Iremia

Name:

Irina

Joined:

09.12.2019

Role:

Editor

Points:

10160

Contributions:

990 translations, 192 songs, 2 collections, 6608 thanks received, 366 translation requests fulfilled for 189 members, explained 19 idioms, left 6280 comments, added 12 annotations

Homepage:

lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html

Interests

At this point in my life I’ve already discovered most of my abilities, so it’s always a pleasant surprise to realise that they can be expanded on demand. Being part of LT community does just that - it pushes me beyond my comfort zone into new discoveries about my own self. Philosophising about …the rest is here.
https://lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html

Languages

Native

Russian

Fluent

English

Beginner

French, Italian, Spanish

Contact Me

Send PM

990 translations posted by Iremia Details All Translations

Translation

Languages

Info

Did you see me coming?

English → Russian

Hannah's Child M,R

English → Russian

2 4

English → Russian

David Eugene Edwards

English → Russian

1

The Actress P,R

English → Russian

3

A Nightingale Sang in Berkeley Square

English → Russian

1

From The Sun To The World (Boogie No. 1)

Electric Light Orchestra (ELO)

English → Russian

1

Why Shall I Wonder? M,R

English → Russian

3 3

English → Russian

6

Unchained Melody P,S

The Righteous Brothers

English → Russian

3

The Ways that Hide the Way M,P,R

English → Russian

2

Thy Likeness M,P,R

English → Russian

2 2

A Lovely Red Rose M,P,R

English → Russian

4 1

Thy Bosom M,P,R

English → Russian

3

This Song was Once a Mountain M,R

English → Russian

2

A Short Wit M,R

English → Russian

7 11

Heaven-diving Heavens M,R

English → Russian

3

English → Russian

3 1

English → Russian

7 11

You Must Believe In Spring R,S

Emilie-Claire Barlow

English → Russian

2

Me and the Birds

English → Russian

'Came Tiresome P,R

English → Russian

3 1

714 Rest at Night M,R

Emily Dickinson

English → Russian

English → Russian

1

English → Russian

Bottomless Pits M,P,R

English → Russian

8

English → Russian

6 2

Красоток я любил не очень (Krasotok ya lyubil ne ochenʹ) M,R

Russian → English

3

Мне о тебе (Mne o tebe) M,P,R

Marianna Kazaryan (Vien)

Russian → English

3 12

Grande Passion M,P,R

English → Russian

4

Идея найдена не мной (Ideya naydena ne mnoy) M,R

Russian → English

3 3

English → Russian

2

Когда нас учит жизни кто-то (Kogda nas uchit zhizni kto-to) M,P,R

Russian → English

3 2

Бывает — проснешься, как птица (Byvayet — prosneshʹsya, kak ptitsa) M,P,R

Russian → English

8 41

Russian → English

5 8

Today's Today M,P,R

English → Russian

3

675 Essential Oils — are wrung M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

7 41

А напоследок я скажу (A naposledok ya skazhu) M,P,R,S

Russian → English

4

English → Russian

1 5

Ускоренный быт (Uskorennyy byt)

Lomakinsky Prud

Russian → English

1

Men M,P,R

English → Russian

5 10

662 Embarrassment of one another M,R

Emily Dickinson

English → Russian

2 4

655 Without this — there is nought M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

2

Fair Weather M,P,R

English → Russian

3

English → Russian

3

English → Russian

2

After Spanish Proverb E,M,R

English → Russian

3 2

English → Russian

2 32

Не хочу ни любви, ни почестей (Ne khochu ni lyubvi, ni pochestey) M,P,R,S

Russian → English

4 19

The Coming Of Wisdom With Time M,P,R

William Butler Yeats

English → Russian

4

Everywonder M,P,R

English → Russian

4 2

The Sun of Bone M,P,R

English → Russian

4 3

English → Russian

5

From Here There M,P,R

English → Russian

5

English → Russian

2

English → Russian

2

Spanish → Russian

3 2

Corazón Verde P

Spanish → English

3

Corazón Verde P

Spanish → Russian

3 13

English → Russian

7 9

Ricchi e Poveri

Italian → Russian

2 3

The Dearest Pay M,R

English → Russian

4

The Beautiful Passerby M,P,R

English → Russian

1 vote, 8 18

Silly Human Tricks M,R

English → Russian

3

1765 That Love is all there is M,R

Emily Dickinson

English → Russian

4 13

I Can't See You in the Dark

English → Russian

3

Full Moon M,P,R

English → Russian

2 2

English → Russian

7

Shakespearituality R

English → Russian

5

1723 High from the earth I heard a bird M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

2 2

English → Russian

Right Said Fred

English → Russian

Prophetic Soul M,P,R

English → Russian

1

Pictures in the Smoke M,P,R

English → Russian

3

Constant Craving

English → Russian

3 3

1461 "Heavenly Father" — take to thee M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

4 3

Ours P,R

English → Russian

4

1403 My Maker — let me be M,R

Emily Dickinson

English → Russian

4 10

English → Russian

4

все изменится

Enver Mollaibragimov

Russian → English

1

Радуга ночи

Russian → English

1

1367 "Tomorrow" — whose location... M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

6 4

Ромео и Джульетта (Romeo i Dzhulʹyetta)

Russian → English

5

1423 The fairest Home I ever knew M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

5 4

1420 One Joy of so much anguish M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

4 6

Morning Prayer M,P,R

English → Russian

4 1

Фильмы для девочек (Filʹmy dlya devochek)

Russian → English

4 1

1397 It sounded as if the Streets were running M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

2

Дождь, пар и скорость

Russian → English

8 8

The Mistress' Minstrelings M,P,R

English → Russian

5 13

Я отказался

Russian → English

1 5

1391 They might not need me but; they might M,R

Emily Dickinson

English → Russian

7

Ведьма (Vedʹma)

Russian → English

2

The River Instinct M,R

English → Russian

2 4

Wan Wanderer M,P,R

English → Russian

10 20

Thy Lover's Flower M,P,R

English → Russian

9 9

Для двоих (Dlya dvoikh)

Russian → English

3 2

Приезжай

Russian → English

1

1382 In many and reportless places M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

1

1380 How much the present moment means M,P,R

Emily Dickinson

English → Russian

7 1

Pages

↑↓