English
hakanLT
Name
Hakan
Joined
11.12.2014
Role
Senior Member
Points
833
Contribution
82 translations, thanked 284 times, solved 76 requests, helped 45 members, left 5 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Greek
Contact Me
82 translations posted by hakanLTDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| EDEN | Kıskanç | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Roxy Music | Bundan Daha Fazla | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Thea Garrett | Benim Hayalim | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Hurts | Kanatlar | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Billie Eilish | Okyanus Gözler | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Chicago | Beni Yarın Sev | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Sting | İnşallah | English → Turkish | thanked 27 times | English → Turkish thanked 27 times | |
| Pink Floyd | Sözünü Geri Al | English → Turkish | English → Turkish | ||
| A R I Z O N A | Ben Hatalıydım | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Woodkid | Seni Asla Yüzüstü Bırakmayacağım | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Joel Faviere | Bilseydin | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Cayetano | Peri Masalları | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Manic Street Preachers | Güneşi Kalbimden Çaldın | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lera Lynn | Ateş Çemberi | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Etta James | Sana Sahibim Bebek | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Mark Ronson | Kaybedemem | English → Turkish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Turkish 1 vote, thanked 1 time |
| Gary Numan | Arabalar | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Junge Junge | Güzel Kız | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Enjovher | Yalnızca Onlar İçin | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Angus & Julia Stone | İstediğim (Kişi) Sensin | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Flume | En Muhteşem Manzara | English → Turkish | 1 | 1 vote, thanked 2 times | English → Turkish 1 vote, thanked 2 times |
| Willamette Stone | Sahip Olduğun Şeyi İstiyorum | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Murat Balci | Goodbye | Turkish → English | thanked 3 times | Turkish → English thanked 3 times | |
| Bring Me the Horizon | İhtiyacın Olan (Şey Bu) | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Bring Me the Horizon | Koş | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Lindemann | Bu Benim Kalbim | English → Turkish | 2 | 1 vote, thanked 13 times | English → Turkish 1 vote, thanked 13 times |
| CNBLUE | İroni | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Soko | Keaton'ın Şarkısı | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Rick Astley | Seni Asla Bırakmayacağım | English → Turkish | thanked 7 times | English → Turkish thanked 7 times | |
| Mary Lambert | Uyurken | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Motorama | Şehirden Uzakta | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Motorama | Bir An | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Motorama | Martılar | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Motorama | Budapeşte | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Motorama | O Orada | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Sam Hunt | Acele Etme | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Selah Sue | Sebep | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Karin Park | İnsanoğlu | English → Turkish | 1 | 1 vote, thanked 2 times | English → Turkish 1 vote, thanked 2 times |
| Smash Mouth | Neden Arkadaş Olamayız | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Elize Ryd | Teker Teker | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| American Authors | Hayalet | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Citizens | Gerçek Aşk | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Fall Out Boy | Uma Thurman | English → Turkish | thanked 9 times | English → Turkish thanked 9 times | |
| ShamRain | Yağmur Damlaları | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Rihanna | Karanlıkta Dans | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| American Authors | Düşün/Bunu Bir Düşün | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Saybia | Rağmen | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Robin Schulz | Güneş Batıyor | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Amon Amarth | Öldürmek İçin Yaşa | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Dan Michaelson | Bir Yer | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| The Cure | 39 | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| The Cure | İstemek | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Guy Sebastian | Bu Gece Yeniden | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Bojana Stamenov | Güzellik Asla Yalan Söylemez | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Marina | Tek Taş | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Ann Sophie | Kara Duman | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| The Cure | Yazın Son Günü | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Ed Sheeran | Kaçak | English → Turkish | 1 | thanked 7 times | English → Turkish thanked 7 times |
| Electro Velvet | Hala Sana Aşığım | English → Turkish | 1 | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times |
| Crosses | Bu Bir Hile | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Dirty Beaches | Sadık | → Turkish | thanked 1 time | → Turkish thanked 1 time | |
| Arcade Fire | Aşk Tacı | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Escape the Fate | Bu Savaş Bizim | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Lucy Rose | Gece Otobüsü | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Mikky Ekko | Gülümse | English → Turkish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Turkish 1 vote, thanked 1 time |
| Austin & Ally (OST) | Ev Gibi Bir Yer Yok | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| R5 | Gülümse | English → Turkish | thanked 19 times | English → Turkish thanked 19 times | |
| Shiri Maimon | Hoşçakal Deme Zamanı | English → Turkish | 1 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time |
| Bon Iver | Ormanlar | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Neil Diamond | Amerika | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Carly Rae Jepsen | Yalnızca Bir Adım Uzakta | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Sam Smith | O Şekilde Değil | English → Turkish | thanked 11 times | English → Turkish thanked 11 times | |
| Sam Smith | Benimle Kal | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Miranda Lambert | Seni Unuttum/Seni Unutmak | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Madonna | Aşk Beni Karşılamaya Çalıştı | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| La Bouche | Sevgilim ol | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Air Supply | Birisi | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Michael Jackson | Tarih (Onun Hikayesi) | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Michael Jackson | Seni Sevmek | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| The Early Bird Specials | Mutlu Yıllar | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| David Guetta | Hoşçakal Arkadaş | English → Turkish | 1 | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times |
| The Veronicas | Beni Mahvediyorsun | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times |
canlboogie
