Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

hayolie

Name:
hayolie
Joined:
18.12.2016
Role:
Expert
Points:
2636
Contributions:
262 translations, 6 transliterations, 7 songs, 1219 thanks received, 239 translation requests fulfilled for 143 members, 2 transcription requests fulfilled, left 54 comments
About me

My favorite personal translations:

Please don't use my translations to train AI or computer algorithms. For all other purposes, feel free to use them as long as you link to my profile (or simply "hayolie at Lyrics Translate")

Let me know if you spot one of my many mistakes, or if you have feedback about my translations.

Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Advanced
Dutch
Intermediate
French, Spanish
Contact Me

262 translations posted by hayolie, 6 transliterations posted by hayolie DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Miquel Gil
Catalan → Arabic
  
Manu Chao
Arabic → English
5
1 vote, 4  2
Hamza Namira
Arabic (other varieties) → English
Fairuz
Arabic → English
1  
Souad Massi
Arabic → English
1  
Billy Idol
English, French → Arabic
  
NES
Arabic → English
2  
Françoise Hardy
French → Arabic
Fadwa Tuqan
Arabic → English
1  
Amr Mostafa
Arabic → English
5
1 vote, 3  2
Sting
English → Arabic
George Wassouf
Arabic → English
Kevin Rainbow
English → Arabic
1  
Arabic Folk
Arabic, Arabic (other varieties) → English
Hamza Namira
Arabic (other varieties) → English
Pink Martini
French → Arabic
2  
Rasha Najeh
Arabic → English
Hiba Tawaji
Arabic → English
  
teske
Dutch → English
Tamer Ashour
Arabic → English
2  
Hassan Shakosh
Arabic → English
Medhat Saleh
Arabic (other varieties) → English
4  
Ragheb Alama
Arabic, Arabic (other varieties) → English
Cairokee
Arabic (other varieties) → English
44  
Cairokee
Arabic (other varieties) → English
17  
Cairokee
Arabic (other varieties) → English
Rahma Riad
Arabic → English
Encanto (OST)
English → Arabic
1  
Encanto (OST)
English → Arabic (other varieties)
Terez Sliman
Arabic (other varieties) → English
Encanto (OST)
English → Arabic (other varieties)
Dave
Dutch → English
Saad Lamjarred
Arabic → English
31  
Fairuz
Arabic → English
Fairuz
Arabic (other varieties) → English
5
1 vote, 4  2
Dissidenten
Arabic → Transliteration
Dissidenten
Arabic → English
Haitham Yousif
Arabic → English
5
1 vote, 3  2
Fadel Chaker
Arabic → English
3  
Souad Massi
Arabic → English
2  

Pages