsas de Papel English → PortugueseEnglish → Portuguese
3 Doors DownBilhete Para o Paraíso English → PortugueseEnglish → Portuguese
3 Doors DownA Estrada na Qual Eu Estou English → PortugueseEnglish → Portuguese
3 Doors DownLonge do Sol English → PortugueseEnglish → Portuguese
MidnattsolO Céu Púrpura English → PortugueseEnglish → Portuguese
Rise AgainstO Ecoterrorista Em Mim English → PortugueseEnglish → Portuguese
Rise AgainstMãos da Meia-Noite English → PortugueseEnglish → Portuguese
Rise AgainstDisparidade Deliberada English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bullet for My ValentineVocê Quer Uma Batalha? (Aqui Vai Uma Guerra) English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Bullet for My ValentineMemórias Agridoces English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bullet for My ValentineTodas Essas Coisas Que Eu Odeio (Giram Ao Meu Redor) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bullet for My Valentine4 Palavras (Para Sufocar) English → PortugueseEnglish → Portuguese
Children of BodomVocê Já Está Morto? English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pain of SalvationDomando a Besta English → PortugueseEnglish → Portuguese
In FlamesLeve Essa Vida English → PortugueseEnglish → Portuguese
Billy TalentPendurados Por um Fio English → PortugueseEnglish → Portuguese
Oak PantheonUma Oração Por Luz English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
NickelbackCanção de Ninar English → PortugueseEnglish → Portuguese
NickelbackLonge English → PortugueseEnglish → Portuguese
NickelbackAssim Que Você Me Lembra English → PortugueseEnglish → Portuguese
Billy TalentEnferrujado Pela Chuva English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Billy TalentVivendo nas Sombras English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Iron MaidenAdmirável Mundo Novo English → PortugueseEnglish → Portuguese
Iron MaidenFantasma do Navegador English → PortugueseEnglish → Portuguese
Iron MaidenO Homem de Palha English → PortugueseEnglish → Portuguese
Dream TheaterMe Leve Para Baixo English → PortugueseEnglish → Portuguese
Oak PantheonSol English → SpanishEnglish → Spanish
Oak PantheonSol English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pain of SalvationSe Esse For o Fim English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pain of SalvationOuro Silencioso English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pain of SalvationSem Sentido English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pain of SalvationLíngua de Deus English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pain of SalvationNuma Terça-feira English → PortugueseEnglish → Portuguese
Billy TalentMarcha da Morte Viking English → PortugueseEnglish → Portuguese
Billy TalentBandeira Vermelha English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alice in ChainsNão É Assim English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alice in ChainsEu Não Consigo Lembrar English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alice in ChainsFaça a Aberração Sangrar English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alice in ChainsMar de Tristeza English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alice in ChainsNós Morremos Jovens English → PortugueseEnglish → Portuguese
Those Poor BastardsMe Dê Drogas English → PortugueseEnglish → Portuguese
BelphegorBaphomet English → PortugueseEnglish → Portuguese
Stone SourDiga Que Vai Me Assombrar English → PortugueseEnglish → Portuguese
MisfitsDesenterre os Ossos Dela English → PortugueseEnglish → Portuguese
Cradle of FilthNinfetamina English → PortugueseEnglish → Portuguese
AtticO Cão do Céu English → PortugueseEnglish → Portuguese
Papa RoachPara Sempre English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alice in ChainsChover Quando Eu Morrer English → PortugueseEnglish → Portuguese
Mägo de OzO Santo Graal Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Christian WilliamsVermelho English → PortugueseEnglish → Portuguese
AmorphisCasa do Sono English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Three Days GraceAfogasse English → PortugueseEnglish → Portuguese
Three Days GraceAgora ou Nunca English → PortugueseEnglish → Portuguese
Three Days GraceTe Decepcionar English → PortugueseEnglish → Portuguese
WovenhandAzul Sujo English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
The Handsome FamilyLonge de Qualquer Estrada English → PortugueseEnglish → Portuguese
Papa RoachEla Não Me Ama English → PortugueseEnglish → Portuguese

Pages