HappyLittle_Sun
Joined:
10.12.2018
Role:
Super Member
Points:
1444
Contributions:
18 translations, 479 transliterations, 2155 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 8 members, 2 transcription requests fulfilled, left 22 comments
About me
|･ω･) приветик.. я здесь, чтобы делать кириллизации k-pop, c-pop и иногда j-pop
песен シ
на этих языках сильно не мурлыкаю, но читать вроде как могу ᕕ( ᐛ )ᕗ
[кириллизации делаю для того, чтобы можно было подпевать и запоминать текст песни]
имейте в виду, что кириллизации не передают точное и оригинальное звучание звуков(особенно это касается китайского языка), так что произношение по ним ставить не стоит 
// делаю переводы песен, НО в 90% случаев они остаются в моих черновиках ʘ‿ʘ
Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Transliteration
Studied
English, Chinese, Korean, Japanese
Contact Me
18 translations posted by HappyLittle_Sun, 479 transliterations posted by HappyLittle_SunDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kai (EXO) | Reason [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Kai (EXO) | Amnesia (киоксанщиль) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 2 thanks received | English, Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | My Destiny [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | Stay With Me [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| TVXQ | Rise As One [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Sungwoon | Don’t forget (иччимаё) [кириллизация] | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| GOT7 | Breath (нон наль сум щвиге хэ) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 2 | 4 thanks received | English, Korean → Transliteration 4 thanks received | |
| EXO | Lotto (Chinese ver) [кириллизация] | Chinese, English → Transliteration | Chinese, English → Transliteration | |||
| Team Spark | No Way [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| ONF | On/Off [кириллизация] | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| BTOB 4U | Show Your Love [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Max Changmin | Chocolate [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Sungwoon | Forbidden Island (кы сом) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| iM | Sad Story (мичхигессо) [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Lay (EXO) | Boom (бэн) [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| Z.TAO | One / You Will Be Like Me (ни е хуэй сян во иян) [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| EXO | Universe (Chinese ver) (вэй синь даохан) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| DAY6 | Stop The Rain [кириллизация] | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| CIX | What You Wanted [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Bong Geun | Wave [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| My Absolute Boyfriend (OST) | Like a Starlight (пёльбитчхором) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | Breath (сум) [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Kim Woo Seok (UP10TION) | Red Moon (чогволь) (акацуки) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| TAEMIN | IDEA (идеа : лисян) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 3 thanks received | English, Korean → Transliteration 3 thanks received | ||
| A.C.E | Under Cover [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Lay (EXO) | Late Night (е) [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| EXO | Lucky [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| EXO | Lucky (Chinese ver) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| TAEMIN | Think Of You (анаджуллэ) [кириллизация] | Korean → Transliteration | 2 thanks received | Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| TAEMIN | Identity [кириллизация] | Korean → Transliteration | 2 thanks received | Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| TAEMIN | Impressionable (юин) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| EXO | Don’t Go (набисонё) [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| EXO | Don’t Go (Chinese ver) (худие шаонюй) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| Lay (EXO) | Horse (ма) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| Lay (EXO) | Ambush (ши миень майфу) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| Lay (EXO) | Joker [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| Lay (EXO) | Sheep (Alan Walker Relift) [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| Lay (EXO) | Sheep (ян) [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| Luhan | Roleplay (гань) [кириллизация] | Chinese, English → Transliteration | Chinese, English → Transliteration | |||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | Love Already Bloomed In My Heart.. (кыдэга ккочхи анимён) [кириллизация] | Korean → Transliteration | 3 thanks received | Korean → Transliteration 3 thanks received | ||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | Leaning On You (писыдыми ноеге) [кириллизация] | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kris Wu | Bad Girl [кириллизация] | Chinese, English → Transliteration | Chinese, English → Transliteration | |||
| Z.TAO | Alone [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | Diary of Dawn (сэбёгильги) [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| Baekhyun (EXO) | Psycho [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | Moonchild Ballad (вораёнга) (юар лиеньгэ) [кириллизация] | Korean → Transliteration | 2 thanks received | Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| EXO | Peter Pan [кириллизация] | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| EXO | Peter Pan (Chinese ver) (бидэ пхань) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| GEMINI (South Korea) | Going [кириллизация] | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | I'll Be There [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| EXO | Baby [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| EXO | Baby (Chinese ver) (ди ибу) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| MINO | Run Away (томанга) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 6 thanks received | English, Korean → Transliteration 6 thanks received | ||
| P1Harmony | Siren [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 2 thanks received | English, Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | Bomb [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| AleXa (South Korea) | Revolution [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | Blue Moon [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 4 thanks received | English, Korean → Transliteration 4 thanks received | ||
| DRIPPIN | Nostalgia [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 5 thanks received | English, Korean → Transliteration 5 thanks received | ||
| EXO | Diamond [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| EXO | Let Out The Beast (чимсыныль поджа) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| EXO | Let Out The Beast (Chinese ver) (ешоу бэньнэн) [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | thanked 1 time | English, Chinese → Transliteration thanked 1 time | ||
| EXO | 3.6.5 [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| EXO | 3.6.5 (Chinese ver) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| B.I | Demo. 3 [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| B.I | Demo. 2 [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| EXO | History [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| EXO | History (Chinese ver) [кириллизация] | Chinese, English → Transliteration | Chinese, English → Transliteration | |||
| EXO | Growl (ырырон) [кириллизация] | Korean → Transliteration | thanked 1 time | Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| EXO | Growl (Chinese ver) (пхаосяо) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| Z.TAO | Adore [кириллизация] | Chinese, English → Transliteration | Chinese, English → Transliteration | |||
| B.I | Demo. 1 [кириллизация] | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | |||
| EXO | Black Pearl [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| EXO | Black Pearl (Chinese ver) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| JOOHONEY | Dia [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| JOOHONEY | Psyche (сайки) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 2 thanks received | English, Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| JOOHONEY | Dark & Cloudy [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| JOOHONEY | King (ван) [кириллизация] | Korean → Transliteration | 4 thanks received | Korean → Transliteration 4 thanks received | ||
| JOOHONEY | Smoky [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 5 thanks received | English, Korean → Transliteration 5 thanks received | ||
| WINNER | SOSO (Japanese ver) [кириллизация] | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| WINNER | SOSO [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| WINNER | Air (Japanese ver) [кириллизация] | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| WINNER | Air [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| ATEEZ | Good Lil Boy [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| DAWN | Ordinary Night (пхёнсова ттоккатхын пам) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| DAWN | Butterfly (хораннаби) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 3 thanks received | English, Korean → Transliteration 3 thanks received | ||
| DAWN | Tantara [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| DAWN | Still (камани) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | thanked 1 time | English, Korean → Transliteration thanked 1 time | ||
| DAWN | Dawndididawn (дондиридон) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 15 thanks received | English, Korean → Transliteration 15 thanks received | ||
| Novoland: The Castle in the Sky 2 (OST) | Baichi (байчши) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| WINNER | Smile Again (Japanese ver) [кириллизация] | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| WINNER | Smile Again [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Great Guys | Illusion [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| iKON | I'm OK [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration | |||
| Will Jay | If we can meet again (жугуо нэн цзайцзиень) [кириллизация] | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| Stray Kids | Young Wings / Spread my Wings (орин нальгэ) [кириллизация] | Korean → Transliteration | 4 thanks received | Korean → Transliteration 4 thanks received | ||
| N.Flying | Oh Really. (а чинччаё) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | 2 thanks received | English, Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| N.Flying | Oh Really. (Chinese ver) (а чжэнь дэ ма) [кириллизация] | English, Chinese → Transliteration | English, Chinese → Transliteration | |||
| DAY6 | Baby, it’s okay [кириллизация] | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| SuperM | No Manners [кириллизация] | Korean → Transliteration | 2 thanks received | Korean → Transliteration 2 thanks received | ||
| EXO | Baby Don't Cry (иное нунмуль) [кириллизация] | English, Korean → Transliteration | English, Korean → Transliteration |
