Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

Ilja Nikitin

Name:
Ilja
Joined:
03.12.2018
Role:
Expert
Points:
3083
Contributions:
280 translations, 71 transliterations, 436 songs, 578 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 11 members, 3 transcription requests fulfilled, left 36 comments, added 4 annotations

@ – ilyanikitin975@yandex.ru / Tg – @iln975

About me

https://www.youtube.com/@iljanikitin975/featured — канал с мордовскими песнями (Youtube channel with the Mordvinic songs)

Languages
Native
Russian
Fluent
Transliteration, Ukrainian
Advanced
English, Slovak
Intermediate
Belarusian, German, Czech
Beginner
Polish, Rusyn (Carpathian), French, Erzya, Moksha
Contact Me
Send PM

280 translations posted by Ilja Nikitin, 71 transliterations posted by Ilja Nikitin DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Eldzhey / Allj
Unlock  
Eldzhey / Allj
Russian → English
  
Anna Paniševa
Сёксь  
Anna Paniševa
Erzya → Transliteration
  
Lepi Mića
Hercegovino Nasa  
Lepi Mića
Serbian → Transliteration
  
Eh, mordovočka!
Луганяса келунясь (Luganäsa kelunäś)  
Eh, mordovočka!
Moksha → Slovak
  
Irina Vershinina
Аньцек весть  
Irina Vershinina
Moksha → Russian
1  
Chorea Kozatska
Fortel  
Chorea Kozatska
Ukrainian → Slovak
1  
Red Army Choir
Тульская оборонная (Tulʹskaya oboronnaya)  
Red Army Choir
Russian → Slovak
2  
Russian Oblast Anthems
Gimn Tambobskoi Oblasti (Гимн Тамбовской области) (Tambov)  
Russian Oblast Anthems
Russian → Slovak
1  
Julija Došna
Цне мі ся за тобом (Cne mi sia za tobom)  
Julija Došna
Rusyn (Carpathian) → Russian
3  
Schyzo
Faktury  
Schyzo
Czech → Transliteration
  
Schyzo
Faktury  
Schyzo
Czech → Russian
1  
Kárpátia
A költő üzenete  
Kárpátia
Hungarian → English
1  
Eh, mordovočka!
Поппури (Poppuri)  
Eh, mordovočka!
Russian, Moksha → Russian
  
Melnitsa
Королевна (Korolevna)  
Melnitsa
Russian → Slovak
1  
Slovak Folk
Pada dišč, pada dišč  
Slovak Folk
Slovak → Russian
1  
Slovak Folk
Bodaj by vás, vy mládenci  
Slovak Folk
Slovak → Russian
1  
Kadze idzeš, Helenko?  
Grande Moravia
Slovak → Russian
  
Košulenka tenká  
Grande Moravia
Czech → Russian
1  
Siwy gołąbeczek  
Rokiczanka
Polish → Russian
  
Unknown Artist (Slovak)
Nitra, milá Nitra  
Unknown Artist (Slovak)
Slovak → Moksha
2  1
Nina Markova
Сюк-сюк, Ковава (Sük-sük, Kovava)  
Nina Markova
Erzya → Slovak
  
Moksha Folk
Мес, мазы стирь? (Mes, mazy stiŕ?)  
Moksha Folk
Moksha → English
1  2
Акша лов (Akša lov)  
Rosiči
Moksha → English
1  
Акша лов (Akša lov)  
Rosiči
Moksha → Slovak
1  
Laymé poras'
Сюк-сюк, Ковава (Sük-sük, Kovava)  
Laymé poras'
Erzya → Slovak
1  
Moksha Folk
Мес, мазы стирь? (Mes, mazy stiŕ?)  
Moksha Folk
Moksha → Slovak
  
Merema
Кавто цёрат тикше ледить (Kavto cörat tikše lediť)  
Merema
Erzya → German
  
Eh, mordovočka!
Луганяса келунясь (Luganäsa kelunäś)  
Eh, mordovočka!
Moksha → Russian
1  
Unknown Artist (Mordvinic)
Тон ды мон (Ton dy mon)  
Unknown Artist (Mordvinic)
Erzya → Russian
  
Jacek Kowalski
Ty pójdziesz górą  
Jacek Kowalski
Polish → Moksha
  
Laymé poras'
Сюк-сюк, Ковава (Sük-sük, Kovava)  
Laymé poras'
Erzya → Russian
1  
Nina Markova
Сюк-сюк, Ковава (Sük-sük, Kovava)  
Nina Markova
Erzya → Russian
1  
Polish Folk
Hej, od Krakowa jadę  
Polish Folk
Polish → Slovak
  
Polish Folk
Hej, od Krakowa jadę  
Polish Folk
Polish → Russian
  
Lidiya Loginova
Маръямоль (Mar'jamol')  
Lidiya Loginova
Komi → Moksha
  
Udmurt Folk
Лымы тöдьы (Lymy töd'y)  
Udmurt Folk
Udmurt → Moksha
Lysenko97
  
Karol Kuzmány
Sláva Šľachetným  
Karol Kuzmány
Slovak → Russian
  
Eh, mordovočka!
Келу (Kelu)  
Eh, mordovočka!
Moksha → Slovak
1  
Eh, mordovočka!
Мокша веле (Mokša vele)  
Eh, mordovočka!
Moksha → Slovak
  
Jacek Kowalski
Pieśń Obrońców Częstochowy  
Jacek Kowalski
Polish → Slovak
  
Hej, panienki, posłuchajcie  
Polish Military Songs
Polish → Russian
1  
Jacek Kowalski
Pieśń Obrońców Częstochowy  
Jacek Kowalski
Polish → Russian
1  
Jacek Kowalski
Ty pójdziesz górą  
Jacek Kowalski
Polish → Russian
  
Nina Markova
Тундать самац (Tundať samac)  
Nina Markova
Moksha → Russian
2  
Moksha Folk
Мес, мазы стирь? (Mes, mazy stiŕ?)  
Moksha Folk
Moksha → Russian
1  
Nadežda Ruzajkina
Морай гармошка (Moraj garmoška)  
Nadežda Ruzajkina
Moksha → Russian
  
Nina Markova
Шаронды ловнясь (Šarondy lovnäś)  
Nina Markova
Moksha → Russian
1  
Eh, mordovočka!
Мокша веле (Mokša vele)  
Eh, mordovočka!
Moksha → Russian
1  
Jevgeńij Samarkin
Моро тиринь веледе (Moro tiriń velede)  
Jevgeńij Samarkin
Erzya → Belarusian
  
Tatjana Kombaratova
Эрязо велесь (Eräzo veleś)  
Tatjana Kombaratova
Erzya → Belarusian
1  
Anna Paniševa
Тон ванат (Ton vanat)  
Anna Paniševa
Erzya, Russian → Belarusian
  
Moksha Folk
Эряфсь панжи (Eräfś panži)  
Moksha Folk
Moksha → Russian
1  
Unknown Artist (Slovak)
Nitra, milá Nitra  
Unknown Artist (Slovak)
Slovak → Russian
  
Tatyana Shulubina
Мокшень крайняй (Mokshen Krayne:)  
Tatyana Shulubina
Moksha → English
1  
Tatyana Shulubina
Мокшень крайняй (Mokshen Krayne:)  
Tatyana Shulubina
Moksha → Slovak
  
Po nábreží koník beží  
Parom
Slovak → Moksha
  
Slovak Folk
Po nábreží koník beží  
Slovak Folk
Slovak → Moksha
1  
Slovak Folk
Po nábreží koník beží  
Slovak Folk
Slovak → Russian
  
Tatjana Kombaratova
Эрязо велесь (Eräzo veleś)  
Tatjana Kombaratova
Erzya → Moksha
  
Tatyana Shulubina
Мокшень крайняй (Mokshen Krayne:)  
Tatyana Shulubina
Moksha → Transliteration
1  
Tatyana Shulubina
Мокшень крайняй (Mokshen Krayne:)  
Tatyana Shulubina
Moksha → Russian
  
Anna Paniševa
Кизэнь пиземе  
Anna Paniševa
Erzya → Slovak
  
Anna Paniševa
Тон ванат (Ton vanat)  
Anna Paniševa
Erzya, Russian → Slovak
  
Kubansky Kazachy Khor
Серпневі падають зірки (Serpnevi padayutʹ zirky)  
Kubansky Kazachy Khor
Ukrainian → Russian
  
Kubansky Kazachy Khor
Полюбила Петруся (Polyubyla Petrusya)  
Kubansky Kazachy Khor
Ukrainian → Russian
  
Kubansky Kazachy Khor
Гарний козак , гарний (Harnyy kozak , harnyy)  
Kubansky Kazachy Khor
Ukrainian → Russian
2  
Kubansky Kazachy Khor
Вийди, Грицю, на вулицю (Vyydy, Hrytsyu, na vulytsyu)  
Kubansky Kazachy Khor
Ukrainian → Russian
  
Kubansky Kazachy Khor
Ой у полі (Oy u poli)  
Kubansky Kazachy Khor
Ukrainian → Russian
  
Tatyana Shulubina
Мокшень крайняй (Mokshen Krayne:)  
Tatyana Shulubina
Moksha → Russian
  
Anna Paniševa
Сёксь  
Anna Paniševa
Erzya → Slovak
  
Irina Vershinina
Мазы ши (Mazy ši)  
Irina Vershinina
Moksha → Slovak
  
Irina Vershinina
Мазы ши (Mazy ši)  
Irina Vershinina
Moksha → English
1  
Irina Vershinina
Мазы ши (Mazy ši)  
Irina Vershinina
Moksha → Russian
2  
Anna Paniševa
Сёксь  
Anna Paniševa
Erzya → English
Anton M
3  2
Акша лов (Akša lov)  
Rosiči
Moksha → Russian
  
Moksha Folk
Алянесь козе (Aläneś koze)  
Moksha Folk
Moksha → English
1  
Moksha Folk
Тядяй-тядякай (Tädäj-tädäkaj)  
Moksha Folk
Moksha → English
1  
Moksha Folk
Тядяй-тядякай (Tädäj-tädäkaj)  
Moksha Folk
Moksha → Russian
2  
Laymé poras'
Кавто цёрат тикше ледить (Kavto cörat tikše lediť)  
Laymé poras'
Erzya → Slovak
  
Kubansky Kazachy Khor
Лугом іду, коня веду (Luhom idu, konja vedu)  
Kubansky Kazachy Khor
Ukrainian → Russian
  
Moksha Folk
Алянесь козе (Aläneś koze)  
Moksha Folk
Moksha → Russian
  
Torama
Кодамо моро минь моратано  
Torama
Erzya → Serbian
  
Torama
Кодамо моро минь моратано  
Torama
Erzya → Croatian
  
Torama
Кодамо моро минь моратано  
Torama
Erzya → Czech
  
Torama
Кодамо моро минь моратано  
Torama
Erzya → English
1  
Torama
Кодамо моро минь моратано  
Torama
Erzya → Slovak
  
Torama
Кодамо моро минь моратано  
Torama
Erzya → Russian
  
Jevgeńij Samarkin
Ардан мон кудов (Ardan mon kudov)  
Jevgeńij Samarkin
Erzya → Transliteration
  
Eh, mordovočka!
Кува шуди Мокша ляйнясь (Eh, Mordovočka! – Kuva šudi Mokša läjnäś)  
Eh, mordovočka!
Moksha, Russian → English
  
Eh, mordovočka!
Кува шуди Мокша ляйнясь (Eh, Mordovočka! – Kuva šudi Mokša läjnäś)  
Eh, mordovočka!
Moksha, Russian → Czech
  
Eh, mordovočka!
Кува шуди Дунай речкась (Kuva šudi Dunaj rečkaś)  
Eh, mordovočka!
Moksha, Russian → English
1  
Eh, mordovočka!
Кува шуди Дунай речкась (Kuva šudi Dunaj rečkaś)  
Eh, mordovočka!
Moksha, Russian → Czech
  
Eh, mordovočka!
Кува шуди Мокша ляйнясь (Eh, Mordovočka! – Kuva šudi Mokša läjnäś)  
Eh, mordovočka!
Moksha, Russian → Slovak
  
Eh, mordovočka!
Кува шуди Дунай речкась (Kuva šudi Dunaj rečkaś)  
Eh, mordovočka!
Moksha, Russian → Slovak
  
Jevgeńij Samarkin
Велень ломань (Veleń lomań)  
Jevgeńij Samarkin
Erzya → Polish
  
Jevgeńij Samarkin
Велень ломань (Veleń lomań)  
Jevgeńij Samarkin
Erzya → Czech
  
Tatjana Kombaratova
Эрязо велесь (Eräzo veleś)  
Tatjana Kombaratova
Erzya → Croatian
  
Tatjana Kombaratova
Эрязо велесь (Eräzo veleś)  
Tatjana Kombaratova
Erzya → Serbian
  
Jevgeńij Samarkin
Моро тиринь веледе (Moro tiriń velede)  
Jevgeńij Samarkin
Erzya → German
  
Eh, mordovočka!
Пиже садсо (Piže sadso)  
Eh, mordovočka!
Erzya → Croatian
  

Pages

↑↓