hamu4ok

hamu4ok's picture
Name:
Farid Registoni
Joined:
13.10.2013
Role:
Super Member
Points:
4038
Contributions:
338 translations, 51 transliterations, 1944 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 20 members, 19 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 98 comments

Editor

Languages
Native
Russian, Tajik
Fluent
English
Studied
German, Tajik
Contact Me

338 translations posted by hamu4ok, 51 transliterations posted by hamu4okDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BaranDamn (cursing) Persian → English1
14 thanks received
Persian → English
14 thanks received
Mojgan AzimiAyeh Persian → Transliteration
4 thanks received
Persian → Transliteration
4 thanks received
Nigina AmonqulovaМоя любовь Tajik → Russian
5 thanks received
Tajik → Russian
5 thanks received
Shadmehr AghiliYou without me Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Shadmehr AghiliTo bi man Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Shabnam SurayoIn love Tajik → EnglishTajik → English
Shabnam SurayoВлюбленная Tajik → Russian
5 thanks received
Tajik → Russian
5 thanks received
Saadi Shirazi«О утренний ветер, когда долетишь до Шираза…» Persian → RussianPersian → Russian
Saadi ShiraziЯк рӯз ба шайдой дар зулфи ту овезам Persian → Tajik
2 thanks received
Persian → Tajik
2 thanks received
ArashBa Man Soot Bezan Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Armin Zarei (2AFM)Danke ihr! (Glückwunsch) Persian → German
7 thanks received
Persian → German
7 thanks received
Nigina AmonqulovaТы пришел, и вскружилось у меня Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Shadmehr AghiliТолько с тобою моя любовь Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Morteza PashaeiПоследние минуты Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Shadmehr AghiliФақат бо ту эшқам Persian → Tajik
3 thanks received
Persian → Tajik
3 thanks received
AlishmasЯ не был плохим Persian → Russian
10 thanks received
Persian → Russian
10 thanks received
Sadriddin NajmiddinДуша моя Tajik → Russian1
10 thanks received
Tajik → Russian
10 thanks received
Ali LohrasebiРаҳое Persian → Tajik
thanked 1 time
Persian → Tajik
thanked 1 time
AlishmasОдаме Бади Набудам Persian → Tajik
5 thanks received
Persian → Tajik
5 thanks received
Muboraksho MirzoshoyevЯ люблю тебя Tajik → Russian1
5
1 vote, 15 thanks received
Tajik → Russian
5
1 vote, 15 thanks received
Sitorai KaromatulloМинуты Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Karomatullo QurbonovПрощай Tajik → Russian
6 thanks received
Tajik → Russian
6 thanks received
Valijon AzizovСкажи Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Nigina AmonqulovaСовременная невеста без изьяна Tajik → Russian3
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Shabnam SurayoБез всяких отговорок Tajik → Russian
5 thanks received
Tajik → Russian
5 thanks received
AndyНилюфар Persian → Russian
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
AndyНилуфар Persian → Tajik
6 thanks received
Persian → Tajik
6 thanks received
Faramarz AslaniАге йе рӯз Persian → Tajik
2 thanks received
Persian → Tajik
2 thanks received
Mohsen ChavoshiШахрезада Persian → Russian1
8 thanks received
Persian → Russian
8 thanks received
Faramarz AslaniКоль придёт тот день... Persian → Russian
15 thanks received
Persian → Russian
15 thanks received
Faridun KhurshedНочь Разлуки Tajik → Russian1
thanked 1 time
Tajik → Russian
thanked 1 time
MuhammadrafeХочу вскричать, но промолчу Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
RahiДаста боло Persian → Tajik
thanked 1 time
Persian → Tajik
thanked 1 time
Anvar AkhmedovК тебе собрался я Tajik → Russian
thanked 1 time
Tajik → Russian
thanked 1 time
Valijon AzizovРодина Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Faridun KhurshedГолос Сердца Tajik → Russian2
thanked 1 time
Tajik → Russian
thanked 1 time
Mahan Bahram KhanОшибка Persian → Russian1Persian → Russian
Mahan Bahram KhanMistake Persian → EnglishPersian → English
Ghazal SadatДуша моя Dari → Russian
4 thanks received
Dari → Russian
4 thanks received
Ghazal SadatYou are my soul Dari → English
4 thanks received
Dari → English
4 thanks received
Aryana BandДухтари Афғон Замин Dari → TajikDari → Tajik
Aryana BandDukhtar e Afghan Zameen Dari → TransliterationDari → Transliteration
Nigina AmonqulovaЛуна моя яркая Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Jonibek MurodovПриди Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Masih MccurtyБиё бозам Persian → Tajik
4 thanks received
Persian → Tajik
4 thanks received
Aryana SayeedYaare Bamyani Dari → Transliteration
5 thanks received
Dari → Transliteration
5 thanks received
ValyBaby I love you (Dooset Daram) Dari → Transliteration
thanked 1 time
Dari → Transliteration
thanked 1 time
Sadriddin NajmiddinJane Man Tajik → Transliteration1
2 thanks received
Tajik → Transliteration
2 thanks received
Sadriddin NajmiddinJane Man Tajik → Dari1Tajik → Dari
Shabnam SurayoПрошу не лги Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Noziya KaromatulloВ ожидании Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Sami BeigiФадо шам Persian → Tajik
thanked 1 time
Persian → Tajik
thanked 1 time
Noziya KaromatulloWen enty - Kojaye Arabic → Transliteration
4 thanks received
Arabic → Transliteration
4 thanks received
Rahil YousofzaiУшел, ты милый, ушел Dari → Russian1
5 thanks received
Dari → Russian
5 thanks received
Zulaykho MahmadshoevaИмею жалобу я Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
DariushDobareh misazamat vatan Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Shadmehr AghiliПотерял тебя Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Noziya KaromatulloВообразил ты Tajik → Russian
4 thanks received
Tajik → Russian
4 thanks received
Nigina AmonqulovaОстанешься дорог для меня Tajik → Russian
5 thanks received
Tajik → Russian
5 thanks received
Shabnam SurayoSabza ba noz Tajik → Transliteration
3 thanks received
Tajik → Transliteration
3 thanks received
Ozoda AhatovaЯ люблю тебя Tajik → Russian
4 thanks received
Tajik → Russian
4 thanks received
Sitorai KaromatulloСловно полумесяц Tajik → Russian
thanked 1 time
Tajik → Russian
thanked 1 time
Sadriddin NajmiddinВоспоминания Tajik → RussianTajik → Russian
Faridun KhurshedОх-ох Tajik → Russian
thanked 1 time
Tajik → Russian
thanked 1 time
Nasiba AbdullaevaМилый мой приятель Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
GoogooshЛюбовь Persian → Russian
9 thanks received
Persian → Russian
9 thanks received
Aryana SayeedАнорам анорам Dari → TajikDari → Tajik
Rahil YousofzaiРафти, рафти ҷоно Dari → Tajik
thanked 1 time
Dari → Tajik
thanked 1 time
ValyПанҷшер биравем Dari → TajikDari → Tajik
Aryana SayeedAnaram anaram Dari → TransliterationDari → Transliteration
ValyPanjsher berawem Dari → Transliteration
thanked 1 time
Dari → Transliteration
thanked 1 time
Rahil YousofzaiAkher tura man sakhtam bechara Dari → TransliterationDari → Transliteration
Surayo MirzoevaБезответная любовь Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Nizomjon AzimovУшедшая любовь Tajik → Russian
5 thanks received
Tajik → Russian
5 thanks received
Faridun KhurshedСердце в унынии Tajik → Russian
thanked 1 time
Tajik → Russian
thanked 1 time
Sadriddin NajmiddinХочу тебя снова и снова Persian → Russian
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Morteza PashaeiДорога в один конец Persian → Russian
50 thanks received
Persian → Russian
50 thanks received
Sadriddin NajmiddinСпокойная жизнь Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Faridun KhurshedЭмануэлла Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Faridun KhurshedЛайло Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Faridun KhurshedПереживание сердца Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Shabnam SurayoНе прощу Tajik → Russian
4 thanks received
Tajik → Russian
4 thanks received
Zulaykho MahmadshoevaСумасшедшее сердце Tajik → Russian
5 thanks received
Tajik → Russian
5 thanks received
Sadriddin NajmiddinMy Flower Tajik → English
5 thanks received
Tajik → English
5 thanks received
Sadriddin NajmiddinЦветок мой Tajik → Russian
6 thanks received
Tajik → Russian
6 thanks received
Sadriddin NajmiddinGuli man Tajik → Transliteration
2 thanks received
Tajik → Transliteration
2 thanks received
Nigina AmonqulovaДушевные муки Tajik → Russian
4 thanks received
Tajik → Russian
4 thanks received
Nigina AmonqulovaЛюбовь моя Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Shabnam TojiddinЭй, красавица! Tajik → Russian
55 thanks received
Tajik → Russian
55 thanks received
Valijon AzizovДусти Persian → Tajik1Persian → Tajik
Shabnam SurayoDon't say again Tajik → English
7 thanks received
Tajik → English
7 thanks received
EbiДомик Persian → RussianPersian → Russian
Shahzoda (Tajikistan)Ох сердечко Tajik → Russian
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
25BandAz pisham miri Persian → Transliteration
3 thanks received
Persian → Transliteration
3 thanks received
AndyМама Persian → Russian
19 thanks received
Persian → Russian
19 thanks received
AndyMy mother Persian → English3
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Saadi ShiraziПусть я плачу Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Nigina AmonqulovaMavrigi Tajik → English
2 thanks received
Tajik → English
2 thanks received
Nigina AmonqulovaМавриги Tajik → Russian
6 thanks received
Tajik → Russian
6 thanks received
Nigina AmonqulovaПламя Tajik → Russian
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received

Pages