Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Interbakalar

Name:
MK
Joined:
15.08.2016
Role:
Senior Member
Points:
792
Contributions:
79 translations, 6 songs, 106 thanks received, left 7 comments, added 1 annotation

Interbakalar

Interests

Languages, travel, music, Eurovision, Europe, politics, geography

Languages
Native
Croatian (Kajkavian dialect)
Fluent
Croatian, English, Serbian
Advanced
Croatian (Chakavian dialect), German, Spanish
Intermediate
Italian, Portuguese
Beginner
Chinese, Dutch, Latin
Contact Me

79 translations posted by InterbakalarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Gianna TerziΣελήνη (Selíni) Greek → CroatianGreek → Croatian
SeverinaVjerujem u boga Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
IvanaТвое копие (Tvoe kopie) Bulgarian → CroatianBulgarian → Croatian
Lepa BrenaLuda za tobom Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
EmanuelaНаправо в коша (Napravo v kosha) Bulgarian → SerbianBulgarian → Serbian
EmanuelaНаправо в коша (Napravo v kosha) Bulgarian → CroatianBulgarian → Croatian
Michele BraviFalene English, Italian → CroatianEnglish, Italian → Croatian
Rebeka DremeljVrag Naj Vzame Slovenian → CroatianSlovenian → Croatian
Rebeka DremeljVrag Naj Vzame Slovenian → Croatian (Kajkavian dialect)Slovenian → Croatian (Kajkavian dialect)
SeverinaFališ mi Croatian, Serbian → English
14 thanks received
Croatian, Serbian → English
14 thanks received
SeverinaFališ mi Croatian, Serbian → Croatian
3 thanks received
Croatian, Serbian → Croatian
3 thanks received
AIDANRitmu Maltese → CroatianMaltese → Croatian
Antonia GigovskaМагнет (Magnet) Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Antonia GigovskaМагнет (Magnet) Macedonian → Croatian (Kajkavian dialect)Macedonian → Croatian (Kajkavian dialect)
Antonia GigovskaМагнет (Magnet) Macedonian → CroatianMacedonian → Croatian
Lana JurčevićUsne k’o milijun vati Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Danijela MartinovićBrodolom Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Jelena Žnidarić (Zsa Zsa)Pruži mi ruku Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Jelena Žnidarić (Zsa Zsa)Pruži mi ruku Croatian → EnglishCroatian → English
Nedeljko Bajić BajaKoktel ljubavi Serbian → GermanSerbian → German
Nedeljko Bajić BajaKoktel ljubavi Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Nedeljko Bajić BajaKoktel ljubavi Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaKoktel ljubavi Serbian → CroatianSerbian → Croatian
Doja CatWoman English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
HurricaneLegalan Serbian → CroatianSerbian → Croatian
MinelliMariola English, Spanish → CroatianEnglish, Spanish → Croatian
MinelliNothing hurts English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
IZALet Me Be The One English, Portuguese → English
thanked 1 time
English, Portuguese → English
thanked 1 time
IZALet Me Be The One English, Portuguese → CroatianEnglish, Portuguese → Croatian
ShakiraMe enamoré Spanish → CroatianSpanish → Croatian
HyunA & DAWNPING PONG English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
NikolijaНема лимита (Nema limita) Serbian → CroatianSerbian → Croatian
ClaydeeLoquita Spanish → CroatianSpanish → Croatian
EvangeliaDiving English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Luísa SonzaRebolar Portuguese → EnglishPortuguese → English
Beta SudarMa Zamisli Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Beta SudarMa Zamisli Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
JosephineΜάγια (Magia) Greek → Croatian
thanked 1 time
Greek → Croatian
thanked 1 time
WidyYahabibi English,
+2 more
Spanish, Arabic
 → Croatian (Kajkavian dialect)
English,
+2 more
Spanish, Arabic
 → Croatian (Kajkavian dialect)
WidyYahabibi English,
+2 more
Spanish, Arabic
 → Croatian
English,
+2 more
Spanish, Arabic
 → Croatian
HurricaneLoco Loco Serbian → Croatian
thanked 1 time
Serbian → Croatian
thanked 1 time
Pabllo VittarTímida Spanish → CroatianSpanish → Croatian
A.CHAL (USA)000000 English → CroatianEnglish → Croatian
Evaluna MontanerMe Liberé Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Evaluna MontanerMe Liberé Spanish → English
21 thanks received
Spanish → English
21 thanks received
Duncan LaurenceArcade English → Croatian2
9 thanks received
English → Croatian
9 thanks received
Sophy MellQuiero Saber Spanish → EnglishSpanish → English
Matt HunterDicen Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Bebe RexhaI'm a Mess English → Croatian2
5 thanks received
English → Croatian
5 thanks received
Anne-Marie2002 English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
VlahoFeel It English → CroatianEnglish → Croatian
Roya (UK)Fighting For 2 English, French → CroatianEnglish, French → Croatian
FrankaS tobom Croatian → English
7 thanks received
Croatian → English
7 thanks received
StanajThe Way I Love Her English → CroatianEnglish → Croatian
OtherViewΤώρα Ή Ποτέ (Tora I Pote) Greek → Croatian
thanked 1 time
Greek → Croatian
thanked 1 time
KygoRemind Me to Forget English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
AitanaLo malo Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
CamiVen Spanish → CroatianSpanish → Croatian
CamiVen Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
Tóth AndiShouldn't English → CroatianEnglish → Croatian
WidyYahabibi English,
+2 more
Spanish, Arabic
 → English
2
9 thanks received
English,
+2 more
Spanish, Arabic
 → English
9 thanks received
Alessio BernabeiNel mezzo di un applauso Italian → CroatianItalian → Croatian
Isaiah FirebraceStreets of Gold English → DutchEnglish → Dutch
Francesca MichielinVulcano Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
The SaturdaysNot Giving Up English → CroatianEnglish → Croatian
Guy SebastianTonight Again English → CroatianEnglish → Croatian
Isaiah FirebraceStreets of Gold English → CroatianEnglish → Croatian
Trijntje OosterhuisWalk Along English → CroatianEnglish → Croatian
Elina BornIn or Out English → CroatianEnglish → Croatian
ArtsvikFly With Me English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Triana ParkLine English → CroatianEnglish → Croatian
Imri ZivI Feel Alive English → CroatianEnglish → Croatian
Julia SamoylovaFlame Is Burning English → Croatian1English → Croatian
Benjamin IngrossoGood Lovin' English → CroatianEnglish → Croatian
WiktoriaAs I Lay Me Down English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Anton HagmanKiss You Goodbye English → CroatianEnglish → Croatian
Valentina MonettaSpirit Of The Night English → CroatianEnglish → Croatian
KristínaHorehronie Slovak → CroatianSlovak → Croatian