Ilgaz.Y

Ilgaz.Y's picture
Joined:
15.08.2015
Role:
Super Member
Points:
3638
Contributions:
354 translations, 8 transliterations, 2153 thanks received, 142 translation requests fulfilled for 96 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 142 comments
About me

Those translations are gifts to planet earth’s humans from me.
Bu çeviri benden dünya insanlarına armağan olsun.

Languages
Native
Turkish
Contact Me

354 translations posted by Ilgaz.Y, 8 transliterations posted by Ilgaz.YDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
maNgaKara Toprak Turkish → English6
5
2 votes, 5 thanks received
Turkish → English
5
2 votes, 5 thanks received
Erkin KorayFesupanallah Turkish → English
18 thanks received
Turkish → English
18 thanks received
Manuş BabaSevda Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Turkish Children SongsKüçük Ayşe Turkish → English3
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Owl EyesSaltwater English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
maNgaBeni Benimle Bırak Turkish → Swedish5
thanked 1 time
Turkish → Swedish
thanked 1 time
Müslüm GürsesBir Ömür Yetmez Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Aq BureУмырзая (Umırzaya) Tatar → English11
5
1 vote, 8 thanks received
Tatar → English
5
1 vote, 8 thanks received
Siya SiyabendCan Evimden Vurdun Turkish → Spanish
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Enrique IglesiasMe Cuesta Tanto Olvidarte Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Light in Babylonשחרחורת (Shecharchoret) Hebrew → TurkishHebrew → Turkish
Mor KarbasiShecharchoret (שחרחורת) Hebrew → Turkish
5 thanks received
Hebrew → Turkish
5 thanks received
Rafet El RomanSen Olmazsan Turkish → English
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
Estrella MorenteEn lo alto del Cerro Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
NilüferYalnızlığa Hüküm Giydim Turkish → EnglishTurkish → English
Ferman AkgülYürüyorum İçimde Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Funda ArarDüşman Gibi Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Noah GundersenOh death English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SilentRebel83Mother English → Azerbaijani5
6 thanks received
English → Azerbaijani
6 thanks received
Dassi Eladמי אתה Hebrew → Turkish
3 thanks received
Hebrew → Turkish
3 thanks received
Enrique IglesiasComo amar Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Enrique IglesiasTu Vacío Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
MalumaEl Perdedor Spanish → Turkish2
5
1 vote, 12 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 12 thanks received
Azúcar MorenoBandido Spanish → Turkish
10 thanks received
Spanish → Turkish
10 thanks received
Remedios AmayaTuru Turai Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Sara Naeiniاشارات نظر (Eshaaraate Nazar) Persian → Turkish
11 thanks received
Persian → Turkish
11 thanks received
Leyla RamazanlıSənə Dəyməz Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Sabina BabayevaSevgilim Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Sevda AlekbarzadehElə Demə Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Azam Aliنامي نامي (Naami Naami) Arabic → Turkish
4 thanks received
Arabic → Turkish
4 thanks received
National Anthems & Patriotic Songsİzmir Marşı Turkish → English2
20 thanks received
Turkish → English
20 thanks received
Nigar MuharremSevməz Azerbaijani → English
5 thanks received
Azerbaijani → English
5 thanks received
KolpaTasma Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
Noah GundersenDay Is Gone English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Tuna KiremitçiYine Sevebilirim Turkish → English
8 thanks received
Turkish → English
8 thanks received
YalınSevgili Kalp Sancım Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Müzeyyen SenarŞarkılar Seni Söyler Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Red Hot Chili PeppersHigher Ground English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ahmet AslanBağışla Sevdiğim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Uyghur FolkQini kök böre (قىنى كۆك بۆرە) Uyghur → English
8 thanks received
Uyghur → English
8 thanks received
Ottoman FolkZahid Bizi Tan Eyleme Turkish (Ottoman) → English
41 thanks received
Turkish (Ottoman) → English
41 thanks received
Sezen AksuCanımsın Sen Turkish → English
18 thanks received
Turkish → English
18 thanks received
Sezen AksuMinik serçe Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
Oğuzhan UğurFesupanallah Turkish → EnglishTurkish → English
Sezen AksuManifesto Turkish → English
30 thanks received
Turkish → English
30 thanks received
Sezen AksuUçurtma Bayramları Turkish → English1
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Sezen Aksuİhanetten Geri Kalan Turkish → English
26 thanks received
Turkish → English
26 thanks received
Sezen AksuMuhabbet Kuşları Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Erkin KorayAnma arkadaş Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
TeomanPapatya Turkish → Spanish
2 thanks received
Turkish → Spanish
2 thanks received
maNgaRüzgar Turkish → SpanishTurkish → Spanish
MezarkabulDoğmadan Önce Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kaan BoşnakSon Şarkı Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Al Andaluz ProjectMorena Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Resident Evil (OST)Go Tell Aunt Rhody (RE7 Version) English → Turkish1
15 thanks received
English → Turkish
15 thanks received
Goran BregovićBubamara Romani → Turkish2
thanked 1 time
Romani → Turkish
thanked 1 time
Siya SiyabendCan Evimden Vurdun Turkish → EnglishTurkish → English
Albanian FolkJarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne Albanian → Turkish
7 thanks received
Albanian → Turkish
7 thanks received
Gipsy KingsUn amor Spanish → Turkish
14 thanks received
Spanish → Turkish
14 thanks received
Mari BoineVuoi Vuoi Mu Sami → Turkish
2 thanks received
Sami → Turkish
2 thanks received
Adrian MinuneTutti Frutti Romani → Turkish1
6 thanks received
Romani → Turkish
6 thanks received
Kalyi JagLa Romnjasa me te lav Romani → Turkish
thanked 1 time
Romani → Turkish
thanked 1 time
CsókolomMori Shej, Sabina Romani → English
25 thanks received
Romani → English
25 thanks received
Hande Ün​salİki Çift Laf Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Koptu KervanBhala Ksika Hindi → English
2 thanks received
Hindi → English
2 thanks received
Fikret DedeoğluUnutamazsın Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Azerbaijani Children SongsLay Lay Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
LPTightrope English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Erkin KorayYalnızlar Rıhtımı Turkish → English1
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
JamalaPengereden (Пенджереден) Crimean Tatar → English
3 thanks received
Crimean Tatar → English
3 thanks received
Crimean FolkBahchalarda kestane Багъчаларда кестане Crimean Tatar → English
10 thanks received
Crimean Tatar → English
10 thanks received
Ottoman FolkYemen Türküsü Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Zarina MammadovaBir Acı Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Zohreh JooyaAy İşığında Azerbaijani → German
thanked 1 time
Azerbaijani → German
thanked 1 time
Zohreh JooyaAy İşığında Azerbaijani → SpanishAzerbaijani → Spanish
Zohreh JooyaAy İşığında Azerbaijani → English
12 thanks received
Azerbaijani → English
12 thanks received
Hindi ZahraAny Story English → Turkish
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
Amina AlaouiHija Mia Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
6 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
6 thanks received
Sephardic FolkYo En La Prizion Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
28 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
28 thanks received
Enrique IglesiasEsperanza Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Fuat SakaŞimdi Ne Yapar? Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
BengüSaat 3 Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KalbenHaydi Söyle Turkish → Spanish
5 thanks received
Turkish → Spanish
5 thanks received
Deniz SekiHayat İmdat Turkish → English2
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Aq BureИлче Бага Tatar → English1
5
1 vote, 7 thanks received
Tatar → English
5
1 vote, 7 thanks received
Frozen (OST)Let It Go English → Azerbaijani2
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
Lee DeWyzeBlackbird Song English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Ben HowardOats In The Water English → Turkish1
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
WardrunaRaido Norwegian → Turkish
9 thanks received
Norwegian → Turkish
9 thanks received
Jimmy SomervilleSafe In These Arms English → TurkishEnglish → Turkish
Black Label SocietyThe Nomad English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sash!ADELANTE Spanish → Turkish5
5
2 votes, 14 thanks received
Spanish → Turkish
5
2 votes, 14 thanks received
Cem AdrianAl Fadimem Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AbdalErvah-ı Ezelde Turkish → English1
12 thanks received
Turkish → English
12 thanks received
KygoFragile English → Turkish1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
Kris AllenLost English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Black Veil BridesThe Outsider English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Manuş BabaTabutta Rövaşata Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Manuş BabaGülcemal Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Manuş BabaEvlerinin Önü Yonca Turkish → English
10 thanks received
Turkish → English
10 thanks received

Pages