ingirumimusnocte

ingirumimusnocte's picture
Name
.
Joined
09.10.2018
Role
Editor
Points
1830
Badges
Top Commenter 2018Top Request Solver 2018
Contribution
183 translations, thanked 392 times, solved 142 requests, helped 75 members, transcribed 2 songs, left 759 comments

.

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Russian
Contact Me

183 translations posted by ingirumimusnocteDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BlackSea4everSi froid, si triste, si beau ! English → French2
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Ivana ZerdunLe noir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ivana ZerdunElle dansait ses émotions English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sofiane LedhemLike a sign French → EnglishFrench → English
Soviet informal “children’s poetry”Opus 05 Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Soviet informal “children’s poetry”Opus 03 Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”Opus 08 Russian → French16
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Soviet informal “children’s poetry”Opus 07 Russian → French
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
Anna GermanTenderness Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Catherine PozziAve French → English6
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Najoua BelyzelViola French → English1
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Léa PaciWe take notes French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marica NicolskaOn entend à nouveau les feuilles qui tombent Russian → French1
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Marica NicolskaTant de gens sont sûrs de leur fait Russian → French1
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Radu RobertPouquoi pars-tu, mon amour ? English → French5
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Nolwenn LeroyPeppermint soda French → EnglishFrench → English
Gabrielle Aplin Humanité English → FrenchEnglish → French
Mylène FarmerTo the reader French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Pas un mot ne peut franchir mes lèvres English → FrenchEnglish → French
Bernard LavilliersLonesome French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Aya NakamuraFriends French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Charlotte (Belgium)Run away French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marie-Paule BelleMy bulges of old French → English1
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Rev. Luther F. BeecherQu'est-ce que mourir ? English → French10
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Simon and GarfunkelChanson pour Kathy English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
L.A. SalamiJean, c'est terminé English → French2
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
KovacsMaman et Papa English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Mickey 3DЗа пределами большого Каньона French → Russian58
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
LOBODAI still love you Russian → English7
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
German FolkCamarades, la trompette nous appelle German → French6
thanked 4 times
German → French
thanked 4 times
Pious Martha | Blagochestivaya Marta (OST)Loving two lads Russian → English2
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Laurent LamarcaTaxi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mcfly & CarlitoWe don't wear underwear French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Claude BarzottiBeautiful French → English5
5
2 votes, thanked 4 times
French → English
5
2 votes, thanked 4 times
Bear McCrearyGod of war - OST French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mickey 3DБелая роза French → Russian53
5
3 votes, thanked 7 times
French → Russian
5
3 votes, thanked 7 times
Mickey 3DDie weiße Rose French → German12
5
1 vote, thanked 4 times
French → German
5
1 vote, thanked 4 times
Annett MüllerSoldat inconnu German → French2German → French
Eta Lyubov'Moon Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Marica NicolskaLife dusts our shoes Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Vasiliy UrievskiiyIt's all Putin's fault! Russian → English6
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Radu RobertL'âme en peine English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Tri YannLords who hold in your hands... French (Old French) → English
thanked 2 times
French (Old French) → English
thanked 2 times
Sailor Moon (OST)The school is in chaos German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
SantianoYou give me strength German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
EisbrecherLes mangeurs d'hommes German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
DeaDon't fly away! Russian → English4
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Loreena McKennittLa Dame de Shalott English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
LEAGlances German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Guillaume ApollinaireThe Lorelei French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
KDDKLe dernier train pour Paris English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kalevala (Russia)Dear Mother Russia Russian → English20
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Aya NakamuraThe dowry French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
BlackSea4everAnti Trump English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Bradley CooperPhil parle des célibataires English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
My IndigoMon Indigo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Rose of Versailles (OST)Lady Oscar - opening German → English11
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
The Rose of Versailles (OST)Lady Oscar - opening French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Alec BenjaminGabriel English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Philipp KirkorovIbiza Russian → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
SuddenDörte Müller German → English4
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
BlackSea4everUne lettre jamais postée English → French1
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
BlackSea4everSi je pouvais... English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlackSea4everÀ Youri Iegorov, peintre de la mer English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
BlackSea4everCouleurs - première variation English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlackSea4everEnfance English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlackSea4everColère English → French4
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
DivinersChute libre English → FrenchEnglish → French
AnnenMayKantereitC'est pas croyable German → French12German → French
AnnenMayKantereitFunny thing German → English15
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Pretty Cure (OST)Always of you German → English9
5
2 votes, thanked 3 times
German → English
5
2 votes, thanked 3 times
Les Trois AccordsThe consulting room French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sarasvati3- You are gone, my only one French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
EmpyriumLa peine d'un amant English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Vladimir VysotskyLe Yak Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Therapie TaxiDirty hit French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
City Calm DownJoan, je disparais English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Radu RobertLe devenir de mon âme English → French3
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Hocus Pocus (OST)Come, little children French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
RednexJ'aimerais que tu sois là English → French10
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kendji GiracMi amor (Version Amigo) French → English3
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Carrie UnderwoodTon coeur qui bat English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
StingJe l'aime, mais elle en aime un autre English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Michael JacksonTout ce que tu es English → FrenchEnglish → French
Peter HeppnerQue restera-t-il ? German → French2
thanked 4 times
German → French
thanked 4 times
Petit élèveSaying no is too much hard work French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Radu RobertLe parfum English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Christine SèvresAnd then you came French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Radu RobertLa mort d'une âme English → French2
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Johnny HallydayI'll let the devil know French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Francesco NapoliMon coeur débloque - je t'aime mon amour German → FrenchGerman → French
Phantasmagoria (United States)Vingt ans ne suffisent pas English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Russian Children SongsLes noces d'or Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Marius Müller-WesternhagenContentons-nous de vivre German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiySee the soldiers marching Russian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
AchampnatorL'automne English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MiossecBrest French → English7
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Geri HalliwellJe t'appelle English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
VIA Gra (Nu Virgos)I fell in love with a monster Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
SogdianaI choose you Russian → English23
4.5
2 votes, thanked 3 times
Russian → English
4.5
2 votes, thanked 3 times

Pages