iregarridom

iregarridom's picture
Joined:
08.02.2019
Role:
Member
Points:
405
Contributions:
40 translations, 13 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 5 members, left 7 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
Croatian, English, Serbian
Studied
Croatian, English, Serbian, Spanish
Contact Me

40 translations posted by iregarridomDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
S.A.R.S.Mujer práctica Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Vlada DivljanLa más guapa Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Vlada DivljanSolo tengo un amor Serbian → Spanish
2 thanks received
Serbian → Spanish
2 thanks received
Neno BelanMuere el verano Croatian → SpanishCroatian → Spanish
JoleAl máximo Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteA qué te refieres Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteRara o maravillosa Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteTodas mis canciones son iguales Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Dino MerlinMi vida es como Suiza Bosnian → Spanish
thanked 1 time
Bosnian → Spanish
thanked 1 time
SilenteFalanges Croatian → SpanishCroatian → Spanish
IndexiLa mañana lo cambiará todo Bosnian → SpanishBosnian → Spanish
SilenteEl río no fluirá por los aires Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteUn poco de niebla, un poco de luz de luna Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteEn el mismo lugar Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteSi alguna vez te encuentro Croatian → Spanish2
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
SilenteComo tantas veces antes Croatian → SpanishCroatian → Spanish
VatrogasciPanadería Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
SilenteQuerido, creo en todo Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Novi fosiliPor los buenos viejos tiempos Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Vis IdoliPequeña muchacha Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
SilenteTú no te conoces Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Anja MašanovićLos colores de la mañana Montenegrin → SpanishMontenegrin → Spanish
SilenteTercera en silencio Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Dragana MirkovićTomaste mis mañanas Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Band Aid (Croatia)Mi patria Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteIndefendible Croatian → SpanishCroatian → Spanish
KaliopiMañana Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteLa canción que se odia a sí misma Croatian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Croatian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
SilenteNo me mires como si fuera Croatian → SpanishCroatian → Spanish
ZanaMaestro de besos Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Nina BadrićDijiste Croatian → Spanish
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
SilenteDijiste que nunca has amado así Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Toše ProeskiAmo tu sonrisa Croatian → Spanish1
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
SilenteUna vez más Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Pavel (Hrvatska)Auténticamente mediocre Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Tereza KesovijaMi último y primer amor Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Pavel (Hrvatska)Cuídame Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Nina BadrićDías y años Croatian → SpanishCroatian → Spanish
VatraTango Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteCazador de maravillas Croatian → SpanishCroatian → Spanish