Hanyule

Hanyule's picture
Name:
Hana Ř.
Joined:
08.10.2018
Role:
Super Member
Points:
2201
Contributions:
200 translations, 1 transliteration, 201 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 15 members, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 2 comments
Languages
Native
Czech
Fluent
English, Russian, Slovak
Studied
Latin
Contact Me

200 translations posted by Hanyule, 1 transliteration posted by HanyuleDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Jaromír NohavicaMně snad jebne 2 Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
KryštofMilan Baroš Czech → EnglishCzech → English
KryštofVánoční Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
DogaPopojedem Czech → EnglishCzech → English
Vítkovo kvartetoPražskej démon Czech → EnglishCzech → English
Sám sebouBoli sme si súdení Slovak → EnglishSlovak → English
Walda gangEldorádo Czech → EnglishCzech → English
Walda gangAsi se mi stejská Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Walda gangNa jednu noc Czech → EnglishCzech → English
Zaprešić BoysIgraj moja Hrvatska Croatian → Czech
6 thanks received
Croatian → Czech
6 thanks received
Jaromír NohavicaMně snad jebne Czech → EnglishCzech → English
VitacitNoci jsou zlý Czech → EnglishCzech → English
DrišľakDomaša Slovak → EnglishSlovak → English
DrišľakDomaša Slovak → Czech
thanked 1 time
Slovak → Czech
thanked 1 time
Aleš BrichtaNechte vlajky vlát Czech → EnglishCzech → English
ŠkworSíla starejch vín Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Enchanted (OST)Píseň pracantů [Happy Working Song] Czech → EnglishCzech → English
Enchanted (OST)Jak vůbec ví [That’s How You Know] Czech → EnglishCzech → English
Petr Kotvald & Stanislav HložekHolky z naší školky Czech → EnglishCzech → English
Petr KotvaldMumuland Czech → EnglishCzech → English
ATMO musicRáno Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Jakub DěkanDěda Czech → EnglishCzech → English
VojtaanoBudulínek vs. Galantní Jelen Czech → EnglishCzech → English
Mig 21Kalhotky si sundej Czech → EnglishCzech → English
Pavel CalltaPísnička Czech → EnglishCzech → English
PokáčMatfyzák na discu Czech → EnglishCzech → English
Věra ŠpinarováRaketou na Mars Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
KabátLady Gag a Rin Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Karel GottPíšu vám Czech → English
3 thanks received
Czech → English
3 thanks received
PiersiBałkanica Polish → CzechPolish → Czech
Kabaret Czwarta FalaMój Passat robi we wsi szum Polish → EnglishPolish → English
Kabaret Czwarta FalaMój Passat robi we wsi szum Polish → Czech
thanked 1 time
Polish → Czech
thanked 1 time
Michal HorákVysokoškolskej song Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Michal HorákNetuším Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Smola a HruškySom najebaný Slovak → EnglishSlovak → English
Sám sebouDnes to mám na háku Slovak → EnglishSlovak → English
Rybičky 48Ženy Czech → EnglishCzech → English
Rybičky 48Slibuju, že nebudu pít Czech → EnglishCzech → English
Rybičky 48Zamilovaný / Nešťastná Czech → EnglishCzech → English
Čejka BandVečerníček pro dospělé Czech → EnglishCzech → English
Jan WerichHodné štěně Czech → EnglishCzech → English
Karel GottPár havraních copánků Czech → EnglishCzech → English
MetalindaSlnko nevychádzaj Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Michal ŠindelářHořely, padaly hvězdy Czech → EnglishCzech → English
Sám sebouMám ťa rád Slovak → EnglishSlovak → English
TraktorLetokruhy Czech → EnglishCzech → English
The Lion King (OST) [2019]Život proudí tu v nás" [Circle of Life/Nants' Ingonyama] Czech, Zulu → English
thanked 1 time
Czech, Zulu → English
thanked 1 time
The Lion King (OST) [2019]Vím, že nám noc lásku dá [Can You Feel The Love Tonight] Czech → EnglishCzech → English
The Lion King (OST)Dám Signál [Be Prepared] Slovak → English
3 thanks received
Slovak → English
3 thanks received
Marek ZtracenýZa 100 let Czech → English1
3 thanks received
Czech → English
3 thanks received
The Lion King (OST)Vím, že nám noc lásku dá [Can You Feel the Love Tonight] Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Láska cestu zná (Love will find a way) Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Jitka ZelenkováRolničky Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Petr KotvaldTaneční Czech → English2
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
MiraiPojď, zapomenem Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
MiraiChci tančit Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Pirates of the Caribbean (OST)Je můj vtipný námořník [My Jolly Sailor Bold] Czech → English1Czech → English
KabátDo Bolívie na banány Czech → EnglishCzech → English
Vesna BohyněBludičky Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Vesna BohyněJavor Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Vesna BohyněBečva Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Czech Children SongsFerda Mravenec Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Jaromír NohavicaČerna jama Czech → English
4 thanks received
Czech → English
4 thanks received
Jaromír NohavicaBabylon Czech → EnglishCzech → English
Jaromír NohavicaKometa Czech → English
6 thanks received
Czech → English
6 thanks received
Jaromír NohavicaMilionář Czech → English
3 thanks received
Czech → English
3 thanks received
ČechomorNa Vsetíně Czech → EnglishCzech → English
Hana ZagorováDuhová víla Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
ChinaskiPotkal jsem tě po letech Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Chinaski1970 Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
IlleHolka ve tvý skříni Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
LIZERПачка сигарет (Pachka sigaret) Russian → Czech
3 thanks received
Russian → Czech
3 thanks received
LuneticAť je hudba tvůj lék Czech → EnglishCzech → English
LuneticDotyky Czech → EnglishCzech → English
Kapitán DemoZlatíčka Czech → English
9 thanks received
Czech → English
9 thanks received
ZverinaBlbý a blbší Slovak → EnglishSlovak → English
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Má Ukolébavka [My Lullaby] Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Nejsi náš (Not One Of Us) Czech → EnglishCzech → English
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Upendi (Upendi) Czech → EnglishCzech → English
Petr MukBon Soir Mademoiselle Paris Czech → EnglishCzech → English
Petr MukStín katedrál Czech → English1Czech → English
Czech FolkČížečku, čížečku Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Álvaro SolerAnimal Spanish → CzechSpanish → Czech
Czech FolkJá jsem muzikant Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Christmas CarolsNesem Vám noviny Czech → English
5 thanks received
Czech → English
5 thanks received
Christmas CarolsDeck the Halls English → CzechEnglish → Czech
Těžkej pokondrMalyland Czech → EnglishCzech → English
Enchanted (OST)Všechno šťastně skončí [Ever Ever After] Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Enchanted (OST)Blízká [So Close] Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Sám sebouNa čom záleží Slovak → EnglishSlovak → English
Lucie VondráčkováS láskou nám je líp Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Těžkej pokondrDenis Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrPejzy Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrVodka mizí Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrKampa Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrMně to nejde Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrGigolo Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrNalej Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrBublina Czech → EnglishCzech → English
Těžkej pokondrSluch Czech → EnglishCzech → English

Pages