ihminen

ihminen's picture
Name:
Ante
Joined:
23.04.2017
Role:
Super Member
Points:
3126
Contributions:
299 translations, 1 transliteration, 368 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 27 members, 7 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 8 comments
About me

they/them | not professional translator

Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
Dutch, English, Romanian, Swedish
Contact Me

299 translations posted by ihminen, 1 transliteration posted by ihminenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
VesalaPieleen mennyt satu English → FinnishEnglish → Finnish
Laura NärhiI'm giving you away Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Samuli EdelmannHow and why Finnish → EnglishFinnish → English
HapporadioHuman wheel Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
The High StrungOnni jonka sait English → FinnishEnglish → Finnish
The KillersHra. Kirkaspuoli English → FinnishEnglish → Finnish
Billy JoelEi me tätä paloa sytytetty English → FinnishEnglish → Finnish
Assassins (musical)En ole rakkautesi arvoinen English → FinnishEnglish → Finnish
Assassins (musical)Kaikilla on oikeus (repriisi) English → FinnishEnglish → Finnish
VilleGalleLittle brother Finnish → EnglishFinnish → English
Haloo Helsinki!Darling Finnish → EnglishFinnish → English
Maija VilkkumaaYou need someone better than me Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Siberia (Finland)Don't say that you love me Finnish → EnglishFinnish → English
RuPaulKävele kuin tyttö English → FinnishEnglish → Finnish
RuPaulEt tunne mua English → FinnishEnglish → Finnish
Scissor SistersEn osaa päättää English → FinnishEnglish → Finnish
Ida Paul & Kalle LindrothDream Finnish → English
5 thanks received
Finnish → English
5 thanks received
Elvis PresleyKaltaiseni hölmö English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
CheekYou deserve nothing but gold Finnish → EnglishFinnish → English
Panic! at the DiscoÄlä pelottele mua hyvällä ajalla English → FinnishEnglish → Finnish
YonaIncomplete Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ErinThe girl doesn't seem to know Finnish → EnglishFinnish → English
Panic! at the DiscoValehtelu on hauskinta mitä tyttö voi tehdä ottamatta vaatteitaan pois English → FinnishEnglish → Finnish
YUNGBLUDToivoa aliarvostetulle nuorisolle English → FinnishEnglish → Finnish
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Yleistetään miehiä English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Joseph: King of Dreams (OST)You will know it once Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Matchbox TwentyKuinka pitkälle ollaan tultu English → FinnishEnglish → Finnish
Matchbox TwentyHuonovointinen English → FinnishEnglish → Finnish
Suvi TeräsniskaBaden-Baden Finnish → EnglishFinnish → English
Turmion KätilötVictim's blood Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
SANNIWhat the actual fuck is this Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Just sing with a smile Finnish → EnglishFinnish → English
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Once I'll get my prince perhaps Finnish → EnglishFinnish → English
Stereo (Finland)You make me break into pieces Finnish → EnglishFinnish → English
The TurtlesOnnelliset yhdessä English → FinnishEnglish → Finnish
Samuli PutroOrdinary funeral Finnish → EnglishFinnish → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)Helvetillinen French → FinnishFrench → Finnish
BeyoncéOlin täällä English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
OasisSeinä ihmeiden English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
YUNGBLUDVanhemmat English → FinnishEnglish → Finnish
Amy WinehouseHerään yksin English → FinnishEnglish → Finnish
YUNGBLUDTappaa jonkun English → FinnishEnglish → Finnish
LissutPreps Finnish → EnglishFinnish → English
My Chemical RomanceEn oo ookoo (lupaan niin) English → FinnishEnglish → Finnish
Antti TuiskuI'm breathing Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
KlamydiaRequest Finnish → EnglishFinnish → English
Ami AspelundSounds of silence Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Ida Paul & Kalle LindrothThe year zero Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Panic! at the DiscoKirjoitan syntejä, en tragedioita English → FinnishEnglish → Finnish
The EsquiresI wish I'd know you better Finnish → EnglishFinnish → English
Saara AaltoTanssi kuin kukaan ei katsois' English → FinnishEnglish → Finnish
Frozen 2 (OST)What's right Finnish → EnglishFinnish → English
Green Day2000-luvun romahdus English → FinnishEnglish → Finnish
Pelle MiljoonaBitterness rising from the earth Finnish → EnglishFinnish → English
Coco (OST)Muista minut English → FinnishEnglish → Finnish
Christmas CarolsOnce again we wish a merry Christmas Finnish → EnglishFinnish → English
Samuli EdelmannLord above, hear this wish Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
MahmoodRaha Arabic, Italian → Finnish
2 thanks received
Arabic, Italian → Finnish
2 thanks received
EllipsCOPD Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
EllipsThe highway of a viper Finnish → EnglishFinnish → English
CascadaJoka kerta kun kosket English → FinnishEnglish → Finnish
CheekDiamonds are forever Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
ChisuChisu who? Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
UniklubiTrembling bridge Finnish → English
5 thanks received
Finnish → English
5 thanks received
ChisuArtist / Narcissist Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Neljä RuusuaYuppie hippie punk rocker Finnish → EnglishFinnish → English
Antti TuiskuInhale you Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)This lullaby Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Tokyo Ghoul (OST)unravel SJapanese → English
15 thanks received
Japanese → English
15 thanks received
Veli LehtoFrozen flowers Finnish → EnglishFinnish → English
Veli LehtoSulamith Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
TaiskaHey there Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
The Lion King (OST)Can you feel the love? Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Leevi and the LeavingsBoy named Päivi Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Lady and the Tramp (OST)A beautiful night Finnish → EnglishFinnish → English
Juice LeskinenThe dominance of twist Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ApulantaWorse than the other Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Petri LaaksonenI love this country Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsHappy Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
PyhimysAssholes Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Dumbo (OST)My dearest Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Robin Hood (OST)I love you Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Duncan LaurencePelihalli English → Finnish
4 thanks received
English → Finnish
4 thanks received
HatariViha voittaa Icelandic → Finnish
14 thanks received
Icelandic → Finnish
14 thanks received
JuustopäätCould you stop? Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
The BeatlesPalannut Neuvostoliittoon English → FinnishEnglish → Finnish
StellaLine Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsElina, what am I gonna do Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
JuustopäätDrowning in shit Finnish → EnglishFinnish → English
QueenBoheemi rapsodia English → Finnish3
3
1 vote, 3 thanks received
English → Finnish
3
1 vote, 3 thanks received
Love is snow white Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
The Hunchback of Notre Dame (OST)God, help the outcasts Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Elton JohnDaniel English → FinnishEnglish → Finnish
Aladdin (OST)A new realm Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Anssi KelaMika's dad's BMW Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Teflon BrothersMaradona (The summer of '86) Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
PyhimysCeleste Finnish → EnglishFinnish → English
Frozen (OST)For the first time in forever Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Aladdin (OST)Tämä sininen unelma French → FinnishFrench → Finnish
Beauty and the Beast (OST)Belle English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time

Pages