Hishaton

Name:

Sleepy Orion

Joined:

25.03.2017

Role:

Member

Points:

255

Contributions:

22 translations, 26 transliterations, 1021 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments

Interests

Drawing, animation, music

About me

Big Reol's fan

Languages

Native

French

Fluent

English

Studied

Japanese

Contact Me

Send PM

22 translations posted by Hishaton, 26 transliterations posted by HishatonDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Info	Info
Kikuo	Barbe à papa	Japanese → French	thanked 1 time	Japanese → French thanked 1 time
Kikuo	Wataame	Japanese → Transliteration		Japanese → Transliteration
REOL	Shitsu rakuen	Japanese → Transliteration	5 thanks received	Japanese → Transliteration 5 thanks received
REOL	Think Alone	Japanese → Transliteration	11 thanks received	Japanese → Transliteration 11 thanks received
REOL	Tai	Japanese → Transliteration	2 thanks received	Japanese → Transliteration 2 thanks received
Mafumafu	Nuit nocturne	Japanese → French		Japanese → French
Mafumafu	Nighty night	Japanese → Transliteration	27 thanks received	Japanese → Transliteration 27 thanks received
Hifumi	Moudoku ga Osou	Japanese → Transliteration	7 thanks received	Japanese → Transliteration 7 thanks received
Harumaki Gohan	Cobalt Memories	Japanese → Transliteration	2 thanks received	Japanese → Transliteration 2 thanks received
REOL	Le jour où je suis devenu Dieu	Japanese → French	thanked 1 time	Japanese → French thanked 1 time
REOL	Lueurs d'automne	Japanese → French	3 thanks received	Japanese → French 3 thanks received
REOL	La valse de l'isolement	Japanese → French	3 thanks received	Japanese → French 3 thanks received
REOL	404 not found	Japanese → French	5 thanks received	Japanese → French 5 thanks received
Harumaki Gohan	Rêves sans rêves	Japanese → French	thanked 1 time	Japanese → French thanked 1 time
Harumaki Gohan	Dreamless Dreams	Japanese → Transliteration	thanked 1 time	Japanese → Transliteration thanked 1 time
Harumaki Gohan	Rêves sans rêves (accoustique)	Japanese → French	thanked 1 time	Japanese → French thanked 1 time
Harumaki Gohan	Dreamless Dreams (acoustic)	Japanese → Transliteration		Japanese → Transliteration
Harumaki Gohan	Je t'offre la Terre	Japanese → French		Japanese → French
Harumaki Gohan	Chikyuu wo ageru	Japanese → Transliteration		Japanese → Transliteration
Mel	Sayounara, Hanadoroubou-san	Japanese → Transliteration		Japanese → Transliteration
Kenshi Yonezu (Hachi)	Lemon	Japanese → English	153 thanks received	Japanese → English 153 thanks received
Majiko	Hibiwareta Sekai	Japanese → Transliteration	13 thanks received	Japanese → Transliteration 13 thanks received
REOL	Saisaki	Japanese → Transliteration	19 thanks received	Japanese → Transliteration 19 thanks received
Kenshi Yonezu (Hachi)	Citron	Japanese → French	17 thanks received	Japanese → French 17 thanks received
Kenshi Yonezu (Hachi)	Lemon	Japanese → Transliteration	608 thanks received	Japanese → Transliteration 608 thanks received
UtsuP	Tenshi da to omotteita noni	Japanese → Transliteration		Japanese → Transliteration
Neru	Byoumei wa ai datta	Japanese → Transliteration	thanked 1 time	Japanese → Transliteration thanked 1 time
Mafumafu	Rinne Tenshou	Japanese → Transliteration	16 thanks received	Japanese → Transliteration 16 thanks received
SEKAI NO OWARI	RAIN	Japanese → Transliteration	8 thanks received	Japanese → Transliteration 8 thanks received
SEKAI NO OWARI	Maison	Japanese → French		Japanese → French
Koresawa	Warae yo Otome	Japanese → Transliteration	thanked 1 time	Japanese → Transliteration thanked 1 time
Koresawa	Tes groupes	Japanese → French		Japanese → French
Koresawa	Your Bands	Japanese → English		Japanese → English
Koresawa	Kimi no Bando	Japanese → Transliteration		Japanese → Transliteration
Koresawa	Cigarettes	Japanese → French	2 thanks received	Japanese → French 2 thanks received
Koresawa	Cigarettes	Japanese → English	23 thanks received	Japanese → English 23 thanks received
Koresawa	Tabako	Japanese → Transliteration	23 thanks received	Japanese → Transliteration 23 thanks received
Mafumafu	Chirp	Japanese → English		Japanese → English
Mafumafu	Gazouillis	Japanese → French	thanked 1 time	Japanese → French thanked 1 time
Mafumafu	Saezuri	Japanese → Transliteration	2 thanks received	Japanese → Transliteration 2 thanks received
Mafumafu	Berserk	Japanese → Transliteration	2 thanks received	Japanese → Transliteration 2 thanks received
Yellow Magic Orchestra	Musique	Japanese → French	elfy2016	Japanese → French elfy2016
Yellow Magic Orchestra	Music	Japanese → English	2 thanks received sen.tinel.9480	Japanese → English 2 thanks received sen.tinel.9480
Balloon	Rain and Petra	Japanese → English		Japanese → English
Balloon	Ame to Petra	Japanese → Transliteration		Japanese → Transliteration
Balloon	Mabel	Japanese → English	15 thanks received	Japanese → English 15 thanks received
Balloon	Mabel	Japanese → Transliteration	2 thanks received	Japanese → Transliteration 2 thanks received
Yellow Magic Orchestra	Ongaku	Japanese → Transliteration	2 thanks received	Japanese → Transliteration 2 thanks received