ildu.hrz

ildu.hrz's picture
Joined:
22.04.2015
Role:
Member
Points:
433
Contributions:
38 translations, 208 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 26 members, 7 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 26 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Italian
Studied
American Sign Language, Chinese, French, Turkish
Contact Me

38 translations posted by ildu.hrzDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
JadaLHablamos de ello en nuestros sueños Arabic → SpanishArabic → Spanish
JadaLWe talk about it in our dreams Arabic → EnglishArabic → English
JadaLTesoro Arabic → SpanishArabic → Spanish
Band Aid¿Saben que es Navidad? English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Riccardo PazzagliaHimno de las Dos Sicilias Italian → Spanish2
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Juan de Dios PezaRidere piangendo Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
BrytiagoMurderer Spanish → English
39 thanks received
Spanish → English
39 thanks received
Martina McBridePTA* di Harper Valley English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Luis FonsiChiarezza Spanish → ItalianSpanish → Italian
Luis FonsiAmore proibito Spanish → ItalianSpanish → Italian
Luis FonsiAbbracciare la vita Spanish → Italian1Spanish → Italian
The ChameleonsLa Cosa del Pantano* English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
AitanaYanar Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
AchampnatorLuna Piena English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AchampnatorLuna llena English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
AitanaBrucia Spanish → Italian
2 thanks received
Spanish → Italian
2 thanks received
The KolorsFrida (Nunca, nunca, nunca) Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
MinaMe envías rosas Italian → SpanishItalian → Spanish
FedezCómo no Italian → SpanishItalian → Spanish
Fred De PalmaThe sky looks at you Italian → English2
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Anna OxaZapatos con suelas de viento Italian → Spanish1
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
The Il VoloverUna nueva canción (un tributo a Il Volo) English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Marco MasiniFrankenstein Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Agostino di IpponaSi me amas, no llores Italian → Spanish
4 thanks received
Italian → Spanish
4 thanks received
CoezWe died together Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Unknown Artist (Italian)Mientras sueño contigo, María Italian (Central dialects) → Spanish
2 thanks received
Italian (Central dialects) → Spanish
2 thanks received
Emma MarroneEn voz baja Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Beatriz LuengoI miss you Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Lena KatinaAllá voy de nuevo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lara FabianSomos los que vuelan English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
LigabueSiempre hay una canción Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
PhoraInsensible English → SpanishEnglish → Spanish
Marco Antonio SolísEither I go away, or you do. Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Lucía PérezGalician hymn Galician → English
2 thanks received
Galician → English
2 thanks received
R.K.M & Ken-YNon tornare più Spanish → Italian1Spanish → Italian
Nelson PinedoMomposina Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Luis CoronelMy naughty girl. English, Spanish → English
114 thanks received
English, Spanish → English
114 thanks received
Marc AnthonySorry (Forgiveness) Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received