ilayshirley

ilayshirley's picture
Name:
ilayda
Joined:
01.06.2017
Role:
Super Member
Points:
1430
Contributions:
130 translations, 18 transliterations, 705 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 20 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 138 comments

Psychotherapist/Language Student

About me

wandering right through existance.

all translations belong to me. if you want to use it, let me know.

Languages
Native
English, Turkish
Fluent
Russian
Studied
French, German, Norwegian
Contact Me

130 translations posted by ilayshirley, 18 transliterations posted by ilayshirleyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
maNgaAynı Olabilirdik English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
ScorpionsBana Melek Gönderir Misin? English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Dasha SteklovaAtmosfera Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Dasha SteklovaAtmosfer Russian → Turkish1
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Deniz TekinI Have a Problem Turkish → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 3 thanks received
maNgaEven If I Have No Breath To Shout Out Turkish → English1
5
1 vote, 9 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 9 thanks received
Bullet for My ValentineSon Savaş English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Bullet for My Valentineİyi Geceler Dile English → Turkish2
5
2 votes, 3 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 3 thanks received
Julia StoneHafta Sonunda Kış English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
SuperchickAcıdan Doğan Güzellik English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Eleanor McEvoySophie English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
StageMutlu Yaşa, Anoreksiyayla English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mélanie PainСигарета French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
The Pretty RecklessAşağı Düşüyorum English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Bullet for My ValentineKelimelerin Hüznü Altında Boğulmak English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Feridun DüzağaçЕn Drøm Turkish → Norwegian
thanked 1 time
Turkish → Norwegian
thanked 1 time
Avril LavigneOn Yedi English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Saint AsoniaEssayant de Rattraper le Monde English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
JaynKalbini Bırak English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
AmaranteAteş English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
LPYanan Ev English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
AmaranteÇılgın English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sergey BabkinKağıda Dök Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaÖlü Harfler English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Children of BodomHekate’nin Kâbusu English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KatatoniaEskimiş Kalpler Çöküyor English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Robert TepperKolay Çıkış Yok English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Saint AsoniaBoş Bir Krallık English → Turkish2
5
2 votes, 6 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 6 thanks received
DisturbedSavaşmak İçin Sebep English → Turkish1
5
1 vote, 6 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 6 thanks received
TuğkanYou’re My- Turkish → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
RehberQuery Turkish → English1
5
1 vote, 6 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 6 thanks received
Maria SoultatouSöylemiştim ve Tekrar Söylüyorum Greek → Turkish1
5
1 vote, 3 thanks received
Greek → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
KatatoniaAralık Dansı English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Bullet for My ValentineBu Gece Ölüşümüzü İzliyorum English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Ellie BatesYapayalnız English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
AlcestÖlüm Bu Adada Geziniyor French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaKuğunun Aşkı English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
KatatoniaÖlümün Bir Şarkısı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AlcestKristal Orman French → Turkish
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received
AlcestПрорывы Света French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
James ArthurYeniden Yaz Yıldızları English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Green DayBang Bang* English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LordeBeyaz Dişli Gençler English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Alyona ShvetsBaşkaldırı Russian → Turkish9
3 thanks received
Russian → Turkish
3 thanks received
Odyn v kanoeKurt Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Ukrainian → Turkish
2 thanks received
TuğkanMon Petit Poussin Turkish → French
5 thanks received
Turkish → French
5 thanks received
Kaan BoşnakDu hast dich mit mir verirrt Turkish → German2
2 thanks received
Turkish → German
2 thanks received
Son Feci BisikletUtopie Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Odyn v kanoeProphet Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Odyn v kanoeжучка Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Tokyo Ghoul (OST)Entwirren Japanese → German3
4 thanks received
Japanese → German
4 thanks received
Sergey BabkinBeni Affet Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Bullet for My ValentineParya English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bullet for My ValentineOnun Sesi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bullet for My ValentineDaha Sert Bir Kalp (Daha Zor Kırılır) English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
Odyn v kanoeKüçük Oğlan Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
maNgaОставь Меня В Покое Turkish → Russian
6 thanks received
Turkish → Russian
6 thanks received
Bullet for My Valentineİyi Bir Sebep English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Camouflage (Germany)Force English, French, German → English
3 thanks received
English, French, German → English
3 thanks received
Skylar GreyAlles Was Ich Brauche English → German1
4 thanks received
English → German
4 thanks received
IndochineЯ Спросил Луну French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Odyn v kanoeKağıda Dök Belarusian → Turkish
3 thanks received
Belarusian → Turkish
3 thanks received
The Pretty RecklessEn Jävla Värld English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
DaKookaSi Tu Ne M'aimes Pas, Meurs! Russian → French
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
Son Feci BisikletL'astronomie Dans Son Bikini Turkish → French
3 thanks received
Turkish → French
3 thanks received
Son Feci Bisikletdieses Mädchen Turkish → German3
4 thanks received
Turkish → German
4 thanks received
IC3PEAKDaha Fazla Ölüm Yok Russian → Turkish4
5
2 votes, 24 thanks received
Russian → Turkish
5
2 votes, 24 thanks received
Tino RossiThe Love Ball French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
IC3PEAKTraurige Schlampe Russian → German
51 thanks received
Russian → German
51 thanks received
Son Feci BisikletUnbequemer Walzer Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Three Days GraceSenin Dışında Kaybedecek Bir Şeyim Yok English → Turkish2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Three Days GraceHazır Mısın? English → Turkish5
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
10 YearsSeni Şanslı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ModdiGrinin Bir Hissi English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sedef SebüktekinWatching You While You're Sleeping Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Jan BaarsKaranlıktan Aşağı English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Bullet for My ValentineMein Herz platzte ins Feuer English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Johan Herman WesselAmour et smørrebrød Danish → French
thanked 1 time
Danish → French
thanked 1 time
Olle LjungströmSevenlere Vur Swedish → Turkish
thanked 1 time
Swedish → Turkish
thanked 1 time
The Pretty RecklessSadece Bu Gece English → Turkish1
5
1 vote, 7 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 7 thanks received
ZazGelecek French, Spanish → Turkish
35 thanks received
French, Spanish → Turkish
35 thanks received
ParcelsGeceleyin English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The MonksSenden Nefret Ediyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Only OnesBaşka Bir Kız, Başka Bir Gezegen English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
In This MomentSeksüel Halüsinasyon English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
EurielleBekleyeceğim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Eurielleİstediğim Tek Şey English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Nâzım Hikmet RanThe Little Girl Turkish → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 5 thanks received
Bullet for My ValentineBizi Kötülükten Kurtar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bullet for My ValentineMerhamet İçin Yalvarmak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Rachel FergusonAsla Yeterince İyi Değil English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
HypnogajaSefalet English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
HypnogajaKızıl Ay English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Skilletİçten Ölü English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Doris DayBirini Mutlu Et English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
EurielleSenin Kalbin Burada Yatıyor English → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Eurielle(Sen) Söyledin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bullet for My ValentineKalpler Ateş İçinde Yanıyor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Pretty Recklessİçine Edilmiş Dünya English → Turkish1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
Bullet for My ValentineCehenneme Yükselmek English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received

Pages