hunajasieni

hunajasieni's picture
Joined:
08.10.2012
Role:
Senior Member
Points:
752
Contributions:
69 translations, 126 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 10 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Contact Me

69 translations posted by hunajasieniDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Tapio RautavaaraUralin Pihlaja Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
MovetronElä nyt! Finnish → EnglishFinnish → English
FreemanAjetaan tandemilla Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
VärttinäTauti Finnish → EnglishFinnish → English
DiscoYhteys katkeaa Finnish → EnglishFinnish → English
DiscoSinussa on enemmän Finnish → EnglishFinnish → English
DiscoSinuun mä luotin Finnish → EnglishFinnish → English
DiscoVoinko Finnish → EnglishFinnish → English
AikakoneToiseen maailmaan Finnish → EnglishFinnish → English
AikakoneAarresaari Finnish → EnglishFinnish → English
MovetronAlla koivupuun Finnish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Finnish → English
5
1 vote, thanked 1 time
JustimusfilmsPeenis Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
JustimusfilmsTURPA KII Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Steen1Sinisiä rappuja ja punaisia hintalappuja Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
AikakoneOdota Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
AikakoneTähtikaaren taa Finnish → EnglishFinnish → English
TiktakPaha sana Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
TiktakJää Finnish → EnglishFinnish → English
ProtoniTyttörukka Finnish → EnglishFinnish → English
Nylon BeatSeksi vie ja taksi tuo Finnish → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Finnish → English
5
1 vote, 2 thanks received
No man's bandPikkusisko Finnish → EnglishFinnish → English
PMMPMatkalaulu Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Tangerine KittyDumb Ways to Die English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
FintelligensSori Finnish → English
7 thanks received
Finnish → English
7 thanks received
Blink-182What's My Age Again? English → Finnish1English → Finnish
Blink-182First Date English → FinnishEnglish → Finnish
DiscoToiseen suuntaan Finnish → EnglishFinnish → English
Blink-182All the Small Things English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
ApulantaTunnit Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
JannaSä et ole hullu Finnish → English
13 thanks received
Finnish → English
13 thanks received
ApulantaSilti onnellinen Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
TiktakSankaritar Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
GimmelRoviolla Finnish → EnglishFinnish → English
ApulantaKaivo Finnish → EnglishFinnish → English
KapasiteettiyksikköErobiisi Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
FintelligensStockholm-Helsinki Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
CheekTinakenkätyttö Finnish → English2
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
DiscoTiedän että me palataan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DiscoIlkeitä asioita Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ApulantaPaha ihminen Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
DiscoSanon sinulle Finnish → EnglishFinnish → English
Don HuonotHannu ja Kerttu Finnish → EnglishFinnish → English
Don HuonotPieniä sieviä sieniä Finnish → EnglishFinnish → English
DiscoPidä hyvää huolta minusta Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Don HuonotSeireeni Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
EminemKim English → Finnish1
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Näkä & CoAvoin kirje Finnish → EnglishFinnish → English
Nylon BeatAnna mulle Finnish → English2
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
TiktakMinne vaan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Neon 2Tässä talossa Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Reino HelismaaMeksikon pikajuna Finnish → EnglishFinnish → English
Jari SillanpääUnta en saa Finnish → EnglishFinnish → English
Eppu NormaaliVoi kuinka me sinua kaivataan Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
MovetronRomeo ja Julia Finnish → English
5 thanks received
Finnish → English
5 thanks received
XL5Jäätä ja Tulta Finnish → EnglishFinnish → English
XL5Kaunis peto Finnish → EnglishFinnish → English
Jari SillanpääOot täydellinen Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
KaksioTyttö tanssii vaan Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Don HuonotRuoski minua! Finnish → EnglishFinnish → English
ApulantaPoistuisitko mun elämästäni Finnish → EnglishFinnish → English
ApulantaMato Finnish → English
6 thanks received
Finnish → English
6 thanks received
Don HuonotRiidankylväjä Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Jonna TervomaaMinttu sekä Ville Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Leevi and the LeavingsKyllikki Finnish → English3
8 thanks received
Finnish → English
8 thanks received
Kaija KooJa mä laulan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jope RuonansuuAattelepa ite Finnish → English2Finnish → English
Sanna ja LapsetPieni murhapolttaja Finnish → English
7 thanks received
Finnish → English
7 thanks received
Andy SuonsilmäKarrelle Palanut Enkeli Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Jeff BuckleyHallelujah English → Finnish
6 thanks received
English → Finnish
6 thanks received