ioan.transylvania

ioan.transylvania's picture
Name:
ioan
Joined:
26.01.2020
Role:
Super Member
Points:
1308
Contributions:
130 translations, 346 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members, 1 transcription request fulfilled, left 127 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Romanian
Studied
English, French, Spanish
Contact Me

130 translations posted by ioan.transylvaniaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Frida KahloSi tan solo PSpanish → Romanian4Spanish → Romanian
Frida KahloNo dejes que le dé sed... PSpanish → Romanian1Spanish → Romanian
Federico García LorcaBodas de sangre PSpanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Violeta ParraEl palomo PSpanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Federico García LorcaColores PSpanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Federico García LorcaPueblo PSpanish → English1
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Mario BenedettiLa luna de los pobres PSpanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Mario BenedettiSíndrome PSpanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Mario BenedettiSíndrome PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Mario BenedettiLa luna de los pobres PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Mario BenedettiEs tan poco PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Los JaivasTodos juntos PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaSoneto LII PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaSaudade (Spanish) PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Pablo NerudaSoneto LI PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaPoema 2 PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaPoema 7 PSpanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Pablo NerudaPoema 7 PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaPoema 6 PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaPoema 4 PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaQuiero saber PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaPoema 16 PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
DrunkensteinThe Change PEnglish → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaOda a la cuchara PSpanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Pablo NerudaOda a la cuchara PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Victor JaraA desalambrar PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Victor JaraManifiesto PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Victor JaraEl derecho de vivir en paz PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Federico García LorcaArbolé PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Federico García LorcaAnda Jaleo PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Calle 13La vuelta al mundo PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Calle 13Latinoamérica PSpanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo NerudaPoema 19 PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaMi alma PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaAgua dormida PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaAl oído de una muchacha PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Federico García LorcaLos cuatro muleros PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Federico García LorcaLlagas de amor PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Federico García LorcaDespedida PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Federico García LorcaCanción china en Europa PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Federico García LorcaDeseo PSpanish → Romanian1
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Juan GabrielAmor eterno PSpanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Juan GabrielAmor eterno (versión en Bellas Artes) PSpanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Pablo NerudaPoema 10 PSpanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Víctor HerediaPadre PSpanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Federico García LorcaClamor PSpanish → English1
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Federico García LorcaClamor PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaLa luna asoma PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaDe profundis PSpanish → English1
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Federico García LorcaDe profundis Spanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaColores PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaCasida de la rosa PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaCanción del naranjo seco PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaNana de Sevilla PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaPueblo PSpanish → Romanian1
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Federico García LorcaEncuentro PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaSoneto de la dulce queja PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaVals en las Ramas PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaVariación PSpanish → English1
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Federico García LorcaYo vuelvo por mis alas PSpanish → English1
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Federico García LorcaYo vuelvo por mis alas PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaVariación PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Gabriela MistralMiedo PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Gabriela MistralEl ángel guardián PSpanish → Romanian1
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Gabriela MistralMeciendo PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Gabriela MistralDesvelada. PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Gabriela MistralDame la mano PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Tuna CzeniewskaUnintelligible Apology PEnglish → Romanian1
5 thanks received
English → Romanian
5 thanks received
Gabriela MistralBalada PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaSoneto L PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaSoneto IX PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaSoneto III PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaSoneto I PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaEl monte y el río PSpanish → Romanian1
5 thanks received
Spanish → Romanian
5 thanks received
Pablo NerudaPido silencio PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Leonard CohenBanjo PEnglish → Romanian1
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaTu risa PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaCanción del jinete (En la luna negra...) PSpanish → Romanian1
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Joan BaezChildren Of Darkness PEnglish → Romanian1
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Joan BaezA Song For David PEnglish → Romanian1
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaSoneto XI PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Leonard CohenFamous Blue Raincoat PEnglish → Romanian1
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Joan BaezThe House of the Rising Sun PEnglish → Romanian1
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Leonard CohenAnyhow PEnglish → Romanian1
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Leonard CohenA Singer Must Die PEnglish → Romanian1
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Pablo NerudaSoneto IV PSpanish → Romanian1
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Pablo NerudaSoneto II PSpanish → Romanian1
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Pablo NerudaYo te soñé una tarde… PSpanish → Romanian1
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Los JaivasMira niñita PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Leonard CohenBorn in Chains PEnglish → Romanian1
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Los JaivasSube a nacer conmigo hermano PSpanish → Romanian1
5 thanks received
Spanish → Romanian
5 thanks received
Victor JaraYa parte el galgo terrible PSpanish → Romanian1
5 thanks received
Spanish → Romanian
5 thanks received
Federico García LorcaZorongo PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaRomance de la Luna, Luna PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Simon & GarfunkelKathy's Song PEnglish → Romanian1
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Leonard CohenCrazy to Love You PEnglish → Romanian1
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Leonard CohenA Street PEnglish → Romanian1
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Omer AdamTodo és la musica PSpanish → Romanian2
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Federico García LorcaCanción del gitano apaleado PSpanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received

Pages