hubschraubermeister

hubschraubermeister's picture
Joined
01.12.2014
Role
Senior Member
Points
688
Contribution
67 translations, thanked 92 times, solved 38 requests, helped 30 members, left 17 comments
Languages
Native
English, Serbian
Fluent
German
Studied
Chinese, Russian, Spanish
Contact Me

67 translations posted by hubschraubermeisterDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Despot狼独立住的那个地方 Serbian → ChineseSerbian → Chinese
Rammstein美国 German → Chinese1
thanked 2 times
German → Chinese
thanked 2 times
Alina DevecerskiCry Swedish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Swedish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Emma Bale签语饼 English → ChineseEnglish → Chinese
Ricky MartinKill me once more Spanish → English
thanked 13 times
Spanish → English
thanked 13 times
Nick MurphyGold English → GermanEnglish → German
Joywave English → ChineseEnglish → Chinese
Pink MartiniAnna (die Schwarze Zumbon) Spanish → GermanSpanish → German
Pink MartiniDie Einsamkeit Spanish → German1
2
1 vote, thanked 1 time
Spanish → German
2
1 vote, thanked 1 time
Freddy QuinnMelody of the Night German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Wang FengYouth Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Robin SchulzPokazi mi ljubav English → Serbian
thanked 12 times
English → Serbian
thanked 12 times
Jifgif别的世界 Spanish → Chinese1Spanish → Chinese
Westlife在星写的 English → Chinese
thanked 2 times
English → Chinese
thanked 2 times
Kenny Rogers痴迷 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
HideforSong 1 Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RagnaröekMusician German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Luka NižetićAmsterdam Croatian → English4
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Ivana SelakovSOS Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
AlligatoahAmnesia German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Petra KovačevićIt's not catastrophic Croatian → English1
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Yu grupaStrange Forest Serbian → English1
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jovan StefanovicFree Serbian → English1
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Arctic MonkeysEin Für Den Weg English → GermanEnglish → German
Bon IverPerth English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Cole PorterIch Liebe Paris English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Annette MorenoEin Engel weint Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
CluesoPobednik German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Annette MorenoSchokolade Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Lexington BandFlowers Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Rihanna生日蛋糕 English → ChineseEnglish → Chinese
Slobodan VasićMuy Emocional Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Tereza KesovijaKad bi mogla ponovo da te imam English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
IrmaRette Mich English → GermanEnglish → German
FrittenbudeZa najmanje hiljadu godina German → SerbianGerman → Serbian
Die Toten HosenDías Como Esta German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
DVANovi Tango Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
LalehElefant English → GermanEnglish → German
LalehSlon English → SerbianEnglish → Serbian
CroContigo German → Spanish
thanked 3 times
German → Spanish
thanked 3 times
CroIgualmente German → Spanish
thanked 2 times
German → Spanish
thanked 2 times
LalehBig City Love English → German1English → German
DVAHárom Kérom Unknown → EnglishUnknown → English
DVAHárom Kérom Unknown → CzechUnknown → Czech
DVANové tango Ukrainian → CzechUkrainian → Czech
DVANew Tango Ukrainian → EnglishUkrainian → English
DVAHap Hey Unknown → EnglishUnknown → English
DVAHop Hej Unknown → CzechUnknown → Czech
DVAHu Hu Unknown → CzechUnknown → Czech
DVAYep Yep Unknown → EnglishUnknown → English
Ana KokićLiebe auf Papier Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Bon IverTanka Ljubav English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MegaherzRed Moon German → English
thanked 12 times
German → English
thanked 12 times
Was not WasGDe je nestalo tvoje srce English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Rosie ThomasRecite Zdravo English → SerbianEnglish → Serbian
Chris IsaakNemoj da sanjam o tebi English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
ZcalaceeGallery German → EnglishGerman → English
Jennifer LopezVielleicht Vielleicht Vielleicht Spanish → German
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
CroMundo Divertido German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
LaFeeDuele German → SpanishGerman → Spanish
Baja Mali KnindzaMy bird, white swan Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
TanzwutMemories German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
TanzwutPlease Please German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
AlpineGasolina English → SpanishEnglish → Spanish
AlpineBenzin English → GermanEnglish → German
Bring Me the HorizonJuriti Duge English → SerbianEnglish → Serbian
AlpineVideti Crveno English → SerbianEnglish → Serbian