WideAwake

WideAwake's picture
Joined
02.11.2013
Role
Super Member
Points
4256
Contribution
386 translations, thanked 1633 times, solved 6 requests, helped 5 members, left 35 comments

Living in the state of dreaming

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
French, German
Contact Me

386 translations posted by WideAwakeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SecondExquisite corner Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Miss CaffeinaOh, Sana Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Cheat CodesSin promesas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsOh que bueno es English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Divine ComedyNuestro amigo en común English → SpanishEnglish → Spanish
León BenaventeD Dude Spanish → EnglishSpanish → English
La Habitación RojaYesterday Spanish → EnglishSpanish → English
BastilleSerpientes English → SpanishEnglish → Spanish
BastilleUn gesto de bondad English → SpanishEnglish → Spanish
Russian RedÚltimo Desconocido English → SpanishEnglish → Spanish
RazorlightAmerica English → SpanishEnglish → Spanish
The KooksElla se mueve a su manera English → SpanishEnglish → Spanish
Christina AguileraHombre de caramelo English → SpanishEnglish → Spanish
Christina AguileraLa voz interior English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christina AguileraAcércate (Todo lo que quiero eres tu) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christina AguileraLo que una chica quiere English → SpanishEnglish → Spanish
Christina AguileraReflejo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
David BowieHombre del espacio English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
SiaCasa en llamas English → SpanishEnglish → Spanish
Kool & the GangNoche de chicas English → SpanishEnglish → Spanish
SiaSegador English → SpanishEnglish → Spanish
Christina AguileraDesnuda Intro English → SpanishEnglish → Spanish
Florence + The MachineNo te estoy llamando mentiroso English → SpanishEnglish → Spanish
SiaUn Millón De Balas English → SpanishEnglish → Spanish
Christina AguileraLady Marmalade English → SpanishEnglish → Spanish
Christina AguileraNo hay otro hombre English → SpanishEnglish → Spanish
Against The CurrentSangre como gasolina English → SpanishEnglish → Spanish
The BaseballsAmor en esta disco English → SpanishEnglish → Spanish
The BaseballsParaguas English → SpanishEnglish → Spanish
X AmbassadorsInestable English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Imagine DragonsNo hoy English → SpanishEnglish → Spanish
Andra DayLevantarse English → Spanish
thanked 6 times
English → Spanish
thanked 6 times
Laura MvulaSuperar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SiaMueve el cuerpo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mihai TrăistariuVolveré Italian → SpanishItalian → Spanish
Jüri PootsmannDe una manera u otra Estonian → SpanishEstonian → Spanish
CartoonTe recuerdo English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Alicia KeysEn común English → SpanishEnglish → Spanish
330amWhile you were sleeping Spanish → EnglishSpanish → English
Jüri PootsmannPero entonces Estonian → SpanishEstonian → Spanish
Russian Red14 de enero English → SpanishEnglish → Spanish
Russian RedConquistar el mundo English → SpanishEnglish → Spanish
FederCiega English → SpanishEnglish → Spanish
Russian RedLa memoria es cruel English → SpanishEnglish → Spanish
Russian RedSoldado mas valiente English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Russian RedPlumas bonitas y gruesas English → SpanishEnglish → Spanish
Russian RedMantenlo dentro English → SpanishEnglish → Spanish
FoxesIncreíble English → SpanishEnglish → Spanish
SoulsaversTodo esto o nada English → Spanish1English → Spanish
SnakehipsTodos mis amigos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
LunchMoney LewisNo es muy moderno English → SpanishEnglish → Spanish
Coleman Hell2 Cabezas English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
RhodesCierra Los Ojos English → SpanishEnglish → Spanish
RudimentalDéjamelo todo a mi English → SpanishEnglish → Spanish
ZazBajo el cielo de París French → Spanish
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Melanie MartinezRuedines English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Melanie MartinezTacita English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lauren AquilinaPreguntarse English → SpanishEnglish → Spanish
Lauren AquilinaPatadas English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Lauren AquilinaPecadores English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lauren AquilinaEcos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lauren AquilinaHora de decir adiós English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Melanie MartinezSombrerero Loco English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Flo RidaNo me gusta, me encanta English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lauren AquilinaTontos English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
FallulahAmiga Fantasma English → SpanishEnglish → Spanish
AURORAA Medio Mundo English → SpanishEnglish → Spanish
FallulahClub Social English → SpanishEnglish → Spanish
Fallulahe.d.u.s. English → SpanishEnglish → Spanish
FallulahDanos Un Poco De Amor English → SpanishEnglish → Spanish
Nicole HenryHaz Que Dure English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
FallulahTiempo Perfecto English → SpanishEnglish → Spanish
Francesca MichielinNingún grado de separación Italian → Spanish2
thanked 10 times
Italian → Spanish
thanked 10 times
Hayley KiyokoA las chicas les gustan las chicas English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
tyDiPolvo De Estrellas English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tove LoNo Colocada English → SpanishEnglish → Spanish
Audrey HepburnRío Luna English → SpanishEnglish → Spanish
Samantha JadeNacidos Para Estar Vivos English → SpanishEnglish → Spanish
Miss CaffeinaSee How I Fly Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Electric NanaEl Que Necesito English → SpanishEnglish → Spanish
The Fooo ConspiracyMontaña Rusa English → SpanishEnglish → Spanish
The VampsMolinos De Viento English → SpanishEnglish → Spanish
Phoebe RyanMío English → SpanishEnglish → Spanish
PitbullLibertad English → SpanishEnglish → Spanish
Astrud GilbertoAgua de beber Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Lou ReedAnda por el lado salvaje English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Wir sind HeldenDesde aquí a ciegas German → Spanish
thanked 3 times
German → Spanish
thanked 3 times
ZeddHombre de caramelo English → Spanish
thanked 13 times
English → Spanish
thanked 13 times
Jason DeruloPonte Fea English → SpanishEnglish → Spanish
ColdplayAventuraa de una Vida English → SpanishEnglish → Spanish
FallulahFuera De Esto English → SpanishEnglish → Spanish
The Chemical BrothersCompletamente Abierto English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
DisclosureNocturno English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
SigalaAmor Fácil English → SpanishEnglish → Spanish
Major LazerEnciendelo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Fleur EastSaxo English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Francesca MichielinFantástico English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Walk The MoonTrabajar Este Cuerpo English → SpanishEnglish → Spanish
Lighthouse XSoldados Del Amor English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
RykkaLos Últimos De Nuestra Especie English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time

Pages