Gwen Ho

Gwen Ho's picture
Name:
Gwen
Joined:
05.05.2021
Role:
Member
Points:
383
Contributions:
28 translations, 4 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 2 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 10 idioms
About me

Just your local music-loving Hongkonger. It's my pleasure to meet you Regular smile

Languages
Native
Chinese (Cantonese)
Fluent
Chinese, English
Studied
Bosnian, Croatian, Russian, Serbian
Contact Me

28 translations posted by Gwen HoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
DischargeYou Take Part in Creating This System English → ChineseEnglish → Chinese
Charged GBHManiac English → ChineseEnglish → Chinese
Cro-MagsHard Times English → ChineseEnglish → Chinese
FugaziWaiting Room English → ChineseEnglish → Chinese
Bikini KillRebel Girl English → ChineseEnglish → Chinese
Beastie BoysDeal With It English → ChineseEnglish → Chinese
Herpes DistressMoj Rat Serbian → EnglishSerbian → English
7 SecondsYoung Till I Die English → ChineseEnglish → Chinese
PaukBalkanski futur Bosnian → EnglishBosnian → English
Beastie BoysGratitude English → ChineseEnglish → Chinese
Durnoe VliyanieМеня (Menya) Russian → ChineseRussian → Chinese
7 SecondsTrust English → ChineseEnglish → Chinese
Bikini KillDouble Dare Ya English → ChineseEnglish → Chinese
Boykot FurKuće Croatian → ChineseCroatian → Chinese
Boykot FurKuće Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
ScabiaNikad Mira Bosnian → EnglishBosnian → English
Creedence Clearwater RevivalI Heard It Through the Grapevine English → ChineseEnglish → Chinese
IdoliMaljčiki Serbian → ChineseSerbian → Chinese
Charged GBHSick Boy English → ChineseEnglish → Chinese
7 SecondsWe're Gonna Fight English → ChineseEnglish → Chinese
FugaziI'm So Tired English → ChineseEnglish → Chinese
Mickey Mouse Clubhouse (OST)Mickey Mouse Clubhouse Theme Song (Cantonese) Chinese (Cantonese) → EnglishChinese (Cantonese) → English
Nena99 Red Balloons English → ChineseEnglish → Chinese
7 Seconds99 Red Balloons English → ChineseEnglish → Chinese
ParafNarodna Pjesma Croatian → EnglishCroatian → English
Vis IdoliOna to zna Serbian → Chinese
thanked 1 time
Serbian → Chinese
thanked 1 time
Jackie ChanMovie Star English → Chinese (Cantonese)English → Chinese (Cantonese)
PaukMumije Bosnian → Chinese
2 thanks received
Bosnian → Chinese
2 thanks received