- Hungarian MElsa channel -

- Hungarian MElsa channel -'s picture
Name:
Hungarian MElsa channel
Joined:
22.07.2018
Role:
Member
Points:
287
Contributions:
27 translations, 3 transliterations, 75 thanks received, 1 transcription request fulfilled, left 28 comments
Interests

Constructed languages, old languages

About me

Hi! ♡
I'm a Disney Youtuber, and I have a Conlang, the name is Mervian(in Mervian is "Merv"). I'm going to make Mervian dubbings and translates to develop my language. My language are not ready! I need more time to deal with this. But don't worry! If the language are ready, I'll make a website where you know learn Mervian, if you want! ^^
Good luck guys! ♡

Languages
Native
Hungarian
Studied
English
Contact Me

27 translations posted by - Hungarian MElsa channel -, 3 transliterations posted by - Hungarian MElsa channel -DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Radics GigiDream traveler(Álomutazó - English translate) Hungarian → EnglishHungarian → English
Smallfoot (OST)huì jù chéngle jīng cǎi [Wonderful life] Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Non/Disney FandubsLegyen Hó [Let it go] - Hungarian translate Constructed Language → HungarianConstructed Language → Hungarian
Smallfoot (OST)yào huó dé jīngcǎi [Wonderful life] Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
SilentRebel83mumă [Mother] - Beás Romani Dialect English → Romani
thanked 1 time
English → Romani
thanked 1 time
Moana (OST)Du gehst auf bekanntem Weg [We know the way] Hungarian → GermanHungarian → German
Non/Disney FandubsAtliki, siraki [Let it go] Arabic (other varieties) → Transliteration
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Transliteration
thanked 1 time
Non/Disney FandubsDe jövök már(Reprise) [How far i'll go(Reprise)] Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Non/Disney FandubsWe know the way(Finale) [We know the way(Finale)] Romani → English
thanked 1 time
Romani → English
thanked 1 time
Non/Disney FandubsSo I'm coming(Reprise) [How far i'll go(Reprise)] Romani → EnglishRomani → English
Non/Disney FandubsEu sunt Vaiana [I am Moana] Romani → RomanianRomani → Romanian
Non/Disney FandubsÉn vagyok Vaiana [I am Moana] Romani → HungarianRomani → Hungarian
Non/Disney FandubsI am Vaiana [I am Moana] Romani → EnglishRomani → English
Non/Disney FandubsCine eşti tu [Know who you are] Romani → RomanianRomani → Romanian
Non/Disney FandubsWho you are [Know who you are] Romani → EnglishRomani → English
Non/Disney FandubsDrumul îl știm(Finale) [We know the way(Finale)] Romani → Romanian
thanked 1 time
Romani → Romanian
thanked 1 time
Non/Disney FandubsTudjuk az utat(Finale) [We know the way(Finale)] Romani → Hungarian
thanked 1 time
Romani → Hungarian
thanked 1 time
Non/Disney FandubsJöjjön hó [Let it go] Romani → Hungarian
thanked 1 time
Romani → Hungarian
thanked 1 time
Moana (OST)Milyen messzire megyek [I hei anau] Hawaiian → Hungarian1Hawaiian → Hungarian
Non/Disney FandubsMoana Vagyok [I am Moana] Constructed Language → HungarianConstructed Language → Hungarian
Non/Disney FandubsEen vagyok Moana [I am Moana] Filipino/Tagalog → HungarianFilipino/Tagalog → Hungarian
Non/Disney FandubsYou are on Your way(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Non/Disney FandubsÉn vagyok Moana [I am Moana] Filipino/Tagalog → HungarianFilipino/Tagalog → Hungarian
Non/Disney FandubsMoana Vagyok [I am Moana] Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Moana (OST)Tudod hog ki uogi the [Know who you are] English, Tokelauan → HungarianEnglish, Tokelauan → Hungarian
Moana (OST)Tudod ki vagy [Know who you are] English, Tokelauan → HungarianEnglish, Tokelauan → Hungarian
Moana (OST)Myllyen mese jutchatok [How far i'll go] English → Hungarian
4 thanks received
English → Hungarian
4 thanks received
Non/Disney FandubsEști pe drum(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → Romanian
thanked 1 time
Constructed Language → Romanian
thanked 1 time
Non/Disney FandubsPo phirdo drom phires(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → Romani
thanked 1 time
Constructed Language → Romani
thanked 1 time
Non/Disney FandubsJárt úton jársz(Finale) [We know the way(Finale)] Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time