ItaSubs

ItaSubs's picture
Name:
Laura
Joined:
12.02.2016
Role:
Super Member
Points:
1902
Contribution:
175 translations, thanked 437 times, solved 7 requests, helped 4 members, left 99 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Italian
Contact Me

175 translations posted by ItaSubs, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Fabrizio MoroVayámonosvideo Italian → Spanish
thanked 3 times
Italian → Spanish
thanked 3 times
Fabrizio De AndréCola de lobovideo Italian → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Fabrizio MoroSimple Italian → SpanishItalian → Spanish
ResidenteSiamo anormalivideo Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Fabrizio MoroEstá todo lo que querías Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréFranziskavideo Italian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Fabrizio MoroLa felicidadvideo Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Fabrizio De AndréPastos verdesvideo Italian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Fabrizio MoroEs más fuerte el amor Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroEntretanto Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréEl sueño de Maríavideo Italian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Fabrizio MoroJuguetesvideo Italian → Spanish2
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Francesco GabbaniEl karma de los occidentalesvideo Italian → Spanish
thanked 4 times
Italian → Spanish
thanked 4 times
Fabrizio MoroLa esenciavideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabrizio De AndréDon Rafaelvideo Neapolitan → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Neapolitan → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Fabrizio MoroLlévame lejosvideo Italian → Spanish2
thanked 9 times
Italian → Spanish
thanked 9 times
Emis Killa3 mensajes en el contestador Italian → SpanishItalian → Spanish
Emis KillaJack Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
J-Ax & FedezPequeñas cosasvideo Italian → Spanish
thanked 4 times
Italian → Spanish
thanked 4 times
Luis FonsiLentamentevideo Spanish → Italian4
5
1 vote, thanked 144 times
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 144 times
Bon JoviEl diablo está en el templovideo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MieleMasticavideo Italian → Spanish5
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Francesco GabbaniAménvideo Italian → Spanish10
5
1 vote, thanked 9 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 9 times
Omar AcedoSoltanto con tevideo Spanish → Italian5Spanish → Italian
NegramaroTodo puede sucedervideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroClaudiavideo Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Fabrizio MoroLa canción adecuadavideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabrizio De AndréUn Locovideo Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Fabrizio De AndréRiminivideo Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Fabrizio MoroHacia un destino completamente distintovideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroPazvideo Italian → Spanish
thanked 4 times
Italian → Spanish
thanked 4 times
Emis KillaEres tú Italian → SpanishItalian → Spanish
La RuaToda la vida, esta vidavideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
La RuaImanes unidosvideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
La RuaNo estoy positivo a la normalidadvideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréBoca de Rosavideo Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Fabrizio MoroCanción de campanasvideo Italian → Spanish2
5
1 vote
Italian → Spanish
5
1 vote
Fabrizio Moro9096.Ro.Lavideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabrizio MoroBravo!video Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabrizio MoroLos coitos de Martavideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
SalmoDon Medellínvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabio RovazziTodo muy interesantevideo Italian → Spanish
thanked 8 times
Italian → Spanish
thanked 8 times
Emis KillaNo era verdadvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
J-Ax & FedezComunistas con Rolex Italian → Spanish1
thanked 10 times
Italian → Spanish
thanked 10 times
J-Ax & FedezAjenjovideo Italian → Spanish3
5
1 vote, thanked 16 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 16 times
Calle 13America Latinavideo Spanish → ItalianSpanish → Italian
Emis KillaMercuriovideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Emis KillaCultovideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
The MillsAmore predatorevideo Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
La RuaMis remediosvideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
NesliTodo estará bienvideo Italian → Spanish3
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Emis KillaAntes de que sea Lunesvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Ermal MetaGravita conmigovideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Marco MengoniSabes quevideo Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 10 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 10 times
Lorenzo FragolaDe repentevideo Italian → Spanish
thanked 13 times
Italian → Spanish
thanked 13 times
NegramaroEn mi habitaciónvideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Silvio RodríguezPotessi esserevideo Spanish → Italian
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
ClementinoCuando estoy lejosvideo Italian → Spanish2
thanked 3 times
Italian → Spanish
thanked 3 times
ClementinoEl Vientovideo Italian, Neapolitan → Spanish
thanked 2 times
Italian, Neapolitan → Spanish
thanked 2 times
SanLuisIl mio cuorevideo Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
TecupaeE ti ameròvideo Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Fabrizio MoroEl sentido de todovideo Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Fabrizio MoroLo peor ha pasadovideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabrizio MoroMelodía de Juniovideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroDesearvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabrizio MoroPor una sola partevideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Calle 13La pallottolavideo Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Los MesonerosIl paradisovideo Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Calle 13Mi hanno visto passarevideo Spanish → Italian2
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Los MesonerosIndelebilevideo Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Rodrigo SoloSpillivideo Spanish → Italian2
5
1 vote
Spanish → Italian
5
1 vote
Rodrigo SoloAnima Perpetua (Cover)video Spanish → ItalianSpanish → Italian
Rodrigo SoloMelodia per Simonvideo Spanish → Italian4
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Los Amigos InvisiblesLa vicinavideo Spanish → Italian3
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Manuel MedranoSotto l'acquavideo Spanish → Italian6
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 3 times
ElodieDías despreocupadosvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Rocco HuntVen conmigovideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Rocco HuntEs un buen díavideo Italian → SpanishItalian → Spanish
NeffaNadievideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroLibrevideo Italian → Spanish
thanked 3 times
Italian → Spanish
thanked 3 times
Fabrizio MoroDebes salvartevideo Italian → Spanish1Italian → Spanish
Fabrizio MoroNo importavideo Italian → Spanish1Italian → Spanish
Fabrizio MoroDespiértatevideo Italian → Spanish4
5
1 vote
Italian → Spanish
5
1 vote
Fabrizio MoroDéjame escuchar la vozvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Dr. Drer & CRC PosseY la llaman democraciavideo Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Fabrizio MoroSituaciones de la vidavideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroUn día interminablevideo Italian → Spanish1Italian → Spanish
Fabrizio MoroTe recuerdovideo Italian → Spanish6
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio Moro21 añosvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Fabrizio MoroNo es fácilvideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroRomántica (Si quieres)video Italian → SpanishItalian → Spanish
LassoOggi smetterò di amartivideo Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
LassoDiversavideo Spanish → Italian4
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Fabrizio MoroPalabras, ruidos y díasvideo Italian → Spanish2
5
1 vote
Italian → Spanish
5
1 vote
Rocco HuntSi me llamasvideo Italian → Spanish3
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
La RuaTe Esperarévideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Rocco HuntEl amor verdaderovideo Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
La RuaEl sábado hace asívideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
La RuaBajo los efectos de la felicidadvideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Fabrizio MoroNo me gustavideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time

Pages