Ivan Petryshyn

Ivan Petryshyn's picture
Name
Ivan (Ivanovych) Petryshyn
Joined
11.03.2018
Role
Junior Member
Points
35
Contribution
11 translations, thanked 3 times, left 3 comments
Interests

Languages, Poetry, Translation, Research

About me

I am. Ask more Q-s, please.

Languages
Native
Ukrainian
Fluent
English, Italian (Northern dialects), Other, Russian
Studied
Belarusian, Bulgarian, Czech, German, Latin, Latvian, Polish (Poznan dialect), Serbian
Contact Me

11 translations posted by Ivan PetryshynDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ukrainian Folk“I ‘D FLY TO THE EDGE OF SPHERES” Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Paul VerlaineПоль Верлен "Осіння Пісня" French → UkrainianFrench → Ukrainian
Pietro MetastasioНіче Italian → Ukrainian2Italian → Ukrainian
Paul VerlainePaul Verlaine "Canzone dell'Autunno" French → ItalianFrench → Italian
Ukrainian FolkUkrainian Folk Song: “The fog’s over the ravine, the valley” Ukrainian → English3Ukrainian → English
Paul VerlaineThe Fall Song by Paul Verlaine French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Taras Shevchenko“OH, MY BRAINWORK, BRAINWORK" Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Taras ShevchenkoTHOUGHT by Taras Shevchenko Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Поля Верлєна French → UkrainianFrench → Ukrainian
Paul Verlaine"Осіння Пісня" French → UkrainianFrench → Ukrainian
Paul VerlaineVERLAINE: JESIEN' French → Polish (Poznan dialect)French → Polish (Poznan dialect)