English
Ilja Nikitin
Name:
Ilja
Joined:
03.12.2018
Role:
Senior Member
Points:
693
Contributions:
67 translations, 41 transliterations, 150 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 4 members, left 6 comments, added 3 annotations
About me
🇷🇺Moskva - Bratislava🇸🇰
VK/Instagram/Facebook/Twitter - iljanikitin975
@ - ilyanikitin975@yandex.ua
Telegram/WhatsApp - +421951165371
Languages
Native
Russian, Transliteration
Fluent
English, Belarusian, Slovak, Ukrainian
Studied
German, Polish, Rusyn (Carpathian), French, Czech
Contact Me
67 translations posted by Ilja Nikitin, 41 transliterations posted by Ilja NikitinDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Timur Mutsurayev | Hadís | Russian → Slovak | Russian → Slovak | |||
| Timur Mutsurayev | Hadis | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Timur Mutsurayev | Якщо духом ти слабкий | Russian → Ukrainian | Russian → Ukrainian | |||
| Timur Mutsurayev | V tu noč', kogda roždaliś volki | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Timur Mutsurayev | Net dorogi nazad | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Timur Mutsurayev | Jesli duhom ty slab | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Timur Mutsurayev | Ej, Šahid | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Timur Mutsurayev | Inšaallah, sady na nás čakajú | Russian → Slovak | thanked 1 time | Russian → Slovak thanked 1 time | ||
| Timur Mutsurayev | Inšaallah, sady nas ždut! | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sima Martausová | Незаменимая | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Karmen Pál-Baláž | Ангел | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Ewa Farna | Несносная | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Silvia Slivová | Несносная | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Najlepší na svete (Najhorší na svete) | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| Elán | Свободная | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Miroslav Žbirka | 22 дня | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Adam Ďurica | Не жалею | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Odtiaľto sa začína svet | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| Michal David | Колу, пьём Колу | Czech → Russian | thanked 1 time | Czech → Russian thanked 1 time | ||
| Michal David | Нон-стоп | Czech → Russian | thanked 1 time | Czech → Russian thanked 1 time | ||
| Elán | Выдуманная | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | tri korytnačky | Belarusian → Slovak | 2 thanks received | Belarusian → Slovak 2 thanks received | ||
| Krambambulya | To nia dudka | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Liepšyja na śviecie (Horšyja na śviecie) | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Adsiuĺ pačynjecca śviet | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | My, Prvá Brigáda | Polish → Slovak | 2 thanks received | Polish → Slovak 2 thanks received | ||
| Lavon Volski | Staršina | Belarusian → Slovak | 2 thanks received | Belarusian → Slovak 2 thanks received | ||
| Lavon Volski | Staršynia | Belarusian → Transliteration | 2 thanks received | Belarusian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Jacek Kowalski | Canto dei cavallieri | Polish → Italian | 3 thanks received | Polish → Italian 3 thanks received | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | Мы, Першая Брыгада | Polish → Belarusian | 2 thanks received | Polish → Belarusian 2 thanks received | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | Ми, Перша Бригада | Polish → Ukrainian | 2 thanks received | Polish → Ukrainian 2 thanks received | ||
| Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) | Мы, Первая Бригада | Polish → Russian | 2 thanks received | Polish → Russian 2 thanks received | ||
| Lavon Volski | Rola hrdinu | Belarusian → Slovak | 2 thanks received | Belarusian → Slovak 2 thanks received | ||
| Elán | Вода, что меня держит над водой | Slovak → Russian | 2 thanks received | Slovak → Russian 2 thanks received | ||
| N.R.M. | Prastora | Belarusian → Transliteration | 2 thanks received | Belarusian → Transliteration 2 thanks received | ||
| N.R.M. | Dastala | Belarusian → Transliteration | 2 thanks received | Belarusian → Transliteration 2 thanks received | ||
| N.R.M. | Hadziučnik | Belarusian → Transliteration | 2 thanks received | Belarusian → Transliteration 2 thanks received | ||
| N.R.M. | Miensk und Minsk | Belarusian → German | thanked 1 time | Belarusian → German thanked 1 time | ||
| N.R.M. | Tri korytnačky | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| N.R.M. | Balón | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| N.R.M. | Prosté slová | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| N.R.M. | Fabryka | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| N.R.M. | Moje pokolenie | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| N.R.M. | Мінськ-Мєнськ | Belarusian → Ukrainian | 1 | 2 thanks received | Belarusian → Ukrainian 2 thanks received | |
| N.R.M. | Минск-Менск | Belarusian → Russian | 2 | 2 thanks received | Belarusian → Russian 2 thanks received | |
| N.R.M. | Minsk-Miensk | Belarusian → Slovak | 1 | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | |
| N.R.M. | Minsk-Miensk | Belarusian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | |
| N.R.M. | Minsk-Miensk | Belarusian → English | 1 | 2 thanks received | Belarusian → English 2 thanks received | |
| Taisiya Povaliy | Zwei Farben | Ukrainian → German | 2 thanks received | Ukrainian → German 2 thanks received | ||
| Thompson (Marko Perković) | Bosna | Croatian → Slovak | 2 thanks received | Croatian → Slovak 2 thanks received | ||
| Khrystyna Soloviy | Drž | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Krajina nejestvuje | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Americký kraj | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Cudzí | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| Fritz Brügel | Pracovníci Viedne | German → Slovak | 2 thanks received | German → Slovak 2 thanks received | ||
| Fritz Brügel | Робітники Відня | German → Ukrainian | 2 thanks received | German → Ukrainian 2 thanks received | ||
| Lavon Volski | Čužy | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Viera, nádej, láska | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Viera, nadzieja, liuboŭ | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Moja láska | Belarusian → Slovak | thanked 1 time | Belarusian → Slovak thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Majo kachańnie | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Lavon Volski | Моя любовь | Belarusian → Russian | 3 thanks received | Belarusian → Russian 3 thanks received | ||
| Kristína | Всегда с тобой быть | Slovak → Russian | 2 thanks received | Slovak → Russian 2 thanks received | ||
| Kristína | Весенние чувства | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Kristína | Ангелы летают низко | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Auļi | Пой первая, сестра брата! | Latvian → Russian | 4 thanks received | Latvian → Russian 4 thanks received | ||
| Kristína | Симпатия | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Kristína | Навсегда | Slovak → Russian | thanked 1 time | Slovak → Russian thanked 1 time | ||
| Kristína | Праўда ж? | Slovak → Belarusian | thanked 1 time | Slovak → Belarusian thanked 1 time | ||
| Kristína | Адже так? | Slovak → Ukrainian | thanked 1 time | Slovak → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Keď išiel som včera | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Когда шёл я | Ukrainian → Russian | 2 thanks received | Ukrainian → Russian 2 thanks received | ||
| Khrystyna Soloviy | Пра вясну | Ukrainian → Belarusian | thanked 1 time | Ukrainian → Belarusian thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Про весну | Ukrainian → Russian | thanked 1 time | Ukrainian → Russian thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | O jari | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Sedí vtáčik | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Keď išiel som včera | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Tichá voda | Ukrainian → Slovak | 2 thanks received | Ukrainian → Slovak 2 thanks received | ||
| Khrystyna Soloviy | Nesie Halia vodu | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Kristína | На білого коня | Slovak → Ukrainian | 2 thanks received | Slovak → Ukrainian 2 thanks received | ||
| Khrystyna Soloviy | Byť ľuďmi | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Tečie voda kalná, mútna | Ukrainian → Slovak | thanked 1 time | Ukrainian → Slovak thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Jančik | Ukrainian → Slovak | 2 thanks received | Ukrainian → Slovak 2 thanks received | ||
| Khrystyna Soloviy | Nese Halia vodu | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Tycha voda | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Jak išov ja | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Sidyt ptašok | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Teče voda kalamutna | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Jančyk | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Liubyj Druh | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Buty liuďmy | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Očeńka moji čorni | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Pro vesnu | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Poky liubyš | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Stežečka | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Okean | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Chvylia | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Cholodno | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Škidlyva zvyčka | Ukrainian → Transliteration | thanked 1 time | Ukrainian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Khrystyna Soloviy | Американский Край | Ukrainian → Russian | 2 thanks received | Ukrainian → Russian 2 thanks received |
TPR
