hristesko
Name:
Kristina Hristesko
Joined:
15.01.2020
Role:
Senior Member
Points:
517
Contributions:
47 translations, 247 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 10 members, 7 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 3 comments
Languages
Contact Me
47 translations posted by hristeskoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maluma | Parce | Spanish → Serbian | 4 thanks received | Spanish → Serbian 4 thanks received | ||
| Gipsy Kings | Volare | Spanish → Serbian | 7 thanks received | Spanish → Serbian 7 thanks received | ||
| J Balvin | Rosa | Spanish → Serbian | 2 thanks received | Spanish → Serbian 2 thanks received | ||
| Cristian Castro | Puerto Rico | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Maluma | ADMV | Spanish → English | 1 | 86 thanks received | Spanish → English 86 thanks received | |
| Maluma | ADMV | Spanish → Serbian | 1 | 11 thanks received | Spanish → Serbian 11 thanks received | |
| Damhnait Doyle | Just the Beginning | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Rodoljub Roki Vulović | Kristina | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Pablo Alborán | Cuando estés aquí | Spanish → Serbian | 3 thanks received | Spanish → Serbian 3 thanks received | ||
| Sean Paul | Contra la pared | English, Spanish → Serbian | English, Spanish → Serbian | |||
| J Balvin | Azul | Spanish → Serbian | 4 thanks received | Spanish → Serbian 4 thanks received | ||
| J Balvin | Bonita (Remix) | Spanish → English | 7 thanks received | Spanish → English 7 thanks received | ||
| J Balvin | Bonita (Remix) | Spanish → Serbian | 2 thanks received | Spanish → Serbian 2 thanks received | ||
| Dua Lipa | Break My Heart | English → Serbian | 10 thanks received | English → Serbian 10 thanks received | ||
| Farruko | Fantasy | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Pablo Alborán | Tabú (Remix) | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| J Balvin | Amarillo | Spanish → Serbian | 5 thanks received | Spanish → Serbian 5 thanks received | ||
| Maxwell | Pretty Wings | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Maluma | Qué Chimba | Spanish → Serbian | 3 thanks received | Spanish → Serbian 3 thanks received | ||
| Ozuna | Baila Baila Baila | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Buika | Ay de mi Primavera | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Buika | La Boheme | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Buika | A Mi Manera | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Pablo Alborán | Remember Me | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| J Balvin | Reggaetón | Spanish → Serbian | 2 thanks received | Spanish → Serbian 2 thanks received | ||
| J Balvin | Rojo | Spanish → Serbian | 3 | 21 thanks received | Spanish → Serbian 21 thanks received | |
| Diana Navarro | Sola | Spanish → Serbian | 2 thanks received | Spanish → Serbian 2 thanks received | ||
| Diana Navarro | Mira lo que te has perdido | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Romeo Santos | Perjurio | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Romeo Santos | El papel part 1 | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Romeo Santos | Hilito | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Faouzia | The Road | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Romeo Santos | Tuyo | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Redbone | Come and Get Your Love | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Steve Aoki | Maldad | Spanish → Serbian | 7 thanks received | Spanish → Serbian 7 thanks received | ||
| Marc Anthony | Flor Pálida | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Marc Anthony | Do you believe in Loneliness? | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Marc Anthony | Am I the Only one | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Marc Anthony | Ahora Quien | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Maluma | Ojos que no ven | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Mile Kitić | Krcma | Serbian → English | 3 thanks received | Serbian → English 3 thanks received | ||
| Yasmin Levy | Me voy | Spanish → Serbian | 2 thanks received | Spanish → Serbian 2 thanks received | ||
| Pablo Alborán | Que vengan | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Yasmin Levy | Una noche mas | Spanish → Serbian | 14 thanks received | Spanish → Serbian 14 thanks received | ||
| J Balvin | Blanco | Spanish → Serbian | 3 thanks received | Spanish → Serbian 3 thanks received | ||
| Yasmin Levy | Firuze | Spanish → Serbian | 6 thanks received | Spanish → Serbian 6 thanks received | ||
| Ricky Martin | Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time |
Татьяна Немченко
