Hecatombe
Joined:
08.06.2020
Role:
Super Member
Points:
1448
Contributions:
133 translations, 152 thanks received, 133 translation requests fulfilled for 71 members, 25 transcription requests fulfilled, left 38 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Contact Me
133 translations posted by HecatombeDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Lola Flores | Tientos del sombrero | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Rauw Alejandro | Ponte pa' mi | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Daddy Yankee | Zum Zum (Remix) | Spanish → English | Spanish → English | |||
Love of Lesbian | Belice | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
ATTA Project | La Zozobra | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
ATTA Project | Dejar tu Huella | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
ATTA Project | Ausente | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Chalino Sánchez | El gallo de Sinaloa | Spanish → English | Spanish → English | |||
Banda Carnaval | El Magnate | Spanish → English | Spanish → English | |||
Charles Aznavour | Quién (Qui) | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Rayden | El mejor de tus errores | Spanish → English | Spanish → English | |||
Eddie Palmieri | Adoración | Spanish → English | Spanish → English | |||
Chica Sobresalto | Fusión del núcleo | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Yandel | Concierto privado | Spanish → English | Spanish → English | |||
Jesús Rendón | Ni tan malo ni tan bueno | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A) | Héroes del Sábado | Spanish → English | Spanish → English | |||
Valeria Castro | la corriente | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Pitbull | Culo remix | English, Spanish → English | thanked 1 time | English, Spanish → English thanked 1 time | ||
Andrés Eloy Blanco | Coplas del Amor Viajero | Spanish → English | 2 | 1 vote, thanked 1 time | Spanish → English 1 vote, thanked 1 time | |
Rauw Alejandro | Pa tu casa | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Lyanno | Lo que pidas | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Omar Koonze | Procura | Spanish → English | Spanish → English | |||
Tainy | A Mi También | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Alessandra Amoroso | Grito y no me escuchas | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Leonor González Mina | Navidad Negra (Pescador de mi tierra) | Spanish → English | Spanish → English | |||
Jay Wheeler | Te Soñé | Spanish → English | Spanish → English | |||
Piso 21 | Dulcesitos | Spanish → English | Spanish → English | |||
Feid | RELXJXTE | Spanish → English | Spanish → English | |||
AstrA | Turn Me On Fuego | Spanish → English | Spanish → English | |||
Nacho | Mambo a los haters | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Elettra Lamborghini | Pegaditos | Spanish → English | Spanish → English | |||
Los Locos | Carnaval | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Charm | Bailando entre los recuerdos | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Otilia | Adelante | Spanish → English | Spanish → English | |||
Maluma | Medallo City | Spanish → English | Spanish → English | |||
Izaro | Mi canción para Elisa | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Pinto "Wahin" | En El Descuento | Spanish → English | Spanish → English | |||
Andrés Iwasaki | Al margen de ojalá | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Dianna Rotaru | Dale Dale | Spanish, Romanian → English | Spanish, Romanian → English | |||
WC no Beat | B.O. Temporário | Portuguese, Spanish → English | thanked 1 time | Portuguese, Spanish → English thanked 1 time | ||
Enrique Guzmán | La Larguirucha Sally | Spanish → English | Spanish → English | |||
Lérica | En Mute | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Ángela Torres | ALÓ | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Ángela Torres | Flotando | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
María Becerra | Dime Cómo Hago | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
María Becerra | Tú Me Lo Haces Fácil | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Mariah | Sucio y Lento | Spanish → English | 3 thanks received | Spanish → English 3 thanks received | ||
Banda El Recodo | El club de las feas | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Vicente Amigo | Tangos Del Arco Bajo | Spanish → English | Spanish → English | |||
Ayelle | Manera | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Arcángel | Ponte bonita | Spanish → English | Spanish → English | |||
Lele Pons | Se Te Nota | Spanish → English | 12 thanks received | Spanish → English 12 thanks received | ||
Costa | Inmortal | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
J Álvarez | Vacia | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Sara Montiel | La falsa moneda | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Rauw Alejandro | De Cora | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Owain Phyfe | El Rey de Francia | Ladino (Judeo-Spanish) → English | thanked 1 time | Ladino (Judeo-Spanish) → English thanked 1 time | ||
Perro Verde | Fuera Monsanto | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Major Lazer | QueLoQue | Spanish → English | 5 thanks received | Spanish → English 5 thanks received | ||
Marissa Mur | Arráncame | Spanish → English | Spanish → English | |||
Ozuna | Un Get | Spanish → English | Spanish → English | |||
Charles Aznavour | Y Por Tanto (Et Pourtant) | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Charles Aznavour | Buen aniversario | Spanish → English | 2 | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | |
Pitbull | Hoy Se Bebe | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Eduardo Galeano | La utopia | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Marazu | Años | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Luis Cepeda | Con los pies en el suelo | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Alaya | Tócamelo | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Ruggero Pasquarelli | Dejála que vuelva | Spanish → English | Spanish → English | |||
Taburete | Luna (Voy a por ti) | Spanish → English | Spanish → English | |||
Dámaso Alonso | La copla | Spanish → English | 3 | 1 vote, 2 thanks received | Spanish → English 1 vote, 2 thanks received | |
Llane | Será | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Nice & Wild | Si No Está, No Brilla El Sol | Spanish → English | 3 | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | |
Lyanno | En tu cuerpo (Remix) | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Sandra Echeverría | Resistiré | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
Sandra Echeverría | Te doy las gracias | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | No me amenaces | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | Mala Suerte | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | Porque El Amor Es Sincero | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Sandra Echeverría | La Bandida Tema Principal | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | La Enramada | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | Inocente Pobre Amiga | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | Viajerro | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | Otra Vez El Mismo Error | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Sandra Echeverría | Me Voy | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | La Mala | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | Ropa sucia | Spanish → English | Spanish → English | |||
Climbing Poetree | Somos | Spanish → English | 1 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
Sandra Echeverría | Quiero cambiar al mundo | Spanish → English | Spanish → English | |||
Sandra Echeverría | No te puedes ir | Spanish → English | Spanish → English | |||
Alexander Acha | Morir por ti | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Sandra Echeverría | Aceptare perderte | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Pastora Soler | Madre | Spanish → English | 4 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
Muerdo | La Sangre del Mundo | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Alberto Alberto | Traigo De Todo | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Wisin | Amor de locos | Spanish → English | Spanish → English | |||
Ñengo Flow | Donde | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
Pinto Picasso | Una vuelta | English, Spanish → English | English, Spanish → English | |||
Ozuna | Gistro amarillo | Spanish → English | Spanish → English | |||
GABIFUEGO | Contigo Tengo Feeling | English, Spanish → English | 1 | 2 thanks received | English, Spanish → English 2 thanks received |