itsalexandrat
Joined:
07.05.2017
Role:
Super Member
Points:
1461
Contributions:
144 translations, 18 songs, 552 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 22 members, added 1 idiom, explained 10 idioms, left 9 comments
Languages
Native
Greek
Contact Me
144 translations posted by itsalexandratDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lil Nas X | MONTERO (Call Me By Your Name) | English → Greek | 34 thanks received | English → Greek 34 thanks received | ||
| Harley Poe | Eat Shit and Die | English → Greek | English → Greek | |||
| Uncle Acid & The Deadbeats | Melody Lane | English → Greek | English → Greek | |||
| Labrinth | Still Don't Know My Name | English → Greek | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | ||
| Conan Gray | Heather | English → Greek | 21 thanks received | English → Greek 21 thanks received | ||
| Cage the Elephant | Social Cues | English → Greek | English → Greek | |||
| The Velvet Underground | I'll Be Your Mirror | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Post Malone | Hollywood's Bleeding | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| The Exploited | Fuck the System | English → Greek | English → Greek | |||
| Turquoise Days | Grey Skies | English → Greek | 4 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Velvet Underground | Foggy Notion | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| The Brian Jonestown Massacre | Anemone | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| Sad Lovers And Giants | 50:50 | English → Greek | English → Greek | |||
| Motorama | Alps | English → Greek | 1 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | |
| Motorama | Wind In Her Hair | English → Greek | 2 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | |
| Motorama | Heavy Wave | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Human Tetris | Things I Don't Need | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Katey Sagal | Strange Fruit | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| Ryan Horne | Terrible Tommy | English → Greek | English → Greek | |||
| Jamey Johnson | You are my Sunshine | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Sufjan Stevens | Visions of Gideon | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Ólafur Arnalds | So Far | English → Greek | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | ||
| Lia Marie Johnson | Champagne | English → Greek | English → Greek | |||
| Dennis Lloyd | Never Go Back | English → Greek | 4 thanks received | English → Greek 4 thanks received | ||
| Post Malone | Wow | English → Greek | 1 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | |
| Alec Benjamin | Outrunning Karma | English → Greek | 1 | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | |
| YUNGBLUD | 11 Minutes | English → Greek | 2 | 8 thanks received | English → Greek 8 thanks received | |
| Chase Atlantic | Right Here | English → Greek | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | ||
| Noah Gundersen | Family | English → Greek | English → Greek | |||
| Peter Fonda | Angels Never Die | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Alec Benjamin | If I Killed Someone for You | English → Greek | 1 | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | |
| Chet Faker | no diggity | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Neon Moon | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Lil Peep | Falling down | English → Greek | 1 | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | |
| Bring Me the Horizon | MANTRA | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Panic! at the Disco | Dying in LA | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| XXXTENTACION | I spoke to the devil in miami, he said everything would be fine | English → Greek | 9 thanks received | English → Greek 9 thanks received | ||
| Cecilia Krull | My Life Is Going on | English → Greek | 1 | 1 vote, 98 thanks received | English → Greek 1 vote, 98 thanks received | |
| Motionless In White | Voices | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Billie Eilish | Idontwannabeyouanymore | English → Greek | 29 thanks received | English → Greek 29 thanks received | ||
| Arctic Monkeys | Tranquility Base Hotel & Casino | English → Greek | 1 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | |
| All Them Witches | The Marriage Of Coyote Woman | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Void | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| MÉLOVIN | Under the Ladder | English → Greek | English → Greek | |||
| Love | Maybe The People Would Be The Times Or Between Clark And Hilldale | English → Greek | 2 | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | |
| Avicii | All You Need Is Love | English → Greek | English → Greek | |||
| Neil Young | Needle and the Damage Done | English → Greek | English → Greek | |||
| Poets of the Fall | Love Will Come to You | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Marshmello | Spotlight | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| The Weeknd | Privilege | English → Greek | 4 thanks received | English → Greek 4 thanks received | ||
| Marilyn Manson | Blood Honey | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Marilyn Manson | KILL4ME | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| Nancy Sinatra | Ain't No Sunshine When He's Gone | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Marilyn Manson | Say10 | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Herman's Hermits | No Milk Today | English → Greek | 1 vote, 4 thanks received | English → Greek 1 vote, 4 thanks received | ||
| Evanescence | Lost Whispers | English → Greek | English → Greek | |||
| Panic! at the Disco | Feels Like Christmas | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Fall Out Boy | Champion (Remix) | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Scary Love | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| U2 | Gimme Shelter | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Marilyn Manson | Rock Is Dead | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Fleetwood Mac | Can't Go Back | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Sleeping with Sirens | Heroine | English → Greek | English → Greek | |||
| Post Malone | rockstar | English → Greek | 47 thanks received | English → Greek 47 thanks received | ||
| Green Day | Back in the USA | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Eric Clapton | Pretending | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Lil Peep | Lil Jeep | English → Greek | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | ||
| Phantogram | Bloody Palms | English → Greek | English → Greek | |||
| Evanescence | Bring Me to Life | English → Greek | 1 | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | |
| HIM | Sleepwalking Past Hope | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Black Veil Brides | When They Call My Name | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | Copycat | English → Greek | 27 thanks received | English → Greek 27 thanks received | ||
| Hey Violet | O.D.D. | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Alt-J (∆) | Interlude 1 [❦ (Ripe & Ruin)] | English → Greek | English → Greek | |||
| Skillet | Don't Wake me | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Linkin Park | Looking for an Answer | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Evanescence | Heart Shaped Box | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Empire (OST) | Good Enough | English → Greek | English → Greek | |||
| David Bowie | All the Madmen | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| David Bowie | All the Young Dudes | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| David Bowie | Suffragette City | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Poets of the Fall | The Beautiful Ones | English → Greek | English → Greek | |||
| Placebo | Plasticine | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Placebo | Narcoleptic | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Placebo | Kings of Medicine | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Korn | A Different World | English → Greek | English → Greek | |||
| EDEN | End Credits | English → Greek | English → Greek | |||
| Fall Out Boy | Wilson (Expensive Mistakes) | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Rolling Stones | Ruby Tuesday | English → Greek | 1 | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | |
| XXXTENTACION | Ayala (Outro) | English → Greek | 2 | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | |
| Brand New | Desert | English → Greek | English → Greek | |||
| The Neighbourhood | Greetings From Califournia | English → Greek | English → Greek | |||
| Brand New | Lit Me Up | English → Greek | English → Greek | |||
| Kasabian | Twentyfourseven | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| The Pretty Reckless | Prisoner | English → Greek | English → Greek | |||
| Janis Joplin | Flower in the Sun | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Depeche Mode | Come Back | English → Greek | English → Greek | |||
| Tyler Joseph | Dead Come Alive | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Evanescence | Hi-Lo | English → Greek | English → Greek | |||
| Set It Off | Partners in Crime | English → Greek | 4 thanks received | English → Greek 4 thanks received |
Christine Dimaki 1
