hezky_kluk27

hezky_kluk27's picture
Joined
14.08.2017
Role
Member
Points
146
Contribution
10 translations, thanked 10 times, solved 4 requests, helped 3 members, transcribed 6 songs, added 7 idioms, explained 7 idioms
Interests

Music. Transcription. Reading. Translation. Eastern Spirituality. Psychology. Learning. Taboos. Mysticism. The Creative Arts.

Languages
Native
Cebuano
Fluent
English, Filipino/Tagalog, Other, Waray-Waray
Studied
Czech, Italian (Southern Italian dialects)
Contact Me

10 translations posted by hezky_kluk27DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Julie Anne San JoseThe Two of Us Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
SampaguitaFrom the Mind, It Cannot be Erased Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Disney SoundtrackI Desire to Live There (Reprise) Czech → EnglishCzech → English
Disney SoundtrackNaglaom Ako nga Mopuyo Dira (Subli) Czech → CebuanoCzech → Cebuano
Jacqueline ChangMy Deception Cebuano → EnglishCebuano → English
AsinCoconut Wine Cebuano → English
thanked 1 time
Cebuano → English
thanked 1 time
Jewel VillafloresDon't Let Go Cebuano → English
thanked 1 time
Cebuano → English
thanked 1 time
Ella del RosarioOh, Come Hither! Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Sarah GeronimoAn Unluminous Star Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
The AmbassadorsDamned Love Cebuano → EnglishCebuano → English