Ilgaz.Y

Ilgaz.Y's picture
Joined:
15.08.2015
Role:
Super Member
Points:
3658
Contributions:
356 translations, 8 transliterations, 1753 thanks received, 144 translation requests fulfilled for 97 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 143 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

356 translations posted by Ilgaz.Y, 8 transliterations posted by Ilgaz.YDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Manuş BabaWhistle If You Come Back Turkish → English
18 thanks received
Turkish → English
18 thanks received
Cem AdrianOh Girl Azerbaijani → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Azerbaijani → English
5
1 vote, 3 thanks received
maNgaBlack Soil Turkish → English6
5
2 votes, 4 thanks received
Turkish → English
5
2 votes, 4 thanks received
Erkin KorayGood god almighty Turkish → English
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
Manuş BabaLove Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Turkish Children SongsLittle Ayşe Turkish → English3
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Owl EyesTuzlu Su English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
maNgaLämna mig ifred Turkish → Swedish5
thanked 1 time
Turkish → Swedish
thanked 1 time
Müslüm GürsesOne Life Isn't Enough Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Aq BureSnowdrop Tatar → English11
5
1 vote, 7 thanks received
Tatar → English
5
1 vote, 7 thanks received
Siya SiyabendTú Golpeas El Corazón de Mi Turkish → Spanish
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Enrique IglesiasSeni Unutması Pahalıya Mal Oldu Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Light in BabylonKara Kız Hebrew → TurkishHebrew → Turkish
Mor KarbasiKara Kız Hebrew → Turkish
5 thanks received
Hebrew → Turkish
5 thanks received
Rafet El RomanUnless you're here Turkish → English
7 thanks received
Turkish → English
7 thanks received
Estrella MorenteTepenin Orada Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
NilüferI'm Sentenced To Loneliness Turkish → EnglishTurkish → English
Ferman AkgülI'm Walking Inside Myself Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Funda ArarLike An Enemy Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Noah GundersenAh ölüm English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SilentRebel83Ana English → Azerbaijani5
6 thanks received
English → Azerbaijani
6 thanks received
Dassi EladKimsin Sen? Hebrew → Turkish
3 thanks received
Hebrew → Turkish
3 thanks received
Enrique IglesiasSevmek Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Enrique IglesiasEksikliğin Spanish → TurkishSpanish → Turkish
MalumaKaybeden Spanish → Turkish2
5
1 vote, 11 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 11 thanks received
Azúcar MorenoHaydut Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
Remedios AmayaTuru Turai Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Sara NaeiniBakış dili Persian → Turkish
2 thanks received
Persian → Turkish
2 thanks received
Leyla RamazanlıYou're Not Worth It Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Sabina BabayevaMy Darling Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Sevda Alekbarzadehdon't say so Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Azam AliUyu Uyu | نامي نامي Arabic → Turkish
4 thanks received
Arabic → Turkish
4 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsMarch of İzmir Turkish → English2
12 thanks received
Turkish → English
12 thanks received
Nigar MuharremHe Never Loves Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
KolpaLeash Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
Noah GundersenGün Bitti English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Yıldız TilbeI Can Love Again Turkish → English
7 thanks received
Turkish → English
7 thanks received
YalınMy Dear Heart Gripe Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Müzeyyen SenarSongs Sing About You Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Red Hot Chili PeppersÜst Kat (Franky Perez & The Forest Rangers) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ahmet AslanForgive Me My Lover Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Uyghur FolkWhere Are You Greywolf? Uyghur → English
5 thanks received
Uyghur → English
5 thanks received
Ottoman FolkOh Monk! Don't Condemn Us Turkish (Ottoman) → English
28 thanks received
Turkish (Ottoman) → English
28 thanks received
Sezen AksuYou're My Beloved Turkish → English
13 thanks received
Turkish → English
13 thanks received
Sezen AksuTiny Sparrow Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Oğuzhan UğurGood God Almighty! Turkish → EnglishTurkish → English
Sezen AksuManifest 2017 Turkish → English
29 thanks received
Turkish → English
29 thanks received
Sezen AksuKite Festivals Turkish → English1
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Sezen AksuWhat's Left From The Betrayal Turkish → English
23 thanks received
Turkish → English
23 thanks received
Sezen AksuParakeets Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Erkin KorayDon't Mention It My Friend Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
TeomanLa Margarita Turkish → Spanish
2 thanks received
Turkish → Spanish
2 thanks received
maNgaEl Viento Turkish → SpanishTurkish → Spanish
MezarkabulBefore You Were Born Turkish → EnglishTurkish → English
Kaan BoşnakThe Last Song Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Al Andaluz ProjectEsmer Güzellik Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Resident Evil (OST)Git Rhody Teyze'ye Söyle (Ölümcül Deney 7) English → Turkish1
12 thanks received
English → Turkish
12 thanks received
Goran BregovićUğurböceği Romani → Turkish2
thanked 1 time
Romani → Turkish
thanked 1 time
Siya SiyabendYou Strike At The Heart Of Mine Turkish → EnglishTurkish → English
Albanian FolkJarnana, jarnane, jarnana moj të keqëne Albanian → Turkish
3 thanks received
Albanian → Turkish
3 thanks received
Gipsy KingsBir Aşk Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
Mari BoineVuoi Vuoi Ben Sami → TurkishSami → Turkish
Adrian MinuneTutti Frutti Romani → Turkish1
5 thanks received
Romani → Turkish
5 thanks received
Kalyi JagEvleneceğim Eş Romani → TurkishRomani → Turkish
CsókolomMy Beautiful, Sabina Romani → English
23 thanks received
Romani → English
23 thanks received
Hande Ün​salA Few Words Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Koptu KervanAny Good To Anyone Hindi → English
2 thanks received
Hindi → English
2 thanks received
Yıldız TilbeNo Puedes Olvidar Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Azerbaijani Children SongsLullaby Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
LPCambaz İpi English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Erkin KorayBund of Lonely People Turkish → English1
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
JamalaThrough The Window Crimean Tatar → English
3 thanks received
Crimean Tatar → English
3 thanks received
Crimean FolkChestnut In The Gardens Crimean Tatar → English
9 thanks received
Crimean Tatar → English
9 thanks received
Ottoman FolkYemen Folksong Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Zarina MammadovaA Grief Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Zohreh JooyaUnter Dem Mondlicht Azerbaijani → German
thanked 1 time
Azerbaijani → German
thanked 1 time
Zohreh JooyaBajo La Luz De La Luna Azerbaijani → SpanishAzerbaijani → Spanish
Zohreh JooyaUnder The Moonlight Azerbaijani → English
11 thanks received
Azerbaijani → English
11 thanks received
Hindi ZahraHer Hikaye English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Amina AlaouiKızım Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
3 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
3 thanks received
Sephardic FolkHapisteyim Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
24 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
24 thanks received
Enrique IglesiasUmut Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Fuat SakaWhat Does She Do Now? Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
BengüIt's 3 O'Clock Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KalbenVamos, Dilo! Turkish → Spanish
4 thanks received
Turkish → Spanish
4 thanks received
Deniz SekiHelp, Life! Turkish → English2
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Aq BureBağa The Envoy Tatar → English1
5
1 vote, 6 thanks received
Tatar → English
5
1 vote, 6 thanks received
Frozen (OST)Burax Getsin English → Azerbaijani2
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
Lee DeWyzeKara Tavuğun Şarkısı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ben HowardSudaki Yulaflar English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Wardruna*Raido Norwegian → Turkish
5 thanks received
Norwegian → Turkish
5 thanks received
Jimmy SomervilleGüvendeyim Bu Kollarda English → TurkishEnglish → Turkish
Black Label SocietyGöçebe English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sash!İleri Spanish → Turkish5
5
2 votes, 7 thanks received
Spanish → Turkish
5
2 votes, 7 thanks received
Cem AdrianMy Scarlet Fadime Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AbdalSince The Very First Morning Of Souls Turkish → English1
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
KygoKırılgan English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
Kris AllenKayıp English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Black Veil BridesDışlanmış English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Manuş BabaTabutta Rövaşata Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received

Pages