Ibn-Omar

Name:
Ibn Omar
Joined:
20.09.2019
Role:
Senior Member
Points:
691
Contributions:
68 translations, 3 transliterations, 434 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 36 members, 1 transcription request fulfilled, left 1 comment
Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
French, German, Russian
Contact Me

68 translations posted by Ibn-Omar, 3 transliterations posted by Ibn-OmarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Oum Kalthoumقصيدة السودان Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Ibtisam Lutfiبعد الحبيب (لا تطل بالله بعدك) Arabic → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Arabic → English
5
1 vote, 2 thanks received
Reham Abd Elhakimمصر تتحدث عن نفسها Arabic → English1
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Ahlamحزين (Hazeen) Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Farid Al Atrashأضنيتني بالهجر (Adnaytani Belhajr) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Sheikh Naqshabandiمولاي إني ببابك (Mawlay inni bi baabika) Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Fairuzفايق يا هوى (Fayeq Ya Hawa) Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
Mohamed Fawziبلدي أحببتك يا بلدي Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
Oum Kalthoumافرح یا قلبی (Efrah ya albi) Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Oum Kalthoumأقبل الليل (Aqbal Al-Layl) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Hamza Namiraيا لالا (Ya Lala) Arabic → English
8 thanks received
Arabic → English
8 thanks received
Warda Al-Jazairiaياحبيبي لا تقل لي (Ya habibi la tekoli) Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
Sabahعدى عليا وسلم (Adda Alaya wa Sallim) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Abdel Halim Hafezأحلف بسماها (Ahlef Bismaha) Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Abdel Halim Hafezالحلو حياتي (Alhulu hayati) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Hamza Namiraمش مهم (Mesh Mohem) Arabic → English
14 thanks received
Arabic → English
14 thanks received
Abdel Halim Hafezخلى السلاح صاحى (Khally El Selah Sahy) Arabic → French1
2 thanks received
Arabic → French
2 thanks received
Oum Kalthoumأنا في انتظارك (Ana Fe Intizark) Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Nassif Zeytounكذبة ورا كذبة (Kezbi Wara Kezbi) Arabic → English
8 thanks received
Arabic → English
8 thanks received
Ahmed Shebaامتى (Emta) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Humood AlKhudherاقرأ (Iqra'a) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Shadiaقولو لعين الشمس ماتحماشي (Oulou le'Ayn shams ma tahmashi) Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Hamza Namiraفاضي شوية (Fady Shewaya) Arabic → English5
147 thanks received
Arabic → English
147 thanks received
Farid Al Atrash‎عِش أنت (Ich enta) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Farid Al Atrash ياسلام على حبي وحبك Ya Salam 3ala 7obby w7obbak Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Warda Al-Jazairiaمستحيل Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Al-Mutanabbiإِذا أَنتَ أَكرَمتَ الكَريمَ مَلَكتَهُ Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
Shadiaلا شئ هنا Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Mohammed Abdel Wahabصوت الجماهير (Sout El Gamaher) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mohammed Abdel Wahabمضناك جفاه (Modnaka Jafahou) Arabic → English2
6 thanks received
Arabic → English
6 thanks received
Oum Kalthoumثوار (Thowar) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Mohammed Abdel Wahabالنهر الخالد Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Amal Maherطوبة فوق طوبة (Touba Fo2 Touba) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Najah Salamأنا النيلُ مقبرةٌ للغزاةْ Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sabahعلي يا علي (Ali Ya Ali) Arabic → English2
5
1 vote, 2 thanks received
Arabic → English
5
1 vote, 2 thanks received
Sherine Abdel-Wahabروح إنسان (Rooh Ensan) Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
Mohamed Kandilأحلى بلد بلدى Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Shadiaيا ام الصابرين Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Humood AlKhudherلغات العالم Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Zekraعلمنى الحب Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ali El Haggarضحكة المساجين (Dehket el Masageen) Arabic → English1
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Mohammed Abdel Wahabمجنون ليلى (Majnoun Laila) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Mohammed Assafحكايتي معاه (Hikayti Maah) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Sade (UK)Kiss of Life English → ArabicEnglish → Arabic
Karem Mahmoudعنابي (3ennabi) Arabic → EnglishArabic → English
Sabah Fakhriقم يا نديم (Qom ya Nadeem) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Sabah Fakhriيا رب (Ya Rabb) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Sabah Fakhriما لعيني أبصرت (Ma Leayni Absarat) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Sabah Fakhriيا ذا القوام (Ya Thal Qawam) Arabic → English11
5
2 votes, 4 thanks received
Arabic → English
5
2 votes, 4 thanks received
Sabah Fakhriجل من قد صورك (Jalla Man Qad Sawarak) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Mohammed Abdel Wahabالجيل الصاعد (El Geal El Saed) Arabic → English1
5
1 vote, 7 thanks received
Arabic → English
5
1 vote, 7 thanks received
Sabahزي العسل (Zay el-Asal) Arabic → English
14 thanks received
Arabic → English
14 thanks received
Maher Zainرضيت بالله ربا | Radhitu Billahi Rabba (Arabic Version) Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Hamza Namiraمدد (Madadd) Arabic → English
9 thanks received
Arabic → English
9 thanks received
Hamza Namiraدار يا دار (Dar Ya Dar) Arabic (other varieties) → English
6 thanks received
Arabic (other varieties) → English
6 thanks received
Hamza Namiraصباح الخير (Sabah El khair) Arabic → English
7 thanks received
Arabic → English
7 thanks received
Saddam Husseinقصيدة صدام حسين قبل استشهاده Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Frozen 2 (OST)Show Yourself English → Arabic
7 thanks received
English → Arabic
7 thanks received
Hani Shakerياريتك معايا (Ya retak maaya) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Huey Lewis & The NewsThe Power Of Love English → ArabicEnglish → Arabic
Oum Kalthoumسيرة الحب (Seret El Hob) Arabic → English1
22 thanks received
Arabic → English
22 thanks received
Abdel Halim Hafezتوبة (Touba) Arabic → English
6 thanks received
Arabic → English
6 thanks received
Mohamed Hamakiراسمك في خيالي (Rasmak Fe Khayali) Arabic → English
20 thanks received
Arabic → English
20 thanks received
Shadiaيا اسمراني اللون (Yasmarani El lon) Arabic → English1
7 thanks received
Arabic → English
7 thanks received
Sabah Fakhriقل للمليحة (Qol Lel Maliha) Arabic → English
6 thanks received
Arabic → English
6 thanks received
Warda Al-Jazairiaالله يجازيك Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Najat Al Saghiraالقريب منك بعيد (Il Qarib Minnak Baid) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Mohammed Abdel Wahabقلبى بيقولى كلام (Alby bi olli kalam) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Fairuzيا ويلك بكرا من ربّكْ Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
King George VIThe King's Speech of 3 September 1939 English → Arabic2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Arabic
5
1 vote, 2 thanks received
Oum Kalthoumيا طول عذابي (Ya tul Azabi) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received