Hades21

Hades21's picture
Name
DDM
Joined
08.03.2017
Role
Super Member
Points
6508
Badges
Top Phraser 2017
Contribution
609 translations, thanked 903 times, solved 31 requests, helped 9 members, transcribed 2 songs, added 107 idioms, explained 175 idioms, left 287 comments
Languages
Native
Polish, Russian
Fluent
English, German
Studied
Italian
Contact Me

609 translations posted by Hades21DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Anna GermanС ветром Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanЭтот ветер Polish → RussianPolish → Russian
Anna GermanCzy jesteś winny? / Jeśli czas minął... Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Toto CutugnoЧертов сон Italian → RussianItalian → Russian
Toto CutugnoDo ostatniego Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Martin LutherНаш Бог - могучая крепость German → RussianGerman → Russian
Martin LutherIo vivo, non so per quanto tempo German → Italian2German → Italian
Martin LutherŻyję, nie wiem, jak długo German → PolishGerman → Polish
Martin LutherI live, not know, how long German → EnglishGerman → English
Martin LutherЯ живу, не знаю, как долго German → RussianGerman → Russian
Martin LutherKto oznajmia muzykę German → PolishGerman → Polish
Martin LutherКто провозглашает музыку German → RussianGerman → Russian
Martin LutherA mighty fortress is our God German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Anna GermanHimna ljubezni Polish → Slovene
thanked 1 time
Polish → Slovene
thanked 1 time
Charles AznavourDla ciebie będzie lepiej, jeśli będziesz płakać Italian → PolishItalian → Polish
Charles AznavourДля тебя будет лучше, если ты заплачешь Italian → RussianItalian → Russian
Charles AznavourMama Italian → PolishItalian → Polish
Charles AznavourМама Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Anna GermanHymnus lásky Polish → Slovak
thanked 1 time
Polish → Slovak
thanked 1 time
Lara FabianŻegnaj przeszłość Italian → PolishItalian → Polish
Lara FabianПрощай прошлое Italian → RussianItalian → Russian
Lara FabianDotknij mnie Italian → PolishItalian → Polish
Lara FabianGłos Italian → PolishItalian → Polish
Lara FabianГолос Italian → RussianItalian → Russian
Anna GermanХимнът на любовта Polish → Bulgarian
thanked 1 time
Polish → Bulgarian
thanked 1 time
Anna GermanHimna o ljubavi Polish → CroatianPolish → Croatian
Anna GermanHymnus o lásce Polish → CzechPolish → Czech
Anna GermanL'inno all'amore Polish → Italian
thanked 1 time
Polish → Italian
thanked 1 time
Anna GermanDas Hohelied der Liebe Polish → German
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
Anna GermanHymn of love Polish → EnglishPolish → English
Anna GermanГимн любви Polish → RussianPolish → Russian
Paolo ConteМакс Italian → RussianItalian → Russian
Paolo ConteКак ты меня хочешь? Italian → RussianItalian → Russian
Paolo ConteРозовая подвязка Italian → RussianItalian → Russian
Luciano PavarottiKiedy gwiazdy jasno świeciły Italian → PolishItalian → Polish
Luciano PavarottiКогда звезды ярко сияли ... Italian → RussianItalian → Russian
Luciano PavarottiW tym ciemnym grobie Italian → PolishItalian → Polish
Luciano PavarottiZ pól, z łąk Italian → PolishItalian → Polish
Marino MariniNajpiękniejsza na świecie Italian → PolishItalian → Polish
Marino MariniПосмотри, какая луна Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Marino MariniСамая красивая в мире Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Udo JürgensЧто я хочу тебе сказать German → RussianGerman → Russian
Udo JürgensОтец и сын German → RussianGerman → Russian
Lost FrequenciesБеги English → RussianEnglish → Russian
Lost FrequenciesТы со мной? English → RussianEnglish → Russian
Lost FrequenciesЗдесь с тобой English → RussianEnglish → Russian
Udo JürgensГреческое вино German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
BanksСвязь близнецов English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Anna GermanPioggia sul vetro / Voglio dimenticare Polish → ItalianPolish → Italian
Anna GermanBiałogrzywy koń Italian → PolishItalian → Polish
Domenico ModugnoI Bóg stworzył kobietę Italian → PolishItalian → Polish
Domenico ModugnoИ создал Бог женщину Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Domenico ModugnoГорькая земля моя Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Domenico ModugnoJak dawniej Italian → PolishItalian → Polish
Domenico ModugnoКак и прежде Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Domenico ModugnoГолова полная мечтаний Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Domenico ModugnoЯ плачу сегодня вечером Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Anna GermanMama Italian → PolishItalian → Polish
Anna GermanМама Italian → RussianItalian → Russian
Anna GermanНе поеду я в Сорренто Polish → RussianPolish → Russian
Anna GermanAsfaltowe nerwy ulic Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Anna GermanŻółta łódź podwodna English → Polish
thanked 3 times
English → Polish
thanked 3 times
Anna GermanЖёлтая подводная лодка English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Anna GermanW moich snach Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Anna GermanJa lubię tańczyć Russian → Polish2
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Anna GermanDąbrowa Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Anna GermanTy, mamo Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Anna GermanTy, tylko ty Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Anna GermanМой дядя разводит моль Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Anna GermanВаршава в розах Polish → Russian
thanked 3 times
Polish → Russian
thanked 3 times
Anna GermanТак мне с этим плохо Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanА может всё-же помнишь Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanСолнечный день / Шёл Афанасий к Анне Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanЛюбовь в Портофино Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanЖивём в цветных снах Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanМелодия для сынка Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanПисьмо Шопену Polish → Transliteration
thanked 1 time
Polish → Transliteration
thanked 1 time
Anna GermanТакая маленькая птица Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanКрылатый конь / Письмо Варшаве Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanВетка снов Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanДалеко от солнца Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanО лейли-хей Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Anna GermanКак это будет с нами Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanПослушай Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanЦыганский воз Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanЕловая коляда Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanКосмический вальс Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanПесня моя Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanДиана Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanНа тот берег Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanЯсный горизонт Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanБыть лесной ягодой Polish → Russian2
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanСпасибо, мама Polish → Russian2
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanGrosiki fantazji Russian → Polish4
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Anna GermanЗа грошики мечтаний Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Anna GermanЗимние колокола Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanПодумай обо мне Polish → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Anna GermanНе жалей Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanЛюби меня такой, какая есть Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna GermanТакая правда, не правдивая Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time

Pages