HuntingWhales
Joined
28.04.2018
Role
Senior Member
Points
734
Contribution
68 translations, thanked 45 times, solved 14 requests, helped 12 members, transcribed 1 song, left 35 comments
Interests
Basically music, movies, art, nature...
Languages
Native
Afrikaans
Fluent
English, Russian
Studied
Dutch, Spanish
Contact Me
68 translations posted by HuntingWhalesDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Jackson C. Frank | Грусть Правит Бал | English → Russian | English → Russian | ||
| Motorama | Альпы | English → Russian | English → Russian | ||
| Utro | And the Smell of the Faded Candles is Everywhere | Russian → English | Russian → English | ||
| Utro | Souls Aging Faster Than Flesh | Russian → English | Russian → English | ||
| Utro | The garden | Russian → English | 6 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Utro | River | Russian → English | 32 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| Utro | Portrait | Russian → English | 10 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Utro | House | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Tame Impala | Засыпать | English → Russian | English → Russian | ||
| Tame Impala | Быть Выше Этого | English → Russian | English → Russian | ||
| The Stone Roses | Elisabeth, My Liewe | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Элизабет, Моя Дорогая | English → Russian | English → Russian | ||
| The Stone Roses | Waterval | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Sy Speel Die Drums | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Ek wil aanbid word | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Я хочу быть боготворимым | English → Russian | English → Russian | ||
| Unknown Mortal Orchestra | Необходимое Зло | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Unknown Mortal Orchestra | Американская Вина | English → Russian | English → Russian | ||
| Brave (OST) | Touch The Sky | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Spinvis | Hello Monday | Dutch → English | Dutch → English | ||
| Motorama | Ветер в Её Волосах | English → Russian | English → Russian | ||
| Hyukoh | Выпускной | English → Russian | English → Russian | ||
| Sonic Youth | Крутой Тип | English → Russian | English → Russian | ||
| Fugazi | Комната Ожидания | English → Russian | English → Russian | ||
| Russ | Возможно | English → Russian | English → Russian | ||
| Riana Nel | Dance | Afrikaans → English | thanked 3 times | Afrikaans → English thanked 3 times | |
| Julia Pietrucha | Танцор | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Fokofpolisiekar | Небеса Над Просторами | Afrikaans → Russian | 26 | thanked 2 times | Afrikaans → Russian thanked 2 times |
| Die Heuwels Fantasties | Sun Rocks | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Childish Gambino | Мулатка | English → Russian | 8 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Moby | Waarom voel my hart so sleg? | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Moby | Отчего моё сердце так болит? | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lou Rhodes | Любимый | English → Russian | English → Russian | ||
| Paramore | Minnekoors Minnekoors Minnekoors | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Paramore | My Hart | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Paramore | Влюблённость Влюблённость Влюблённость | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Paramore | Моё Сердце | English → Russian | 18 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Rozygrysh | Kogda uydem so shkol'nogo dvora | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| The Dø | Отчаяние, похмелье и экстази | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| The Dø | Держи рот на замке | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| LiL PEEP | Ужасные вещи | English → Russian | English → Russian | ||
| LiL PEEP | Джип 'Мерседес-Бенц Гелендваген' (Гелик) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Jim Reeves | Сара Маре | Afrikaans → Russian | Afrikaans → Russian | ||
| Jim Reeves | Sarie Marais | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Russian Folk | Transvaal, my country | Russian → English | Russian → English | ||
| Yuliya Zapoljskaya | On the Hills of Manchuria | Russian → English | 2 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Fokofpolisiekar | Look North | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Fokofpolisiekar | If you'replaying with fire you'll burn | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Childish Gambino | Это Америка | English → Russian | thanked 6 times | English → Russian thanked 6 times | |
| Michał Szpak | Властитель Времени | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Red Army Choir | The Red Army is the strongest | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Die Heuwels Fantasties | Leia | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Chizh & Сo | The wind wrests the last money from my grasp | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time |
| R.E.M. | Ek kan dit nie meer staan nie | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Marit Larsen | Колокольчиковая Гора | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Kurt Darren | Captain | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | |
| Bok Van Blerk | Afrikaner Heart | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Bolshoi Detskiy Choir | Our scout leader | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Ultravox | Я танцую со слезами на глазах | English → Russian | English → Russian | ||
| Vasya Oblomov | The Beginning of Motherland | Russian → English | 15 | 2 votes, thanked 5 times | Russian → English 2 votes, thanked 5 times |
| American Football | Но сожаления убивают меня | English → Russian | English → Russian | ||
| American Football | Наверняка | English → Russian | English → Russian | ||
| American Football | Честно Говоря | English → Russian | 2 | English → Russian | |
| American Football | Лето подходит к концу | English → Russian | English → Russian | ||
| American Football | Я Никогда Не Подразумевал | English → Russian | English → Russian | ||
| Die Melktert Kommissie | My Angel | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Foto Na Dans | Forget About Me | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Foto Na Dans | Hold Your Hands Together | Afrikaans → English | Afrikaans → English |
Natalia Vitkovska
