hebun bıngol

hebun bıngol's picture
Name:
hebun
Joined:
07.08.2019
Role:
Senior Member
Points:
709
Contributions:
64 translations, 7 transliterations, 656 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 16 members, added 4 idioms, explained 9 idioms, left 17 comments
Interests

mûzîk, zimanan, sîyaset, dîroka zimanan, dîroka irqa
music, languages, politic, history of languages, history of peoples
Musik, Sprachen, Politik, Sprachgeschichte, Volksgeschichte
muziek, talen, politiek, geschiedenis van talen, geschiedenis van mensen
müzik, diller, politika, dillerin tarihi, halkların tarihi
musiqi, dillər, siyasət, dillər tarixi, xalqlar tarixi
musiqa, tillar, siyosat, tillar tarixi, xalqlar tarixi
música, lenguas, política, historia de las lenguas, historia de los pueblos.
muziko, lingvoj, politiko, historio de lingvoj, historio de popoloj
موسیقی ، زبانها ، سیاست ، تاریخ زبانها ، تاریخ مردمان
الموسيقى ، اللغات ، السياسة ، تاريخ اللغات ، تاريخ الشعوب

Languages
Native
Kurdish (Kurmanji)
Fluent
Azerbaijani, Kurdish (Kurmanji), Turkish
Studied
German, Esperanto, English, Spanish, Uzbek
Contact Me

64 translations posted by hebun bıngol, 7 transliterations posted by hebun bıngolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Omid Nematiصدایم کن صدای تو Persian → Transliteration1
6 thanks received
Persian → Transliteration
6 thanks received
Omid Nematiصدایم کن صدای تو Persian → Turkish
7 thanks received
Persian → Turkish
7 thanks received
Leyla Göktürkcanê Kurdish (Kurmanji) → English
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → English
2 thanks received
Leyla Göktürkcanê Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
Ayşe ŞanWelle te nastînim Kurdish (Kurmanji) → Turkish
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
2 thanks received
Ayşe ŞanSallana sallana Kurdish (Kurmanji), Turkish → Turkish
10 thanks received
Kurdish (Kurmanji), Turkish → Turkish
10 thanks received
Ali GatieIt's you English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Berfin Aktaydîtna şêrîn Kurdish (Kurmanji) → Turkish
14 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
14 thanks received
Yasmin LevyFiruze Spanish → Transliteration
3 thanks received
Spanish → Transliteration
3 thanks received
BuikaNo habrá nadie en el mundo Spanish → Transliteration
2 thanks received
Spanish → Transliteration
2 thanks received
BebeSiempre me quedará Spanish → Transliteration
2 thanks received
Spanish → Transliteration
2 thanks received
Rojbîn Kızıl & FehîmeMem û Zîn Kurdish (Kurmanji), German → Turkish2
14 thanks received
Kurdish (Kurmanji), German → Turkish
14 thanks received
Şivan Perwer Afrîn Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
RojdaDîsa Dîlan Kurdish (Kurmanji) → Turkish
12 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
12 thanks received
SerhadoEz Kurdistan im Kurdish (Kurmanji) → Turkish
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
2 thanks received
Melek RojhatRekamin Dûre Kurdish (Kurmanji) → Turkish
7 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
7 thanks received
RaperînNebû Kurdish (Kurmanji) → English
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → English
3 thanks received
RaperînNebû Kurdish (Kurmanji) → Persian
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Persian
3 thanks received
RaperînNebû Kurdish (Kurmanji) → Azerbaijani2
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Azerbaijani
3 thanks received
RaperînNebû Kurdish (Kurmanji) → German
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → German
2 thanks received
Awaz Baranzara gîyan Kurdish (Sorani) → Persian
4 thanks received
Kurdish (Sorani) → Persian
4 thanks received
Amin Habibiزخمی (Zakhmi) Persian → Turkish
10 thanks received
Persian → Turkish
10 thanks received
Raperînçi bikim Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
Raperînçûka serê darê Kurdish (Kurmanji) → Turkish
7 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
7 thanks received
RaperînNebû Kurdish (Kurmanji) → Turkish
9 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
9 thanks received
Orange Blossomيا سيدي (Ya Sidi) Arabic → Transliteration
8 thanks received
Arabic → Transliteration
8 thanks received
Valayarبازی (Bazi) Persian → Kurdish (Kurmanji)
3 thanks received
Persian → Kurdish (Kurmanji)
3 thanks received
Valayarبازی (Bazi) Persian → Turkish
6 thanks received
Persian → Turkish
6 thanks received
Sara Naeiniمریم زیبا (jane maryam) Persian → Transliteration
42 thanks received
Persian → Transliteration
42 thanks received
Sara Naeiniمریم زیبا (jane maryam) Persian → Turkish
14 thanks received
Persian → Turkish
14 thanks received
Marjan Farsadدلم تنگه پرتقال من (Delam Tange Porteghāle Man) Persian → Turkish
6 thanks received
Persian → Turkish
6 thanks received
Orange BlossomOmmaty Arabic → Turkish
3 thanks received
Arabic → Turkish
3 thanks received
Orange BlossomLost Arabic → Transliteration
5 thanks received
Arabic → Transliteration
5 thanks received
Orange Blossomيا سيدي (Ya Sidi) Arabic → Persian
13 thanks received
Arabic → Persian
13 thanks received
Evan Bandعالی‌جناب (Ālijenāb) Persian → Turkish11
24 thanks received
Persian → Turkish
24 thanks received
Daal Bandگذر اردیبهشت (Goozare Ordibehesht) Persian → Turkish
5 thanks received
Persian → Turkish
5 thanks received
Babak Jahanbakhshبرف (Barf) Persian → Persian
4 thanks received
Persian → Persian
4 thanks received
Ghazal Shakeriشب آفریدی [Song of the Red Dervish] Persian → Turkish
5 thanks received
Persian → Turkish
5 thanks received
Nur CennetYıkılsın Dünya Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Mona HaydarBarbarian English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Ghazal Shakeriچون موی تو (Chon Mooye to) Persian → Turkish
5 thanks received
Persian → Turkish
5 thanks received
ReynmenEla Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Marjan Farsadخونهٔ ما (Khuneye Mā) Persian → German
4 thanks received
Persian → German
4 thanks received
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e Kurdish (Kurmanji) → Bosnian
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Bosnian
3 thanks received
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e Kurdish (Kurmanji) → Spanish
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Spanish
3 thanks received
Kurdish FolkMalan bar kir Kurdish (Kurmanji) → Persian
4 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Persian
4 thanks received
Seyda PerinçekSer banîka Kurdish (Kurmanji) → Turkish
4 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
4 thanks received
Seyda PerinçekAy Le Gule Kurdish (Kurmanji) → Turkish
5 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
5 thanks received
Seyda Perinçekİhsan fettehiyan (devletâ irân) Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
3 thanks received
AC/DCHighway to Hell English → Azerbaijani
4 thanks received
English → Azerbaijani
4 thanks received
Sezen AksuAhdım Olsun Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Sezen Aksuhazan Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Saif Amerموجوع قلبي (Mawjou3 galbi) Arabic → Azerbaijani
5 thanks received
Arabic → Azerbaijani
5 thanks received
Saif Amerموجوع قلبي (Mawjou3 galbi) Arabic → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Arabic → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e Kurdish (Kurmanji) → Persian
4 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Persian
4 thanks received
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan e Kurdish (Kurmanji) → Azerbaijani
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Azerbaijani
3 thanks received
Despina VandiJingle Bells (Κάλαντα English version) English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
ReynmenDerdim Olsun Turkish → Uzbek
5 thanks received
Turkish → Uzbek
5 thanks received
Ally BrookeLow Key English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Zohreh JooyaAy İşığında Azerbaijani → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Azerbaijani → Kurdish (Kurmanji)
4 thanks received
Eltun Əsgərqedrimi bilmedi Azerbaijani → Turkish
52 thanks received
Azerbaijani → Turkish
52 thanks received
Tunzale AgayevaHədiyyə Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
Sade (UK)Feel No Pain English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
HadiseGeliyorum Yanına Turkish → English
12 thanks received
Turkish → English
12 thanks received
RayhonSen Ketding Uzbek → Turkish
4 thanks received
Uzbek → Turkish
4 thanks received
Kurdish FolkMalan bar kir Kurdish (Kurmanji) → English
4 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → English
4 thanks received
Kurdish FolkMalan bar kir Kurdish (Kurmanji) → Turkish
4 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
4 thanks received
Aynur Doğandera sore Kurdish (Kurmanji) → Turkish
6 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
6 thanks received
Mona HaydarHijabi English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Mahsa Vahdat & the secret ensembleay yüzlü sevgili (ماه با ولنتاین روبرو شد) Turkish, Persian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Turkish, Persian → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Eleni VitaliΈνα χειμωνιάτικο πρωί (Éna cheimoniátiko proí) Greek → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received
Greek → Kurdish (Kurmanji)
5 thanks received