hariboneagle927

hariboneagle927's picture
Joined:
16.07.2012
Role:
Retired Moderator
Points:
5466
Badges:
EncyclopedistEncyclopedist
Interface translatorInterface translator
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Phrase ExplainerPhrase Explainer
Contributions:
407 translations, 84 transliterations, 2419 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, added 103 idioms, explained 172 idioms, left 60 comments, added 19 annotations
About me

Afficionado of anime and classical songs. Also translates novelties like commercial jingles, official hymns, and cartoon songs.

Languages
Native
English, Filipino/Tagalog
Fluent
English, Filipino/Tagalog
Studied
German, Japanese
Contact Me

407 translations posted by hariboneagle927, 84 transliterations posted by hariboneagle927DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Christian Hymns & SongsMagandang Umaga, Hesus English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Christian Hymns & SongsLuwalhati sa Ama English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Pinoy Worship SongsCome Let's Praise God Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
BlanktapeWash Your Hands Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Voice MaleIt's the End of the Road CFilipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Monogatari (OST)wicked prince Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Floy QuintosWe Heal As One English, Filipino/Tagalog → EnglishEnglish, Filipino/Tagalog → English
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Takbo na! Munting Reindeer (Kantang Pangpasko ni Tsuruno) Japanese → Filipino/TagalogJapanese → Filipino/Tagalog
Robert SeñaKay Ganda ng Pilipinas CEnglish, Filipino/Tagalog → Filipino/TagalogEnglish, Filipino/Tagalog → Filipino/Tagalog
Robert SeñaBeautiful Philippines English, Filipino/Tagalog → EnglishEnglish, Filipino/Tagalog → English
Filipino FolkMayroon akong Singsing Kapampangan → Filipino/TagalogKapampangan → Filipino/Tagalog
RivermayaPossible CFilipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Soccer Anthems PhilippinesAzkals, Kami ay Bilib! CEnglish → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Vice GandaCorona Go Bye Bye CFilipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Philippine School HymnsUniversity of the Philippines Hymn - U.P. Our Beloved CFilipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Times Ten Points CJapanese → Filipino/TagalogJapanese → Filipino/Tagalog
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Points are Worth Tenfold CJapanese → EnglishJapanese → English
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Uwasa Kazoe Uta Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Kokuhou Hai Endo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Pointo Juubai Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Philippine Government HymnsDepartment of Trade and Industry (DTI) Hymn Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Philippine Government HymnsDepartment of Labor and Employment Hymn - Country First Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Philippine Government HymnsDepartment of Science and Technology (DOST) Hymn Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Philippine Government HymnsPhilippine Presidential Anthem - Honor to the President Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Soccer Anthems PhilippinesKaya F.C. Chant – Black and Yellow Banner Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Philippine School HymnsPolytechnic University of the Philippines Hymn Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Run fast, Little Reindeer (Tsuruno's Christmas Song) Japanese → EnglishJapanese → English
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (OST)Hasshire! Tonakai-san (Tsuruno no Kurisumasu Songu) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (OST)Awit ng Paaralan ng Tawanan ni Bocchi Japanese → Filipino/TagalogJapanese → Filipino/Tagalog
Hymns of Philippine regionsBARMM : Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao Hymn Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (OST)Bocchi's School of Laughs Song Japanese → EnglishJapanese → English
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (OST)Bakushou Bocchi Juku Kouka Japanese → Transliteration
2 thanks received
Japanese → Transliteration
2 thanks received
Ang Probinsyano (2015 TV Series) (OST)Here Comes Cardo Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Procter & Gamble PhilippinesSa Wakas Ariel English, Filipino/Tagalog → Filipino/TagalogEnglish, Filipino/Tagalog → Filipino/Tagalog
Procter & Gamble PhilippinesFinally Ariel English, Filipino/Tagalog → EnglishEnglish, Filipino/Tagalog → English
ShopeeShopee Baby Shark Jingle (Philippines ver.) Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
ShopeeShopee Christmas Jingle (Philippines 2018 ver.) Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Ang Probinsyano (2015 TV Series) (OST)Here Comes Cardo CFilipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino Children SongsRock Paper Scissors CFilipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Parokya ni EdgarThe Ordertaker Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Radioactive Sago ProjectI Like a Pig CFilipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Ryan HigaKumikinang Bola ng Gas CEnglish → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
TMABirdEverybody's Circulation English, Japanese, Korean → Transliteration
8 thanks received
English, Japanese, Korean → Transliteration
8 thanks received
Hildegard von BingenPastol ng mga Kaluluwa Latin → Filipino/TagalogLatin → Filipino/Tagalog
QuestJust Go On Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
QuestSalute Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Hymns of Philippine regionsRehiyon IX : Himno ng Tangway ng Zamboanga – Aming Lupaing Eden English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Hymns of Philippine regionsRehiyon I : Himno ng Rehiyong Ilocos English → Filipino/Tagalog
4 thanks received
English → Filipino/Tagalog
4 thanks received
Soccer Anthems PhilippinesGo Azkals Go! Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
National Anthems & Patriotic SongsPanunumpang Katapatan ng Amerika English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
ABS-CBNBayani CFilipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Hymns of Philippine regionsNCR : National Capital Region Hymn – NCR Hymn Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Ultras FilipinasMy Country's Fight Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Ultras FilipinasDemi Philippines Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Ultras FilipinasKasablanca Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Ultras FilipinasPearl of the Orient Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Ultras FilipinasSoy Attaque Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Monogatari (OST)My love German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
CheriferWith Cherifer, There's #Cheriferever! Filipino/Tagalog → English
2 thanks received
Filipino/Tagalog → English
2 thanks received
Monogatari (OST)Mahal ko German → Filipino/TagalogGerman → Filipino/Tagalog
ABS-CBNSine'skwela Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Quad City DJ'sSpace Jam English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
GMA NetworkDZBB Super Radyo 594 KHz Station ID Jingle (2017 ver.) Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
National Anthems & Patriotic SongsPambansang Awit ng Pilipinas - Bayan ng Pagibig (1899–1901) Spanish → Filipino/TagalogSpanish → Filipino/Tagalog
FC BarcelonaAwit ng Barça Catalan → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
Catalan → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
FC Bayern MünchenTala ng Katimugan German → Filipino/TagalogGerman → Filipino/Tagalog
Ryan HigaPaano Maging Gangster 2.0 Rap English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
ABS-CBNRated K (Are You Ready Now?) Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
PinkfongBaby Shark English → Filipino/Tagalog
9 thanks received
English → Filipino/Tagalog
9 thanks received
SAVAEAng Epitaph ng Seikilos Greek (Ancient) → Filipino/TagalogGreek (Ancient) → Filipino/Tagalog
Willie RevillameWowowee CFilipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Dana GloverIkaw (Nagmahal Ako) English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Michael JacksonHayaan mo na Ako English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
ABS-CBNShowtime Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Rick AstleyKailanman Di Kita Isusuko English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Dr. JeanSayaw ng Saging (Kanta ng Guacamole) English → Filipino/Tagalog
2 thanks received
English → Filipino/Tagalog
2 thanks received
Eng Bee TinTikoy Time (Eng Bee Tin Jingle) CFilipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Ryan HigaAng Awit ng Mga EMO English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Yuki Kajiurasa aking matagal na nakakubling pagtulog English → Filipino/Tagalog1English → Filipino/Tagalog
KiyumiArashiHero ng Katarungan English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Association of Southeast Asian NationsBumangon ASEAN English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Association of Southeast Asian NationsAwit ng Pagkakaisa ng ASEAN English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Parokya ni EdgarMr. Suave Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Kalafinamisteryoso Japanese → Filipino/TagalogJapanese → Filipino/Tagalog
SilentRebel83Ina English → Filipino/Tagalog
2 thanks received
English → Filipino/Tagalog
2 thanks received
Yeng ConstantinoFalse Hope (I.D.I.O.T.) Filipino/Tagalog → English
2 thanks received
Filipino/Tagalog → English
2 thanks received
Yu-Gi-Oh! (OST)Tema ng Yu-Gi-Oh! (Ingles) English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
RiteMEDIs there RiteMED For This? - RiteMED Jingle Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Yael YuzonJeepney (Tagalog ng Bersyong Ingles) English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
Sponge ColaJeepney Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Filipino FolkMahal kong Biday Ilokano → Filipino/Tagalog1
10 thanks received
Ilokano → Filipino/Tagalog
10 thanks received
Filipino FolkIkaw ay Mamahalin Ilokano → Filipino/TagalogIlokano → Filipino/Tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Not Yet Japanese → EnglishJapanese → English
Puella Magi Madoka Magica (OST)Di pa Oras Mo Japanese → Filipino/TagalogJapanese → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Pagnagsanib ang mga Mundo English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Sinulat ko to English → Filipino/TagalogEnglish → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Scurvy ay hindi para sa katulad ko English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Awit ng Campire Song English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Ganap na lalake na kami English → Filipino/Tagalog1
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
Puella Magi Madoka Magica (OST)Mada dame yo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration

Pages