English
HuntingWhales
Joined
28.04.2018
Role
Super Member
Points
995
Contribution
91 translations, thanked 75 times, solved 20 requests, helped 16 members, transcribed 4 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 51 comments
Interests
Basically music, movies, art, nature, traveling...
About me
Student, Western Cape, SA
Languages
Native
Afrikaans
Fluent
English, Russian
Studied
Dutch, French
Contact Me
91 translations posted by HuntingWhalesDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Die Heuwels Fantasties | Do Just What We Want | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Fokofpolisiekar | Иллюзия Безопасности | Afrikaans → Russian | thanked 1 time | Afrikaans → Russian thanked 1 time | |
| Fokofpolisiekar | The Illusion of Safety | Afrikaans → English | 5 | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time |
| Spinvis | On The Shores Of Time | Dutch → English | Dutch → English | ||
| Nick Drake | Чем-Нибудь из Этого Изначально | English → Russian | English → Russian | ||
| Al Green | Давай Останемся Вместе | English → Russian | English → Russian | ||
| Paramore | Dit is Wat Jy Kry | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Rome | Открыть Огонь | English → Russian | English → Russian | ||
| Rome | Ненавидьте Нас и Посмотрите, Будем ли Мы Против | English → Russian | 1 | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times |
| Die Melktert Kommissie | Proudly South African | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | |
| Fall Out Boy | Победитель | English → Russian | 3 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Gorillaz | Волшебный Город | English → Russian | 6 | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times |
| Sonic Underground (OST) | Sonic Underground theme song | Russian → English | 18 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Marit Larsen | Недавняя Иллюзия | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Mujuice | Blood on the Dance Floor | Russian → English | 6 | Russian → English | |
| Mujuice | Run Rabbit Run! | Russian → English | 3 | Russian → English | |
| Jackson C. Frank | Молоко и Мёд | English → Russian | 2 | English → Russian | |
| Mujuice | Morning That We Die | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Mujuice | Promises | Russian → English | Russian → English | ||
| Mujuice | On The Moon | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Mujuice | Dear Friend | Russian → English | Russian → English | ||
| Ghost B.C | Крысы | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Portishead | Приданое (Дай Мне Причину Любить Тебя) | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Jackson C. Frank | Грусть Правит Бал | English → Russian | English → Russian | ||
| Motorama | Альпы | English → Russian | English → Russian | ||
| Utro | And the Smell of the Faded Candles is Everywhere | Russian → English | Russian → English | ||
| Utro | Souls Aging Faster Than Flesh | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Utro | The garden | Russian → English | 6 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Utro | River | Russian → English | 32 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| Utro | Portrait | Russian → English | 10 | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times |
| Utro | House | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Tame Impala | Засыпать | English → Russian | English → Russian | ||
| Tame Impala | Быть Выше Этого | English → Russian | English → Russian | ||
| The Stone Roses | Elisabeth, My Liewe | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Элизабет, Моя Дорогая | English → Russian | English → Russian | ||
| The Stone Roses | Waterval | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Sy Speel Die Drums | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Ek wil aanbid word | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| The Stone Roses | Я хочу быть боготворимым | English → Russian | English → Russian | ||
| Unknown Mortal Orchestra | Необходимое Зло | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Unknown Mortal Orchestra | Американская Вина | English → Russian | English → Russian | ||
| Brave (OST) | Touch The Sky | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Spinvis | Hello Monday | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Motorama | Ветер в Её Волосах | English → Russian | English → Russian | ||
| HYUKOH | Выпускной | English → Russian | English → Russian | ||
| Sonic Youth | Крутой Тип | English → Russian | English → Russian | ||
| Fugazi | Комната Ожидания | English → Russian | English → Russian | ||
| Russ | Возможно | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Riana Nel | Dance | Afrikaans → English | thanked 3 times | Afrikaans → English thanked 3 times | |
| Julia Pietrucha | Танцор | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Fokofpolisiekar | Небеса Над Просторами | Afrikaans → Russian | 26 | thanked 2 times | Afrikaans → Russian thanked 2 times |
| Die Heuwels Fantasties | Sun Rocks | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Childish Gambino | Мулатка | English → Russian | 8 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Moby | Waarom voel my hart so sleg? | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Moby | Отчего моё сердце так болит? | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lou Rhodes | Любимый | English → Russian | English → Russian | ||
| Paramore | Minnekoors Minnekoors Minnekoors | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Paramore | My Hart | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Paramore | Влюблённость Влюблённость Влюблённость | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Paramore | Моё Сердце | English → Russian | 18 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Rozygrysh | Kogda uydem so shkol'nogo dvora | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| The Dø | Отчаяние, похмелье и экстази | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| The Dø | Держи рот на замке | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| LiL PEEP | Ужасные вещи | English → Russian | English → Russian | ||
| LiL PEEP | Джип 'Мерседес-Бенц Гелендваген' (Гелик) | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Jim Reeves | Сара Маре | Afrikaans → Russian | Afrikaans → Russian | ||
| Jim Reeves | Sarie Marais | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Russian Folk | Transvaal, my country | Russian → English | Russian → English | ||
| Yuliya Zapoljskaya | On the Hills of Manchuria | Russian → English | 2 | thanked 3 times | Russian → English thanked 3 times |
| Fokofpolisiekar | Look North | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Fokofpolisiekar | If you'replaying with fire you'll burn | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Childish Gambino | Это Америка | English → Russian | thanked 7 times | English → Russian thanked 7 times | |
| Michał Szpak | Властитель Времени | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Red Army Choir | The Red Army is the strongest | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Die Heuwels Fantasties | Leia | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Chizh & Сo | The wind wrests the last money from my grasp | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time |
| R.E.M. | Ek kan dit nie meer staan nie | English → Afrikaans | English → Afrikaans | ||
| Marit Larsen | Колокольчиковая Гора | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Kurt Darren | Captain | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | |
| Bok Van Blerk | Afrikaner Heart | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Bolshoi Detskiy Choir | Our scout leader | Russian → English | thanked 2 times | Russian → English thanked 2 times | |
| Ultravox | Я танцую со слезами на глазах | English → Russian | English → Russian | ||
| Vasya Oblomov | The Beginning of Motherland | Russian → English | 15 | 2 votes, thanked 5 times | Russian → English 2 votes, thanked 5 times |
| American Football | Но сожаления убивают меня | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| American Football | Наверняка | English → Russian | English → Russian | ||
| American Football | Честно Говоря | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| American Football | Лето подходит к концу | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| American Football | Я Никогда Не Подразумевал | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Die Melktert Kommissie | My Angel | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Foto Na Dans | Forget About Me | Afrikaans → English | Afrikaans → English | ||
| Foto Na Dans | Hold Your Hands Together | Afrikaans → English | Afrikaans → English |
Sammifossil
