Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ilker burak ÖZTÜRK

Joined:
03.01.2021
Role:
Super Member
Points:
1391
Contributions:
137 translations, 104 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 11 members, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 4 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
Bosnian, Croatian, Serbian
Studied
English
Contact Me

137 translations posted by ilker burak ÖZTÜRKDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ivana SelakovBoli boli Serbian → Turkish
2 thanks received
Serbian → Turkish
2 thanks received
Šaban ŠaulićEh, sto nisam lancic mali Serbian → Turkish
2 thanks received
Serbian → Turkish
2 thanks received
Corona (Serbia)Извини мама (Izvini mama) Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Nedeljko Bajić BajaSastanak sa srecom Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićDevojka iz grada Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićTebi Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Miroslav IlićVino točim a vino ne pijem Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Miroslav IlićRastanka Se Naseg Secam Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Jelena TomaševićOro Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićMoravsko predvečerje Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićLazu da vreme leci sve Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Miroslav IlićBozanstvena zeno Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićLuckasta si ti Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićNije zivot jedna zena Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Miroslav IlićPolomiću Čaše Od Kristala Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićJoš Te Nešto čini Izuzetnom (Voleću te do kraja života) Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Miroslav IlićAmerika Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićBili smo drugovi Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Miroslav IlićSmej Se Smej Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dino MerlinKad si rekla da me voliš Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
CecaU snu ljubim medna usta Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Lepa BrenaKad zaškripi kapija Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Jelena TomaševićMed I Žaoka Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dino MerlinHitna Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Dino MerlinAko me ikada sretneš Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Dino MerlinMoj je zivot Svicarska Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
Dino MerlinKremen Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
Aleksandra BursaćČini mi se da sam se zaljubila Serbian → TurkishSerbian → Turkish
CecaIme i prezime Serbian → TurkishSerbian → Turkish
CecaVidimo se daso Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Vasilija RadojčićRuse kose, curo imaš Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Boban RajovićCrna lala (Црна лала) Montenegrin → TurkishMontenegrin → Turkish
Nedeljko Bajić BajaOgledalo sreće Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Ana NikolićКлиника (Klinika) Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Aleksandra RadovićPazl Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Aleksandra RadovićNe volim te Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Saša MatićKo si ti Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
SeverinaOtrove Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
NasheedsZvao bih Te, Gospodaru Bosnian → Turkish3Bosnian → Turkish
Predrag Zivković TozovacDozvoli mi da te zaboravim Serbian → Turkish
3 thanks received
Serbian → Turkish
3 thanks received
Halid BešlićI zanesen tom ljepotom Bosnian → Turkish
2 thanks received
Bosnian → Turkish
2 thanks received
Seka AleksićCrveni Ruz Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Seka AleksićCrno i Zlatno Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Ana BekutaKralj Ponoći Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Lepa BrenaGolube Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Seka AleksićBoli stara ljubav Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Aleksandra PrijovićУспомене (Uspomene) Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Aleksandra PrijovićТело (Telo) Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Aleksandra PrijovićКлизав под (Klizav pod) Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Aleksandra PrijovićNeponovljivo Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Jelena TomaševićОкеани (Okeani) Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Šaban ŠaulićDva galeba bela Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićLažno grliš, lažno ljubiš Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićKad bi znao kako čeznem Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićJedino Moje Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićIdemo jako Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićPečat na usnama Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićOprosti što ti smetam Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićOd kad sam se u tebe zaljubila Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićOči pune tuge Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićPoslednje vece Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićSve Bih Dala Da Si Tu Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićUmirem majko Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Dragana MirkovićŽivot moj Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Miroslav IlićPozdravi je pozdravi Serbian → Turkish
3 thanks received
Serbian → Turkish
3 thanks received
Tanja SavićIncident Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Željko JoksimovićSkoplje Beograd Serbian, Macedonian → Turkish
2 thanks received
Serbian, Macedonian → Turkish
2 thanks received
Halid BešlićTrebević Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Katarina GrujićПараноичан (Paranoičan) Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Aleksandra PrijovićВољена грешко (Voljena greško) Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Kemal MalovčićRekla si mi da ne volis zimu Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
Marinko RokvićTi za ljubav nisi rodjena Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
Miloš BojanićOci zelene Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Elvira RahicBaraba (A Sada Idem) Bosnian → Turkish
2 thanks received
Bosnian → Turkish
2 thanks received
Aleksandra PrijovićТотална анестезија (Totalna anestezija) Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Aleksandra PrijovićЗа нас касно је (Za nas kasno je) Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Indira RadićLopov Serbian → Turkish
2 thanks received
Serbian → Turkish
2 thanks received
Halid BešlićPrvi Poljubac Bosnian → Turkish
2 thanks received
Bosnian → Turkish
2 thanks received
Aco PejovićNeverna Serbian → Turkish
2 thanks received
Serbian → Turkish
2 thanks received
Željko JoksimovićZabluda Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Ilda ŠaulićStani Dušo da Te Ispratim Serbian → Turkish
3 thanks received
Serbian → Turkish
3 thanks received
Darko FilipovićTrebaš Mi Serbian → Turkish
3 thanks received
Serbian → Turkish
3 thanks received
Milan StankovićOd mene se odvikavaj Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Šaban ŠaulićTebi koja si otisla Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Jelena TomaševićRadio svira za nas Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Davor BadrovJa Baraba, Sve Joj Džaba Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Bosnian → Turkish
thanked 1 time
Dragana MirkovićPitaju me u mom kraju Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Hanka PaldumKad nas vide zagrljene Bosnian → TurkishBosnian → Turkish
Tanja SavićPancir (Tanja Savić) Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Lena KovačevićSamo Da Mi Je Serbian → Turkish
2 thanks received
Serbian → Turkish
2 thanks received
Jelena TomaševićVertigo Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Aleksandra PrijovićЛегитимно (Legitimno) Serbian → TurkishSerbian → Turkish
HurricaneФаворито (Favorito) Serbian → Turkish1
5
1 vote, 5 thanks received
Serbian → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
Šaban ŠaulićUvenuće narcis beli Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Nikola RokvićMed i Slatko Grožđe Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Nikola RokvićEvo ide proleće Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Nikola RokvićOd ludila do ludila Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Nikola RokvićOprosti mojoj mladosti Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Nedeljko Bajić BajaPokazi Zmijsko Telo Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
Boban RajovićUsne boje vina (Усне боје вина) Montenegrin → Turkish
3 thanks received
Montenegrin → Turkish
3 thanks received

Pages