Gyulay Zoltán

Gyulay Zoltán's picture
Joined:
23.06.2017
Role:
Senior Member
Points:
889
Contribution:
85 translations, thanked 118 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 5 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
Croatian, English
Studied
Serbian, Turkish
Contact Me

85 translations posted by Gyulay Zoltán, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Katarina GrujićParanoiásvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Neda UkradenBombvideo Croatian → EnglishCroatian → English
SeverinaAgitációvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Nataša BekvalacCome to Mummyvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Rúzsa MagdolnaTravanjvideo Hungarian → CroatianHungarian → Croatian
LIL GPetőfi Sándorvideo Hungarian → CroatianHungarian → Croatian
SeverinaMásodperceketvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Emina Jahovićés ha tudnékvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Emina JahovićFérfiba nem tudok többévideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Emina JahovićI can't with man anymorevideo Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Sura İskəndərliMégegyszer gyújtsd fel (Hazug)video Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Aleksandra MladenovićSpecialvideo Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Aleksandra MladenovićNapsugaramvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
İrem DericiJegygyűrűvideo Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Emina JahovićLimonádévideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Aleksandra PrijovićSzeparé*video Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
HadiseJövök hozzádvideo Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
CecaAutogramvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Aleksandra PrijovićSzeretett hibámvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Emir ĐulovićCipőkvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
MC StojanMi történtvideo Serbian → Hungarian
thanked 1 time
Serbian → Hungarian
thanked 1 time
Aleyna TilkiMagányos virágvideo Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Jelena RozgaModern Nővideo Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Derya UluğOh timevideo Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Jelena RozgaCunamivideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Darko LazićAnyavideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Nina BadrićOlyanok,mint tevideo Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Nina BadrićNapok és évekvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Shawn MendesSeñorita*video English → Hungarian1
thanked 15 times
English → Hungarian
thanked 15 times
Lidija Bačić Átkozottul jól csókolszvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Lana JurčevićSzerelmet gyújtunkvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Lana JurčevićAz éjszakák ne legyenek átaludvavideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Lana JurčevićHollywoodvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Milica TodorovićMéregadag (méregdózis)video Serbian → Hungarian
thanked 4 times
Serbian → Hungarian
thanked 4 times
Seka AleksićSzaharavideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Seka AleksićSaharavideo Serbian → English
thanked 14 times
Serbian → English
thanked 14 times
Milica TodorovićDose of poisonvideo Serbian → English
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Nataša BekvalacŐrültségvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Dubioza KolektivValóságshowvideo Bosnian → Hungarian
thanked 1 time
Bosnian → Hungarian
thanked 1 time
SeverinaHürremvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Andreana ČekićJust look at mevideo Serbian → EnglishSerbian → English
SeverinaVáros emberek nélkülvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Darko LazićMomvideo Serbian → English
thanked 8 times
Serbian → English
thanked 8 times
Hande YenerMadárvideo Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Hande YenerBirdvideo Turkish → EnglishTurkish → English
Viki MiljkovićHoppá, hoppávideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Viki MiljkovićOops, oopsvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Lana JurčevićKim Kardashianvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Grupa VigorMáriavideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Grupa VigorMaryvideo Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
SeverinaGenerálisvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
İrem DericiPočetnica ribavideo Turkish → Croatian
thanked 2 times
Turkish → Croatian
thanked 2 times
İrem DericiKezdő halvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
İrem DericiAmateur fishvideo Turkish → English
thanked 16 times
Turkish → English
thanked 16 times
Muri EnikőKasno jevideo Hungarian → Croatian
thanked 2 times
Hungarian → Croatian
thanked 2 times
İrem DericiFoglalkozz a házasságoddalvideo Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
KristínaUgye?video Slovak → Hungarian
thanked 1 time
Slovak → Hungarian
thanked 1 time
SeverinaÜdv a klubbanvideo Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Nataša BekvalacEredetivideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Aleyna TilkiHa te lennélvideo Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Mia DimšićAz élet nem szürkevideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Amar Gile JasarspahicTúl késővideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Mia DimšićSzabad (vagyok)video Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Aleksandra MladenovićSzerelem vagy őrültségvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Neda UkradenKörterakija*video Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
HadisePrincezavideo Turkish → CroatianTurkish → Croatian
Andreana ČekićKirálynő aranybanvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
SeverinaCalimerovideo Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Dragana MirkovićMiért keresel?video Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Milica TodorovićMiért ül egyedül a lány? video Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Milica TodorovićWhy is the girl sitting alone?video Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
CecaMenj,amíg fiatal vagyvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Andreana ČekićI belong to you forevervideo Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Andreana ČekićÖrökre hozzád tartozomvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Milan StankovićMég mindigvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Sandra AfrikaTe hívd fel őtvideo Serbian → Hungarian2Serbian → Hungarian
Viki MiljkovićTudok,tudokvideo Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Viki MiljkovićSzületésnapvideo Serbian → Hungarian
thanked 1 time
Serbian → Hungarian
thanked 1 time
Neda UkradenAz éjszakák Brazíliábanvideo Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Aleksandra PrijovićSzámunkra késővideo Serbian → Hungarian
thanked 5 times
Serbian → Hungarian
thanked 5 times
MinistarkeEgyetlenem Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Rada ManojlovićMetropoliszvideo Serbian → Hungarian
thanked 1 time
Serbian → Hungarian
thanked 1 time
SeverinaMinthavideo Croatian → Hungarian
thanked 5 times
Croatian → Hungarian
thanked 5 times
SeverinaEgy pillanatvideo Croatian, Serbian → Hungarian
thanked 2 times
Croatian, Serbian → Hungarian
thanked 2 times
Milica PavlovićIsztambulvideo Serbian → Hungarian
thanked 1 time
Serbian → Hungarian
thanked 1 time