gezellig

gezellig's picture
Joined
04.08.2013
Role
Super Member
Points
1328
Contribution
166 translations, thanked 284 times, solved 45 requests, helped 25 members, left 17 comments
Languages
Native
English
Fluent
French
Studied
Russian, Icelandic
Contact Me

166 translations posted by gezelligDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Zhou XuanDiǎn qiūxiāng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanShanghai Nights Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanYè shànghǎi Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanHuā kāi děng láng lái Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanNǐ de huā er Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanLoving Mother's Heart Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanCímǔ xīn Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Dao LangWèishéme wǒ lèishuǐ chéngxíng Chinese → Transliteration1Chinese → Transliteration
Dao LangQiūfēng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Dao LangAutumn Wind Chinese → EnglishChinese → English
Dao LangLove Is You and Me Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Dao LangÀi shì nǐ wǒ Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Teresa TengIf I Have The Courage Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanXīn duì huā Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanYín huā fēi Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanTáohuā jiāng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanYour Flowers Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Teresa TengSpring Thunder Chinese → EnglishChinese → English
Lena KatinaYou Smoke Russian → English3
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Lena KatinaMcDonald's Russian → English3Russian → English
Dao LangGentleness in the Palm of Your Hand Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Dao LangAobao Meeting Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanHóu láng qū Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanHóng gēnǚ máng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanYuè xià jiārén Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
WINTΣR CHΣЯЯYI Want to See You Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Zhou XuanLittle Newlywed Chamber Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanXiǎo xiǎo dòngfáng Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanFlowery Girl Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanHuāhuā gūniáng Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanSpring Wind, Autumn Rain Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanHating the Brothel Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanSouth Wind Blowing Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanWind and Rain Lullaby Chinese → English
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
Zhou XuanFēngyǔ zhōng de yáolán gē Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanNighttime Knots With the Same Centre Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanCrazy World Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanFēngkuáng de shìjiè Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanPeach Blossoms of Longhua Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Zhou XuanLónghuá de táohuā Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanSelling Goods Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanWǔ gēng tóngxīn jié Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanSpring at Zhongshan Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanSpring in the Alley Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanNàn míngē Chinese → Transliteration1
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanLòuxiàng zhī chūn Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanZhōngshān chūn Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanKǎo hóng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanGēnǚ lèi Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanPicking Betel Nuts Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanFull Moon, Blooming Flowers Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanCǎi bīnláng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanZàng huā Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanHundred Flowers Song Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanSìjì xiāngsī Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanYuè yuán huā hǎo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanQīnglóu hèn Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanNán fēngchuī Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanMài záhuò Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanChūnfēng qiūyǔ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Zhou XuanBǎihuā gē Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanThe Wandering Songstress Chinese → EnglishChinese → English
Zhou XuanSong of Four Seasons Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Zhou XuanSìjì gē Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou XuanTiānyá gēnǚ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Astro Bunny#imissyousobad Chinese → EnglishChinese → English
Astro BunnyIn the Forest You Forgot Chinese → EnglishChinese → English
Astro Bunny#imissyousobad Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Astro BunnyGūdān huì xiāoshī líkāi bùjiàn Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Astro BunnyLoneliness Will Disappear and Leave Unseen Chinese → EnglishChinese → English
Astro BunnySo That I Can Forget You Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Astro BunnyXiànzài nǐ hǎo ma Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Astro Bunnybèi nǐ yíwàng de sēnlín Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Astro Bunnywǒ zhǐshì nǐ de mèngjìng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Astro BunnyXièxiè nǐ céngjīng ràng wǒ bēishāng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Astro BunnySiyue Tian Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Astro BunnyZheyang Wo Jiuneng Wangji Ni Le Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Dao LangShouxin Li De Wenrou Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Dao LangAobao Xianghui Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Dao LangPizhe Yangpi De Lang Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Dao LangKashen Ge Er De Huyang Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Dao LangWest Sea Love Song Chinese → EnglishChinese → English
Dao LangThank You Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Dao LangXie Xie Ni Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Dao LangXi Hai Qing Ge Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Sara'hCheap Thrills French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Elena TemnikovaSeemed Strange Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Olya PolyakovaNumber One Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Max KorzhWhere Is Your Love? Russian → EnglishRussian → English
Dana SiderosSeptember Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
t.A.T.u.Follow Me Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
David BowieLa fille m'aime English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Elena TemnikovaSouffle Russian → French1Russian → French
Elena TemnikovaMouvements Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Alt-J (∆)Faim du pin English → French4English → French
Alt-J (∆)Chaque autre tache du rousseur English → FrenchEnglish → French
Alt-J (∆)Le Gospel de John Hurt English → FrenchEnglish → French
BeyoncéPourquoi est-ce qu tu ne m'aimes pas? English → FrenchEnglish → French
Beyoncé6 Pouces English → FrenchEnglish → French
NargizI Don't Believe You Russian → English2
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times

Pages