Igeethecat

Igeethecat's picture
Joined
16.12.2017
Role
Super Member
Points
1154
Badges
Top Commenter 2018
Contribution
116 translations, thanked 334 times, solved 69 requests, helped 39 members, transcribed 3 songs, added 24 idioms, explained 43 idioms, left 2179 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Ukrainian
Studied
German, Spanish
Contact Me

116 translations posted by IgeethecatDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mulan (OST)Tol'ko tut ty stanesh' muzhikom Russian → Transliteration19
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Ukrainian FolkПо зелёной, да по роще PUkrainian → Russian1
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
WhirrПодожди English → Russian5
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Sergey ZverevНоченька лунная Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
МЕГАМИКСGooseBumps# English, Russian → EnglishEnglish, Russian → English
МЕГАМИКСА не пошёл бы я English, Russian → Russian
thanked 1 time
English, Russian → Russian
thanked 1 time
Mónica MolinaБелое море P, RSpanish → Russian3
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Dobryj drug Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
AmericaЗлатокудрая сестрица English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Beth DittoНаходим и снова теряем English → Russian11
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
PartibrejkersДочь луны English → RussianEnglish → Russian
Lupita D'AlessioГорю желанием тебя не видеть больше Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sergio DenisЯ очень люблю тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Nicole DollangangerОтель «Голубая Луна» English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
BUNIMЖёлтый Кот English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Carly SimonНу и зря PEnglish → Russian11
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
mxmtoonГубительные чувства PEnglish → RussianEnglish → Russian
BlackSea4everХолодно, печально, красиво English → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Barry ManilowПамять English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oleg GrigoryevSoul Russian → English21
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Rocío DúrcalПозволь мне жить Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”Piles of bones Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
BUNIMМодернизация/упадок English → Russian2
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Bob the Builder (OST)Bob Stroitel’ - vvedenie Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)Tvoj nezhnyj potseluj Russian → TransliterationRussian → Transliteration
RalukaДостало English → Russian12
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Pious Martha | Blagochestivaya Marta (OST)Marvelous Eyes Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Nikolai KarachentsovYa tebya nikogda ne zabudu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Nikolai KarachentsovAriya Rezanova (Angel, stan’ chelovekom) Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Nikolai KarachentsovAlliluya lyubvi Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Sailor Moon (OST)Lunnyi Svet Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
SilentRebel83Чёрный кот English, Russian → Russian
thanked 2 times
English, Russian → Russian
thanked 2 times
SilentRebel83The black cat English, Russian → English
thanked 5 times
English, Russian → English
thanked 5 times
Radu RobertВзгляд на жизнь PEnglish → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Dmitriy HvorostovskiyVot Soldaty Idut Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Sara TeasdaleЯ не твоя PEnglish → Russian26
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Bette MidlerВоспоминания о тебе PEnglish → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Jorge NegreteГолубка моя PSpanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
ArkonaKolyada Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Linkin ParkВ ожидании финала SEnglish → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Pink FloydПохоронный дом Флетчера English → Russian5
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Joan BaezВосточная Вирджиния English → Russian15
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
EivørВо мглу English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
La Santa CeciliaУвидишь меня Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Chavela VargasПарочка вопросов о Боге Spanish → Russian33
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Luv'Дон Жуанчик карнавала English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Eduardo GaleanoЛюбовь Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
MalumaГлаза, которые не видят Spanish → Russian3
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Goo Goo DollsАйрис SEnglish → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Alla PugachevaDo svidaniya, leto Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
StarsetМонстр English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Cheer-AccidentКино в парке English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Cheer-AccidentПоследний акт English → Russian1
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
World of Warcraft (OST)Дочь Моря English → Russian1
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
MalumaМоя декларация Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Marina AlievaУкрал Russian → Transliteration2
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Aslan GuseynovЗнаю, знаю Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Kubansky Kazachy KhorTy prosti menya, rodnaya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Isaac GracieНет больше пороха в пороховницах English → RussianEnglish → Russian
World of Warcraft (OST)Run from the daughter of the Seas Russian → English3
thanked 9 times
Russian → English
thanked 9 times
World of Warcraft (OST)Begi ot docheri morei Russian → Transliteration
thanked 5 times
Russian → Transliteration
thanked 5 times
Wiesław MusiałowskiПустота Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Wiesław MusiałowskiПришпиленный мотылёк Polish → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Borat (OST)Ты будь моя жена English → Russian1
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Wiesław MusiałowskiКраткий стих о долгой любви Polish → Russian4
thanked 3 times
Polish → Russian
thanked 3 times
Wiesław MusiałowskiМонотонность Polish → Russian5
thanked 5 times
Polish → Russian
thanked 5 times
Wiesław MusiałowskiНимб Луны Polish → Russian10
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Nicky JamЖиви по полной English → Russian5
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Wiesław MusiałowskiЖизнь Polish → Russian18
5
1 vote, thanked 2 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Alla PugachevaComeback Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
SamraThe jacket Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Julio IglesiasЗначение любви Spanish → RussianSpanish → Russian
Fall Out BoyУма Турман English → RussianEnglish → Russian
Àlex CasademuntСкажи мне правду Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Àlex CasademuntВ твоей любви Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Frank SilverДа! Бананов у нас нет English → Russian13
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Julio IglesiasПриятной Наружности Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Bulat OkudzhavaVashe Blagoridie, Gospozha Rasluka Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Julio IglesiasТы вошла в мою жизнь Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Jacob ForeverЛюби меня Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Julio IglesiasПрекрасная Мария Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Los PanchosЦелуй меня Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
DyunaBoris aka Skirt Chaser Russian → English53
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Ekaterina AsmusHella Russian → English14
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Matchbox TwentyНездоров English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Natalia OreiroЕдины любовью English, Russian, Spanish → Russian8
thanked 6 times
English, Russian, Spanish → Russian
thanked 6 times
Mägo de OzХрам Прощаний Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
StingНеудавшаяся Любовь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
U2Песня для ... English → Russian9
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Daddy YankeeСердцеедка Spanish → RussianSpanish → Russian
Ed SheeranВсе звезды English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MalumaМатрос Spanish → Russian
thanked 22 times
Spanish → Russian
thanked 22 times
FlëurAshes Russian → English25
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Ana MenaПришло время Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Borat (OST)Казахстан самая лучшая в мире страна English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Finding HopeУтренний звонок English → Russian1
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Jinkx MonsoonМультики и водка English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Russian FolkVaren’ka Russian → English8
5
2 votes, thanked 6 times
Russian → English
5
2 votes, thanked 6 times
Russian FolkWe were boating Russian → English16
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Mahmut OrhanБез тебя English → Russian
thanked 9 times
English → Russian
thanked 9 times

Pages