Ihsan Tursun

Ihsan Tursun's picture
Joined:
21.04.2020
Role:
Senior Member
Points:
527
Contributions:
51 translations, 15 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 12 members, left 9 comments, added 1 annotation
Languages
Native
Greek (Pontic)
Fluent
Turkish
Contact Me

51 translations posted by Ihsan TursunDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Ey kıl köprü Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Spiros SpirakosAşk aşkla geçer Greek → TurkishGreek → Turkish
Yiannis KotsirasO kara gözlerin Greek → Turkish
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Seyfettin çakıralHey Oçena Oçena Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Seyfettin çakıralΜπαλωμένο Turkish (Anatolian dialects) → GreekTurkish (Anatolian dialects) → Greek
Zeynep BaskanAnnem Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Christos PapadopoulosUçan bir şey olsam Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Christos PapadopoulosΝάμουν ένα πετούμενο Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Ilias VrettosKonuşulmamış Greek → Turkish3Greek → Turkish
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Gözlerim bulanık Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Τα μάτια μου ήταν θολά Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
A Little Princess [1995] (OST)Ανάψε Την Καρδιά Μου English → GreekEnglish → Greek
Maria KritikouHayal rüyalarında Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Özlem ÜngörΕγώ ουκ είμαι απά δαν Turkish (Anatolian dialects) → Greek (Pontic)Turkish (Anatolian dialects) → Greek (Pontic)
Özlem ÜngörΔεν είμαι από εδώ Turkish (Anatolian dialects) → GreekTurkish (Anatolian dialects) → Greek
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Kalbimi ikiye keseceğim Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Τα νερά της θάλασσας Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Denizin suları Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Özlem ÜngörΌ, τι έκανα δεν έγινε Turkish (Anatolian dialects) → GreekTurkish (Anatolian dialects) → Greek
Apolas LermiTürkçe Yunanca Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Odun yüklü Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Φορτωμένη καυσόξυλα Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Έλα, μωρό μου μαζί μου Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Sezen AksuΞανθούλα μου Turkish → GreekTurkish → Greek
Yiannis KotsirasLanet olsun Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Pantelis PantelidisVur Greek → TurkishGreek → Turkish
Kostas AgerisBu bana nasıl oldu Greek → TurkishGreek → Turkish
Kostas AgerisVur çan Greek → TurkishGreek → Turkish
Stathis NikolaidisKaradeniz ne anlama gelir bizim için Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Stathis EfstathiadisBabam ve annem Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
BengüΑγάπη μου Turkish → GreekTurkish → Greek
Soy Luna (OST)Φτερά Turkish → Greek (Cypriot)Turkish → Greek (Cypriot)
ElpidaBir başka gün Greek → Turkish2
2 thanks received
Greek → Turkish
2 thanks received
Stathis NikolaidisBenim olsan kuzum Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Nuray AksoyE karga Greek (Pontic) → Turkish3
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Resul DindarΕίμαι λυπημένος Turkish (Anatolian dialects) → GreekTurkish (Anatolian dialects) → Greek
Apolas LermiĞrâma Turkish (Anatolian dialects) → Turkish (Anatolian dialects)Turkish (Anatolian dialects) → Turkish (Anatolian dialects)
Yiannis PloutarhosFırtına geliyor Greek → TurkishGreek → Turkish
Resul DindarΗ Μητέρα Laz → GreekLaz → Greek
Ilias KampakakisBenim cennetim Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Nigar MuharremΗρέμησε καρδιά Turkish → Greek1
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Merve TanrikuluSevdiğimi kaybettim Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Apolas LermiSeni seviyorum Greek (Pontic) → Turkish (Anatolian dialects)Greek (Pontic) → Turkish (Anatolian dialects)
Nikos FloriniotisTik Tak Kalbiim Atiyor Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Mustafa SandalΑυτοκίνητό Turkish → GreekTurkish → Greek
Apolas LermiĞrâma Turkish (Anatolian dialects) → Greek (Pontic)Turkish (Anatolian dialects) → Greek (Pontic)
Apolas LermiΓράμμα Turkish (Anatolian dialects) → Greek (Pontic)Turkish (Anatolian dialects) → Greek (Pontic)
Markos VamvakarisΤίκι Τίκι Τακ Greek → TurkishGreek → Turkish
Yiannis PloutarhosArkadaşım Greek → Turkish1Greek → Turkish
Yiannis PloutarhosSabah konuşacağız, Greek → TurkishGreek → Turkish
Christos CholidisSonsuz gözlerim Greek → Turkish1Greek → Turkish