HelenaAlexandra

Name:

Helena

Joined:

19.02.2015

Role:

Super Member

Points:

1573

Contributions:

29 translations, 24 transliterations, 1074 songs, 2264 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, 30 transcription requests fulfilled, left 104 comments

Languages

Contact Me

Send PM

29 translations posted by HelenaAlexandra, 24 transliterations posted by HelenaAlexandra Details All Translations

Translation

Languages

Info

Évidemment (Duet Version) (Evidemment)

French, Greek → Greek

Backstreet Boys

English → Swedish

English → Swedish

Daniela Rathana

Swedish → English

English → Swedish

106

English → Swedish

2

Christmas Without You

English, Spanish → Greek

Heart Moving (Swedish Version)

Sailor Moon (OST)

Swedish → English

1

Christmas Without You

English, Spanish → Swedish

Christmas Without You

English, Spanish → Spanish

Greek, Arabic → Transliteration

20 1

Τώρα Τώρα (برو برو) (Tóra Tóra (Boro Boro))

Giorgos Mazonakis

Greek, Persian → Transliteration

13 1

English, Persian → Transliteration

26 1

Swedish → Transliteration

1

En stilla depression

Lena Philipsson

Swedish → English

7

کندی (Kandi)

English, Persian → Transliteration

1

Persian → Transliteration

9

Αν ακούς (An akous)

Swedish, Greek → Greek

1

Greek → Swedish

1

Greek → English

1

دستا بالا (Dastaa Baalaa)

English, Persian → Transliteration

1 1

You Stupid Bitch

Crazy Ex-Girlfriend (OST)

English → Greek

1

Anything Can Happen

Lazy Town (OST)

English → Swedish

1

I'm The Villain In My Own Story

Crazy Ex-Girlfriend (OST)

English → Greek

2 2

جنتلمن (Gentleman)

Persian → Transliteration

13

I'm So Good At Yoga

Crazy Ex-Girlfriend (OST)

English → Greek

1

چه کنم (Che Konam)

Persian → Transliteration

1

چه کنم (Che Konam)

Persian → English

1

با من سوت بزن (Baa Man Soot Bezan)

Persian → English

4 1

Καλοκαίρι Και πάθος (Kalokairi Kai Pathos)

Helena Paparizou

Greek → Persian

1

Maria Magdalena

Lena Philipsson

Swedish → English

4

Πως να φύγω (Pos na fýgo)

Greek → Transliteration

Κάτι Σκοτεινό (Káti Skoteinó)

Helena Paparizou

Greek → Transliteration

1

Μία σταγόνα (Mía stagóna)

Helena Paparizou

Greek → Transliteration

1

Σοκολάτα (Chocolata)

Greek → Transliteration

1

اسمت چی چیه (Esmet chi chie )

Persian → English

9

Εδώ Που Μ' Άφησες (Edo Pou M' Afises)

Greek → Transliteration

3

Πιο ψηλά (Pio Psila)

Greek → Transliteration

4

Haide (Greek Version)

Helena Paparizou

Greek → Persian

1

Haide (English Version)

Helena Paparizou

English → Persian

Helena Paparizou

English → Swedish

Μες στο σπίτι δε μένει κανείς (Mes sto spiti de menei kaneis)

Melina Aslanidou

Greek → Transliteration

2

Προσωπική επιλογή (Prosopiki epilogi)

Melina Aslanidou

Greek → Transliteration

1

Με φωνάζουνε με το μικρό μου (Me fonazoune me to micro mou)

Melina Aslanidou

Greek → Transliteration

Μελίνα (Melina)

Melina Aslanidou

Greek → Transliteration

1

Το κρύο και η μοναξιά (To kryo kai i monaksia)

Melina Aslanidou

Greek → Transliteration

1

اسمت چی چیه (Esmet chi chie )

Persian → Transliteration

6

Helena Paparizou

English → Persian

2

Fuego

English → Persian

1

Haide (Greek Version)

Helena Paparizou

Greek → Transliteration

8

Ζωή μου (Zoí mou)

Helena Paparizou

Greek → English

7

Ζωή μου (Zoí mou)

Helena Paparizou

Greek → Transliteration

4

Όταν άγγελοι κλαίνε (Otan aggeloi klaine [Angel])

Helena Paparizou

Greek → Transliteration

3

↑↓