Hellowin

Hellowin's picture
Joined:
14.08.2019
Role:
Super Member
Points:
1391
Contributions:
137 translations, 251 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 50 members, 20 transcription requests fulfilled, left 24 comments
Languages
Contact Me

137 translations posted by HellowinDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Vanya DmitriyenkoВенера-Юпитер (Venera-Yupiter) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Hüseyin Nihal AtsızKahramanların Ölümü Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Dora (Russia)Втюрилась (Vtyurilas) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Husky (Russia)Пуля-дура (Dulya-dura) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Serhat DurmusMinnet Eylemem Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Zülfü LivaneliDağlara Küstüm Ali Turkish → RussianTurkish → Russian
Bi-2Чёрное солнце (Chornoye solntse) Russian → TurkmenRussian → Turkmen
Aleyna TilkiBu Benim Masalım Turkish → TurkmenTurkish → Turkmen
Aytekin AtaşHa Bu Ander Sevdaluk Turkish (Anatolian dialects) → Russian
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Russian
thanked 1 time
Aytekin AtaşO Yar Gelir Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
EvanescenceMy Immortal English → TurkmenEnglish → Turkmen
ModeMЦой умер! (Tsoi umer!) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
MonolinkSirens English → RussianEnglish → Russian
Syke (Dali)Bagyshlayan Turkmen → Turkish
thanked 1 time
Turkmen → Turkish
thanked 1 time
JelilBagtymyň Açary Turkmen → Russian
thanked 1 time
Turkmen → Russian
thanked 1 time
CezaGelsin Hayat Bildiği Gibi Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
RozaliaСобака писала (Sobaka pisala) Russian → TurkishRussian → Turkish
PinhaniDünyadan Uzak Turkish → Russian1
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
OzbiO Bi Karamel Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
SufleHiç kimsenin günahı yok Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
CezaMed Cezir Turkish → RussianTurkish → Russian
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Фая (Faya) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
JONYА за окном дожди (A za oknom dozhdi) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
ReddBak Keyfine Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
CezaTürk Marşı Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Половина моя (Polovina moya) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
StingA Thousand Years English → TurkmenEnglish → Turkmen
StingShape of My Heart English → TurkmenEnglish → Turkmen
StingFields of Gold English → TurkmenEnglish → Turkmen
EminemInfinite English → TurkishEnglish → Turkish
GorillazThe Valley of The Pagans English → TurkishEnglish → Turkish
Cream SodaПлачу на техно (Plachu na tehno) Russian → Turkish2
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
HozierTake Me to Church English → TurkmenEnglish → Turkmen
levent ergünNefes Alamıyorum Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Sagopa KajmerLeyli Turkish → RussianTurkish → Russian
Sibel CanBil Diye Söylüyorum Turkish → Russian1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Erdem KınayAşk Cezalı Turkish → Russian1
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 2 thanks received
Atakan IlgazdağYeni Bir Gün Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Sagopa KajmerToz Taneleri Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Jah KhalibМедина (Medina) Russian → TurkmenRussian → Turkmen
Ferhat GöçerCennet Turkish → TurkmenTurkish → Turkmen
maNgaDursun Zaman Turkish → TurkmenTurkish → Turkmen
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Utopia Russian → TurkmenRussian → Turkmen
TeomanKupa Kızı ve Sinek Valesi Turkish → TurkmenTurkish → Turkmen
NIZKIZНебяспечна (Nyebyaspyechna) Belarusian → Turkish
thanked 1 time
Belarusian → Turkish
thanked 1 time
CezaHolocaust Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
AdamlarKoca Yaşlı Şişko Dünya Turkish → RussianTurkish → Russian
AdamlarKapısı kapalı Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Sertab ErenerSevdam Ağlıyor Turkish → RussianTurkish → Russian
Sertab ErenerLal Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Sertab ErenerTesadüf Aşk Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
MORGENSHTERNEl problema Russian → Turkish
3 thanks received
Russian → Turkish
3 thanks received
Hande YenerBela Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Sertab ErenerFarzet Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
GAYAZOV$ BROTHER$Увезите меня на Дип-хаус (Uvezite menya na Dip-khaus) Russian → Russian
2 thanks received
Russian → Russian
2 thanks received
İlhan ŞeşenEllerimde Çiçekler Turkish → RussianTurkish → Russian
İlhan ŞeşenSarilinca Sana Turkish → RussianTurkish → Russian
İzelGeceler Kara Turkish → RussianTurkish → Russian
İzelYelken Turkish → RussianTurkish → Russian
İrem DericiAşkımız Olay Olacak Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
ReddKanıyorduk Turkish → RussianTurkish → Russian
Ruki VverkhОн тебя целует (On Tebya Tseluet) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
Sagopa KajmerKorsan Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
RSACNBA (Не мешай) (NBA (Ne meshay)) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
ZemlyaneТрава у дома (Trava u doma) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
SogdianaВетер догнать (Veter Dognat') Russian → TurkishRussian → Turkish
Basta Без тебя (Bez tebya) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
Vera BrezhnevaДоброе Утро (Dobroe Utro) Russian → TurkishRussian → Turkish
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Kosandra English, Russian → Turkish
5 thanks received
English, Russian → Turkish
5 thanks received
AynaÖlünce Sevemezsem Seni Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Aynaadı konmus ayriligin Turkish → RussianTurkish → Russian
Necip Fazıl KısakürekAzgın Deniz Turkish → RussianTurkish → Russian
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Utopia Russian → Turkish
6 thanks received
Russian → Turkish
6 thanks received
MiyaGiСамурай (Samuray) Russian → Turkish2
6 thanks received
Russian → Turkish
6 thanks received
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)I Got Love English, Russian → TurkishEnglish, Russian → Turkish
Hanna (Russia)Музыка звучит (Muzyka zvuchit) Russian → TurkishRussian → Turkish
Artik & AstiДевочка, танцуй (Devochka, tantsuy) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Luna (Ukraine)Разные Правила (Raznyje Pravila) Russian → TurkishRussian → Turkish
Luna (Ukraine)Тропик Козерога (Tropik Kozeroga) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Ludmila SenchinaЗолушка (Zolushka) Russian → TurkishRussian → Turkish
NaadyaПираты (Piraty) Russian → TurkishRussian → Turkish
ModelDünya Tek Biz İkimiz Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
NaadyaКорабли (Korabli) Russian → TurkishRussian → Turkish
Ghalimjan MoldanazarСағым (Sağım) Kazakh → Russian
2 thanks received
Kazakh → Russian
2 thanks received
Ghalimjan MoldanazarӨзің ғана (Öziñ ğana) Kazakh → Turkish3
thanked 1 time
Kazakh → Turkish
thanked 1 time
Haluk Leventaşkın mapushane Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Emel TaşçıoğluKarahisar Kalesi Turkish → RussianTurkish → Russian
Pink MartiniSplendor in the Grass English → RussianEnglish → Russian
Pink Martini¿Dónde estás, Yolanda? Spanish → RussianSpanish → Russian
Valery MeladzeСамба белого мотылька (Samba belogo motyl'ka) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
Valery MeladzeАктриса (Aktrisa) Russian → TurkishRussian → Turkish
VIA Gra (Nu Virgos)Притяженья больше нет (Prityazhen'ya bol'she net) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
Дмитрий ЧернусьЛеннон! Марли! Че Гевара! ((Lennon! Marley! Che Gevara!) Russian → TurkishRussian → Turkish
SirotkinВыше домов (Taller than houses) Russian → TurkishRussian → Turkish
DroogOblaka Russian → TurkishRussian → Turkish
CezaSuspus Turkish → Russian
10 thanks received
Turkish → Russian
10 thanks received
Basta Зажигать (Zazhigatʹ) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
CezaYerli Plaka Turkish → RussianTurkish → Russian
Okean Elzy911 Ukrainian → TurkishUkrainian → Turkish
Monetochka90 Russian → TurkishRussian → Turkish

Pages