ILMYMIK

ILMYMIK's picture
Joined
13.02.2010
Role
Super Member
Points
2558
Contribution
230 translations, thanked 653 times, solved 59 requests, helped 53 members, left 21 comments
Interests

Classical music, Poetry, Bible, Photography,

About me

Nature loving, Reading, Lisseninng to music

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English
Studied
Greek, Norwegian, Russian
Contact Me

230 translations posted by ILMYMIKDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Christian Hymns & SongsНякой се моли за тебvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
White LionΚραυγή για ελευθερίαvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LyubeDu bærе meg, elvеvideo Russian → NorwegianRussian → Norwegian
LyubeНоси ме ти, рекаvideo Russian → BulgarianRussian → Bulgarian
Manolis LidakisAll our own and all foreign (Ola dika mas kai ola ksena)video Greek → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 2 times
MoiseyВремяvideo Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Shannon SaundersАтласvideo English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Melina KanaRefusal (Arnisi)video Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
JungleЯ счастлив, Я имею, что хочуvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
NikitaChemistry Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Pantelis PantelidisКакая моя судьбаvideo Greek → Russian
thanked 8 times
Greek → Russian
thanked 8 times
Siri NilsenВсе говорят правдуvideo Norwegian → RussianNorwegian → Russian
Pussy RiotChaiki (Чайки)video Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Toni DimitrovaLøfter Bulgarian → NorwegianBulgarian → Norwegian
StaventoЧезна по тебvideo Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
AnsblГнила ябълкаvideo Russian → BulgarianRussian → Bulgarian
AnsblBad applevideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
DDTThe latest autumnvideo Russian → EnglishRussian → English
AerosmithAngel / Ангелvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Édith PiafMon Dieu / Моят Богvideo French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafMon Dieu / Ο Θεός μουvideo French → Greek1French → Greek
Édith PiafΑντίο καρδιά μουvideo French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Édith PiafMiséricorde / έλεος French → GreekFrench → Greek
Édith PiafMiséricorde / Repentance French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Édith PiafAdieu Mon Coeur/ Сбогом, мое сърцеvideo French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafMiséricorde / Милост! French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafТова е любовна история.video French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafТой не се отличаваше...video French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafPesen za Katrin/ Песен за Катрин French → Bulgarian
thanked 1 time
French → Bulgarian
thanked 1 time
Édith PiafChanson de Catherine French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Édith PiafJerrybuiltvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Édith PiafСъшито с бели нишкиvideo French → BulgarianFrench → Bulgarian
Anna GermanΜείνετε!video Russian → Greek
thanked 2 times
Russian → Greek
thanked 2 times
Anna GermanОстаниvideo Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Ricky HilНомади English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Young SummerТрескав сънvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Salt-N-PepaКакъв човекvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
SupergrassДвижа се / Мърдамvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
March of FlamesВълчи нравиvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Shakira23/ двадцат триvideo English → RussianEnglish → Russian
Shakira23/двадесет и триvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Emil DimitrovPismo k matery/video Bulgarian → Russian1Bulgarian → Russian
Emil DimitrovArlekino ( Harlequin )video Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Emil DimitrovIf you've givenvideo Bulgarian → English
thanked 4 times
Bulgarian → English
thanked 4 times
ChrispaМужчины сто процентовvideo Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Rachael LampaВсегда будь моим домом English → RussianEnglish → Russian
Mazzy StarΠάρε τα πάντα English → GreekEnglish → Greek
Dimension-XI want tovideo Greek → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 4 times
Lyapis TrubetskoyJester-clownvideo Russian → English3
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Lyapis TrubetskoyAfrica video Russian → English1
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
RaynaTwo loves together in mevideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
NinoAn Theos ginomai/ Ako staneh Bog za malkovideo Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
SuperbusКлючалката/ Прекрасноvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
NyushaRememberans/ recollectionvideo Russian → English
thanked 34 times
Russian → English
thanked 34 times
FlëurI am still herevideo Russian → English
3
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
3
1 vote, thanked 1 time
Emil DimitrovАрлекиноvideo Bulgarian → Russian
thanked 7 times
Bulgarian → Russian
thanked 7 times
The Toy DollsЖивеейки лудоvideo English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
Elisavet SpanouDo not ask me Greek → English
3
2 votes
Greek → English
3
2 votes
SarbelHey, My sweat girlvideo Greek → English
thanked 20 times
Greek → English
thanked 20 times
SarbelМоя возлюбленаяvideo Greek → Russian
thanked 30 times
Greek → Russian
thanked 30 times
Bryan AdamsВсе, что делаю, ето только для тебяvideo English → Russian
thanked 14 times
English → Russian
thanked 14 times
BeyoncéУбирай паруса, сладкий кораблик, /Ubiray parusa, sladkiy korablikvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Nikos VertisEsly tiy zwezdochka/ Если ти звездочкаvideo Greek → Russian1
5
1 vote, thanked 162 times
Greek → Russian
5
1 vote, thanked 162 times
Chris TomlinO, чудна благодат /O, chudna blagodatvideo English → Bulgarian
3
1 vote, thanked 5 times
English → Bulgarian
3
1 vote, thanked 5 times
Macedonian FolkMacedonian girlvideo Macedonian → English2
2.666665
3 votes, thanked 7 times
Macedonian → English
2.666665
3 votes, thanked 7 times
Macedonian FolkМакедонская девочка/ Makedonskaq devochkavideo Macedonian → Russian
thanked 3 times
Macedonian → Russian
thanked 3 times
Mariza VizziThere are angelsvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
MetallicaThe unforgiven/ Непростителни/ Neprostitelnyvideo English → Bulgarian1
2
1 vote, thanked 1 time
English → Bulgarian
2
1 vote, thanked 1 time
Toni DimitrovaKafe za dvama / Кoфе на двоихvideo Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
William ShakespeareSong / Sonette 66/ Сонет 66video English → Bulgarian
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
William ShakespeareSong / Sonette 66/ Сонет 66video English → Bulgarian1English → Bulgarian
William ShakespeareSong / Sonette 66/ Сонет 66video English → Bulgarian
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
William ShakespeareSonette 91/ Сонет 91video English → Bulgarian1
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
Philipp KirkorovЖестока любовvideo Russian → Bulgarian1
5
2 votes, thanked 6 times
Russian → Bulgarian
5
2 votes, thanked 6 times
Philipp KirkorovМечтаvideo Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Charles Baudelaire*-*-* French → BulgarianFrench → Bulgarian
Charles BaudelaireГигантката. French → BulgarianFrench → Bulgarian
Charles BaudelaireТанцуващата змия French → Bulgarian
thanked 1 time
French → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosВнимательноvideo Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Panos KiamosВнимателноvideo Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Amy GrantСамо Вярвайvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
AC/DCДорога к безднойvideo English → Russian4
1
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
1
1 vote, thanked 3 times
Percy Bysshe ShelleyПесен English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Percy Bysshe ShelleyВопъл English → BulgarianEnglish → Bulgarian
UsherПреди да те срещна English → BulgarianEnglish → Bulgarian
UsherПремествам планиниvideo English → Bulgarian1English → Bulgarian
UsherДа си разменим местатаvideo English → Bulgarian
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
UsherИстински си влюбенvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Within TemptationОпростенvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationСпомениvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationПреодолявамvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationPearls of Light/ Перли от светлинаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationSay My Name/ Изговори името миvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationSee Who I Am / Виж коя съм азvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationShot in the dark/ Изстрел в тъмнинатаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationТhe dance / Танцътvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationThe howling/ Виденияvideo English → Bulgarian5English → Bulgarian
Within TemptationUtopiq/ Утопияvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationWhat have you done/ Kakvo napravyvideo English → Bulgarian1
5
2 votes, thanked 2 times
English → Bulgarian
5
2 votes, thanked 2 times
Within TemptationThe last time / Za posleden pytvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian

Pages