Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

iremunal

Name:
𝕴𝖗𝖊𝖒
Joined:
31.01.2018
Role:
Master
Points:
7124
Contributions:
650 translations, 29 transliterations, 608 songs, 1309 thanks received, 66 translation requests fulfilled for 48 members, 28 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 46 comments, added 37 annotations

𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎

About me

All translations are made by me unless otherwise stated. Sometimes I'm translating by protecting rhymes and prosody, because of it I can’t guarantee the same sentences in my translations. Translating is my hobby, it's like creating something without actually creating something. It's my passion. I'm not perfect but I try my best.
My “politic” translations are only aiming to make people aware of what other nations say in their songs about politics/history/different countries and what racist expressions they include, sometimes.
Peace!

Languages
Native
Turkish
Advanced
English
Intermediate
German
Beginner
Arabic, Bosnian, Persian, Finnish, French, Macedonian, Russian, Hebrew
Contact Me

650 translations posted by iremunal, 29 transliterations posted by iremunal DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Hebrew Folk
Hebrew → Transliteration
  
Johnny Cash
English → Turkish
  
American Folk
English → Turkish
  
Bosnian Folk
Bosnian → Turkish
  
Bosnian Folk
Bosnian → Turkish
  
Bosnian Folk
Bosnian → Turkish
  
Yardena Arazi
Hebrew → Turkish
  
Yardena Arazi
Hebrew → Turkish
1  
Yardena Arazi
Hebrew → Transliteration
  
Predrag Cune Gojković
Serbian → Turkish
  
Janet & Jak Esim
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
  
Zora Dubljević
Bosnian → Turkish
  
Frishman&Strikers
Hebrew → Transliteration
1  
Jim Reeves
English → Turkish
  
Kraski
Russian → Turkish
2  
Phil Ochs
English → Turkish
  
Hanna Hedlund
Swedish → Turkish
  
Nedjo Kostić
Serbian → Turkish
  
Baja Mali Knindža
Serbian → Turkish
  
Zeki Müren
Turkish → English
1  
Bulgarian Folk
Bulgarian → Turkish
3  
Nigun
Hebrew → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Bosnian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Srpski Talibani
Serbian → Turkish
1  
Otto Erich Hartleben
German → Turkish
  
Soviet Patriotic/Folk Songs
Crimean Tatar → English
  
Soviet Patriotic/Folk Songs
Crimean Tatar → Russian
  
Soviet Patriotic/Folk Songs
Crimean Tatar → Ukrainian
  
Soviet Patriotic/Folk Songs
Crimean Tatar → Turkish
  
Karolina Cicha
Karaim → Turkish
  
Verica Šerifović
Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Bosnian, Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Bosnian, Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Bosnian, Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Silvana Armenulić
Serbian → Turkish
  
Özdal Orhon
Turkish → English
  
Buddy Holly
English → Turkish
  
Buddy Holly
English → Turkish
  
Marty Robbins
English → Turkish
  
The Seekers
English → Turkish
1  
Faruk Nafiz Çamlıbel
Turkish → English
  
Faruk Nafiz Çamlıbel
Turkish → English
  
Jini Meyer
German → Turkish
  
Slobodan Mulina
Serbian → Turkish
  
KMFDM
English → Turkish
  
Emily Dickinson
English → Turkish
  
Nedjo Kostić
Serbian → Turkish
  
Neda Ukraden
Serbian → Turkish
  
Orhan Seyfi Orhon
Turkish → English
  
Ahmet Akkaya
Turkish → English

Pages