TeSTaMeNT

TeSTaMeNT's picture
Name:
Deniz
Joined:
31.03.2017
Role:
Super Member
Points:
4687
Contributions:
424 translations, 26 transliterations, 905 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 32 members, 3 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 284 comments, added 27 annotations

THEY CAN'T STOP US LET 'EM TRY, FOR HEAVY METAL WE WILL DIE!

Interests

Video games, wines, computer science, books. I love cooking, making alcohol at home, I'm addicted to those writers
-Honoré de Balzac
-Albert Camus
-Dostoevski
-Reşat Nuri Güntekin
-J.R.R Tolkien
-Agatha Christie
-Orhan Kemal
-Maksim Gorky
-Grigoriy Petrov

Addicted to those poets
-Attila İlhan
-Turgut Uyar
-Yahya Kemal Bayatlı
-Can Yücel
-Cemal Süreya
-Ümit Yaşar Oğuzcan
-Ahmet Hamdi Tanpınar
-Özdemir Asaf
-Nazım Hikmet

About me

Law-medicine interpreter in real life, living in Antalya.
Herkesin Dota ve Warcraft gibi hayat emen oyunlardan uzak durması dileği ile ben duramıyorum siz durun!!!

Founder of TESTAMENT Death and Thrash Metal/Motorcycle Brotherhood

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Turkish (Anatolian dialects)
Studied
German, Bulgarian, Danish, Other, French, Italian, Japanese, Chinese
Contact Me

424 translations posted by TeSTaMeNT, 26 transliterations posted by TeSTaMeNTDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
TSK Armoni MızıkasıYavuz Class Frigates are En Route Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsBritanya Milli Marşı - Tanrı Kralı Korusun English → TurkishEnglish → Turkish
National Anthems & Patriotic SongsCebelitarık Marşı English → TurkishEnglish → Turkish
National Anthems & Patriotic SongsTurkish Military Song - March of the Turkish Air Force Academy Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNamibya Milli Marşı (Namibya, Cesaretin Ülkesi) English → TurkishEnglish → Turkish
Barış MançoO ye, Mountains! Turkish → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish FolkAzans are being recited for us my beloved Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Münir Nurettin SelçukWithin the Abyss Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Attilâ İlhanPlus Infinite Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Attilâ İlhanMy name is Autumn Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Unknown Artist (Turkish)Lullaby CTurkish → EnglishTurkish → English
Unknown Artist (Turkish)March of Caucasia Turkish → EnglishTurkish → English
Unknown Artist (Turkish)We Will Win Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Cem AdrianYou're telling me to come Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cem AdrianDon't come back Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Orhan ÖlmezYou should have seen that Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Unknown Artist (Turkish)Persian Girl CTurkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsElveda Güzelim (Çav Bella) Spanish → Turkish3
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Maxim GorkyFırtına Kuşunun Şarkısı C,PRussian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Selda BağcanThe Harbor of Famagusta Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Necmettin Halil OnanHalt, thee wanderer! Turkish → EnglishTurkish → English
Orhan ÖlmezIf the god doesn't want Turkish → EnglishTurkish → English
Turkish FolkPoplar Trees of Ödemiş Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish FolkGale Trees in Front of Their Home Turkish → EnglishTurkish → English
English FolkGu-guuk! Yürürken English → TurkishEnglish → Turkish
Sezen AksuI won't leave any longer Turkish → EnglishTurkish → English
HaramilerDrama Bridge Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish FolkRepulse Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish FolkThe Ballad of Hekimoğlu Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Zara (Turkey)I shan't give up on you Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Deniz TekinDrama Bridge Turkish → EnglishTurkish → English
National Anthems & Patriotic SongsÖzgürlüğün Aşkında Dövülmüş (Trinidad ve Tobago Milli Marşı) English → TurkishEnglish → Turkish
Zülfü LivaneliAlas! Turkish → EnglishTurkish → English
National Anthems & Patriotic SongsFiji Milli Marşı - Tanrı Fiji'yi Korusun CEnglish → TurkishEnglish → Turkish
National Anthems & Patriotic SongsMikronezya Milli Marşı - Mikronezya'nın Vatanseverleri CEnglish → TurkishEnglish → Turkish
Müzeyyen SenarO ye Sufferer, why you wander here? Turkish → EnglishTurkish → English
Black SabbathŞabat, Kanlı Şabat English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Yavuz BingölThy Eyes PTurkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Yavuz BingölI Named the Mountains Your Name (Vow) Turkish → EnglishTurkish → English
Attilâ İlhanSong of Lil Marlen Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AzisAcele Et Kadın Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Attilâ İlhanDeath is Forbidden Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
AzisKim Umursar English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Yavuz BingölMy Beloved Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Recep AktuğLovesick Side of Mine Turkish → EnglishTurkish → English
TeSTaMeNTR Çok Çok Uzak bir Galaksiden bir Hikaye English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsBangladeş Milli Marşı - Altın Bengalim Bengali → Turkish5
thanked 1 time
Bengali → Turkish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsGambiya Milli Marşı- Vatanımız Gambiya İçin CEnglish → TurkishEnglish → Turkish
Volkan KonakLiar World Turkish → EnglishTurkish → English
In FlamesYak English → TurkishEnglish → Turkish
Yavuz BingölIn Gallipoli (Çanakkale) Turkish → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Volkan KonakMountains o Zigana PTurkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cem AdrianEnd of the Path Turkish → EnglishTurkish → English
Cem AdrianThe moment when your eyelash touches your eyebrow Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Volkan KonakFrom my breathe to yours Turkish → EnglishTurkish → English
Volkan KonakPalaces are Prison to me Turkish → EnglishTurkish → English
George Orwellİngiltere'nin Hayvanları English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
TeSTaMeNTR Beasts of England and Ireland CTurkish → English2Turkish → English
Can YücelImagine we never separated Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cemal SüreyaHas your dad ever been dead? Turkish → English7
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Toygar IşıklıLet me get lost inside you Turkish → EnglishTurkish → English
Müzeyyen SenarAre you from Bursa, my bride in velvet? Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Müzeyyen SenarMy olive-like eyed Turkish → EnglishTurkish → English
Müzeyyen SenarWithin the dimple, I can't find remedy Turkish → EnglishTurkish → English
Müzeyyen SenarAgora Tavern Turkish → EnglishTurkish → English
Celal KabadayiAnkara Railway Station Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Marta SavićМама Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Turan DursunI couldn't live C,PTurkish → EnglishTurkish → English
National Anthems & Patriotic SongsGüney Sudan Oley! English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
TeSTaMeNTR I'm Coming! Turkish → EnglishTurkish → English
Omar KhayyamTwas a book Persian → EnglishPersian → English
Omar KhayyamBir Kitaptı Persian → TurkishPersian → Turkish
TeSTaMeNTR Yarın Yokmuş gibi Sev Onu English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Omar KhayyamRubaie 285 Persian → EnglishPersian → English
Omar KhayyamRubai 285 Persian → TurkishPersian → Turkish
TeSTaMeNTR Atum Diktatorarai zerashaki Turkish → OtherTurkish → Other
LindemannBir Numara German → Turkish
12 thanks received
German → Turkish
12 thanks received
LindemannBunu Kim Bilir? German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
LindemannGit Uyu German → TurkishGerman → Turkish
LindemannLastik German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
TeSTaMeNTR Türklerin Yeniden Yaratılışının Hikayesi English → TurkishEnglish → Turkish
Japanese Imperial Army ChoirMarch of Battotai Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
TeSTaMeNTR Get the Fuck Out (Uncensored Version) Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cenk DurmazelOn the Margin of Barrel Turkish → EnglishTurkish → English
Cenk DurmazelVampire Song Turkish → EnglishTurkish → English
Cenk DurmazelSolid, Liquid, Dust Turkish → EnglishTurkish → English
Nâzım Hikmet RanRemove the Rope from your Neck and Throw it Child Turkish → English2
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Roza EskenaziMy Emine Turkish → EnglishTurkish → English
TeSTaMeNTR Tecavüz Ederim English → Turkish5
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LindemannAh Çok Gururluyum German → Turkish
15 thanks received
German → Turkish
15 thanks received
LindemannKadın & Erkek German → Turkish
4 thanks received
German → Turkish
4 thanks received
LindemannKan German → Turkish1
5 thanks received
German → Turkish
5 thanks received
LindemannHepçil German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
LindemannBilmiyorum German → Turkish
5 thanks received
German → Turkish
5 thanks received
HammerFallVe Ben Hala Gülümsüyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HammerFallKış Geliyor English → TurkishEnglish → Turkish
Nâzım Hikmet RanDon Quixote Turkish → EnglishTurkish → English
Dream EvilÖlümsüz English → TurkishEnglish → Turkish
Dream EvilBırak Çıkayım English → TurkishEnglish → Turkish
Yavuz BingölWake up, Mehmet Turkish → EnglishTurkish → English

Pages