HuntingWhales
Joined:
28.04.2018
Role:
Super Member
Points:
2395
Contributions:
219 translations, 1 transliteration, 390 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 37 members, 5 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 75 comments, added 2 annotations
Interests
Basically music, movies, art, nature, travelling
Languages
Fluent
Afrikaans, English, Russian
Contact Me
219 translations posted by HuntingWhales, 1 transliteration posted by HuntingWhalesDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wicca Phase Springs Eternal | Just One Thing | English → Russian | 9 | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | |
| Hüsker Dü | Diane | English → Russian | English → Russian | |||
| Belle & Sebastian | A Summer Wasting | English → Russian | English → Russian | |||
| Turnover | Cutting My Fingers Off | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | Chlorine | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | Murder Your Memory | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| SAVAE | O Επιτάφιος του Σείκιλου (O Epitafios tou Seikilou) | Greek (Ancient) → Russian | Greek (Ancient) → Russian | |||
| pobeg | Навсегда (Navsegda) | Russian → English | Russian → English | |||
| pobeg | История (Istoriya) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| pobeg | Мосты (Mosty) | Russian → English | Russian → English | |||
| pobeg | Трамвай (Tramvay) | Russian → English | Russian → English | |||
| Merchant Ships | Sleep Patterns | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Kashtanka | Красота Внутри (Krasota Vnutri) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Spasibo | Супергерой (Supergeroi) | Russian → English | Russian → English | |||
| Spasibo | Пустота (Pustota) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| White Army Choir | Марш сибирских стрелков (Marsh sibirskikh strelkov) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Slowdive | When the Sun Hits | English → Russian | English → Russian | |||
| Наукоград | Летний день | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Weyes Blood | Andromeda | English → Russian | English → Russian | |||
| Smyslovye Gallyutsinatsii | Погружаюсь (Pogruzhayus) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Nothing | Vertigo Flowers | English → Russian | English → Russian | |||
| Nothing | Say Less | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Narrow Head | Paranoid Hands | English → Russian | English → Russian | |||
| Narrow Head | Necrosis | English → Russian | English → Russian | |||
| Teenage Wrist | Swallow | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| Title Fight | Loud and Clear | English → Russian | English → Russian | |||
| Fiakr | Этот жёлтый лист (Etot zhelty' list) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| The Retuses | MOR* | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Title Fight | Murder Your Memory | English → Afrikaans | English → Afrikaans | |||
| Title Fight | Crescent Shaped Depression | English → Russian | English → Russian | |||
| Spasibo | Сам не свой (Sam ne svoy) | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Title Fight | Head In The Ceiling Fan | English → Afrikaans | English → Afrikaans | |||
| Lesha Ipotekin | Ашан (Ashan) | Russian → English | 3 | 4 thanks received | Russian → English 4 thanks received | |
| Affinage | Герой моих детских грёз (Geroy moikh det·skikh gryoz) | Russian → English | 29 | 5 thanks received | Russian → English 5 thanks received | |
| Kholodnyi Zvonok | Друг (Drug) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Dust | Безбилетный Пассажир (Bezbiletnyy Passazhir) | Russian → English | 8 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Peremotka | Я видел сон (ya videl son) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| Nozh Ulibochka | X | Russian → English | 5 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Title Fight | You Can’t Say Kingston Doesn’t Love You | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | Society | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | Flood of '72 | English → Russian | English → Russian | |||
| Optimytica Orchestra | Ночью в эфире (Nochʹyu v efire) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Ride | Seagull | English → Russian | English → Russian | |||
| Tal'nik | Tsepkalo song | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Title Fight | Coxton Yard | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Title Fight | Safe In Your Skin | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | Memorial Field | English → Russian | English → Russian | |||
| Joji | Gimme Love | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Anna Akhmatova | Двадцать первое. Ночь. Понедельник (Dvadtsatʹ pervoye. Nochʹ. Ponedelʹnik) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| PLOHO | Молодость (Molodostʹ) | Russian → English | 9 thanks received | Russian → English 9 thanks received | ||
| Bing Crosby | Be Careful, It's My Heart | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Bladee | Into Dust | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Krovostok | Гантеля (Gantelya) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Billie Eilish | ocean eyes | English → Afrikaans | thanked 1 time | English → Afrikaans thanked 1 time | ||
| Title Fight | Shed | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | 27 | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | No One Stays At the Top Forever | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | Symmetry | English → Russian | English → Russian | |||
| Title Fight | Introvert | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Title Fight | Head In The Ceiling Fan | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Masha i Medvedi | Без Тебя (Bez Tebya) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Motorama | Devoid Of Color | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Motorama | Bering Island | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Motorama | You & The Others | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Motorama | He Will Disappear | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Motorama | This Night | English → Russian | English → Russian | |||
| Motorama | No More Time | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Motorama | Voice From The Choir | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Seti | Smile | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Autopark | Zahtevna | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Motorama | Homewards | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Motorama | Kissing The Ground | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Motorama | Second Part | English → Russian | English → Russian | |||
| EIMIC | Universe For Sale | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| EIMIC | Sleepwalking | English → Russian | English → Russian | |||
| Pink Floyd | Remember a Day | English → Afrikaans | English → Afrikaans | |||
| Kurt Darren | Kaalvoet Sokkie | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| The Beach Boys | God Only Knows | English → Russian | English → Russian | |||
| Weyes Blood | A Lot’s Gonna Change | English → Russian | English → Russian | |||
| This Town Needs Guns | 26 Is Dancier Than 4 | English → Afrikaans | English → Afrikaans | |||
| This Town Needs Guns | 26 Is Dancier Than 4 | English → Russian | English → Russian | |||
| Ozyora | Вектора (Vektora) | Russian → English | Russian → English | |||
| Electroforez | Русская Принцесса (Russkaya Printsessa) | Russian → English | 9 thanks received | Russian → English 9 thanks received | ||
| The Smiths | Cemetery Gates | English → Russian | English → Russian | |||
| The Smiths | Never Had No One Ever | English → Russian | English → Russian | |||
| Spoegwolf | Somersetwes | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Spoegwolf | Winter | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Romantične Boje | Jesenje Magle | Serbian → Russian | 2 | Serbian → Russian | ||
| Mark Bernes | Песня о Белграде (Pesnya o Belgrade) | Russian → English | 3 | 6 thanks received | Russian → English 6 thanks received | |
| Joji | WANTED U | English → Russian | 10 thanks received | English → Russian 10 thanks received | ||
| Bicycles for Afghanistan | Петля (Petlya) | Russian → English | Russian → English | |||
| Bicycles for Afghanistan | Призрак (Prizrak) | Russian → English | Russian → English | |||
| Spasibo | Песня Атланта (Pesnya Atlanta) | Russian → English | Russian → English | |||
| Spasibo | Навсегда (Navsegda) | Russian → English | Russian → English | |||
| Spasibo | К Гудвину (K Gudvinu) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Istochnik | претенд (pretend) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Istochnik | Я не хочу никуда идти с тобой (Ya ne hochu nikuda idti s toboi) | Russian → English | Russian → English | |||
| Pasosh | 21 | Russian → English | Russian → English | |||
| Pasosh | Навсегда (Navsegda) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Pasosh | Страдание (Stradanie) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time |
Инга Иванова
