Ivanab2

Ivanab2's picture
Joined:
26.12.2020
Role:
Senior Member
Points:
638
Contributions:
62 translations, 5 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members, 20 transcription requests fulfilled
Languages
Contact Me

62 translations posted by Ivanab2DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Muharem SerbezovskiDođi mi u godini jedan dan Serbian → FrenchSerbian → French
FazlijaEvo majko sina tvoga Bosnian → FrenchBosnian → French
Šaban Šaulićlepotica grada Serbian → FrenchSerbian → French
Selma BajramiKako tijelo Selma ima Bosnian → FrenchBosnian → French
Aca LukasLicna Karta Serbian → FrenchSerbian → French
Aca LukasPesma od Bola Serbian → FrenchSerbian → French
Aca LukasDobro Jutro Noci Serbian → FrenchSerbian → French
Aleksandra PrijovićМесто злочина (Mesto zločina) Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiČija li si Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiGitaro sviraj Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiEmina Bosnian → FrenchBosnian → French
Saša MatićNeke ptice nikad ne polete Serbian → FrenchSerbian → French
Saša MatićAndjeo čuvar Serbian → FrenchSerbian → French
Dejan MatićDozvola za ljubav Serbian → FrenchSerbian → French
Saša MatićNije ovo moja noć Serbian → FrenchSerbian → French
Saša MatićKad Ljubav Zakasni Serbian → FrenchSerbian → French
Šemsa SuljakovićJavi se, oteraj tugu Bosnian → FrenchBosnian → French
Marija Šerifović11 Serbian → FrenchSerbian → French
Dejan MatićBurma Serbian → FrenchSerbian → French
Asim BajrićČija si, čija si, Bosnian → FrenchBosnian → French
Asim BajrićZašto plaćeš Bosnian → FrenchBosnian → French
Šerif KonjevićSin Bosnian → FrenchBosnian → French
Šerif KonjevićZbog tebe sam vino pio Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiMoram plakati Bosnian → FrenchBosnian → French
Muharem SerbezovskiDa je srce dijamant Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiZa vjenčanim stolom Bosnian → French
thanked 1 time
Bosnian → French
thanked 1 time
Asim BajrićSine Moj Bosnian → FrenchBosnian → French
Dragana MirkovićPlači zemljo Serbian → FrenchSerbian → French
Dragana MirkovićMilo moje, što te nema Serbian → FrenchSerbian → French
DjaniSve mi tvoje nedostaje Serbian → FrenchSerbian → French
DjaniDa li znas Serbian → FrenchSerbian → French
DjaniBoli me što me ne voliš Serbian → FrenchSerbian → French
DjaniSam sam Serbian → FrenchSerbian → French
Ajnur Serbezovskija nisam andjeo Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiProbudite moju dušu Serbian → FrenchSerbian → French
DžejGde ću sad moja ružo Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiIdi iz mog grada Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiRastajemo se mi Serbian → FrenchSerbian → French
DžejNijedne usne se ne ljube same Serbian → FrenchSerbian → French
Sinan SakićLepa do bola Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Sinan SakićEj, otkad sam se rodio Serbian → FrenchSerbian → French
Aleksandra PrijovićSledeća (Следећа) Serbian → FrenchSerbian → French
Mr AnhellitoMala Voli Gada Serbian → FrenchSerbian → French
Mr AnhellitoIma loseg decka Serbian → FrenchSerbian → French
Lapsus bandLazo Serbian → FrenchSerbian → French
Šaban ŠaulićOdlazis, odlazis Serbian → FrenchSerbian → French
Šaban ŠaulićMajko sve ti opraštam Serbian → FrenchSerbian → French
Šaban ŠaulićBojana Serbian → FrenchSerbian → French
FazlijaMalo viski malo coca cola Bosnian → FrenchBosnian → French
Ajnur SerbezovskiNeverna ženo Serbian → FrenchSerbian → French
Muharem SerbezovskiSine moj Serbian → FrenchSerbian → French
Šaban ŠaulićIlda i Ahmet Serbian → FrenchSerbian → French
Sinan SakićСунце моје (Sunce moje) Serbian → FrenchSerbian → French
Sinan SakićPogledaj me Serbian → FrenchSerbian → French
Sinan SakićNe traži je sine Serbian → FrenchSerbian → French
Sinan SakićLjubila me zena ta Serbian → FrenchSerbian → French
DžejSunce ljubavi Serbian → FrenchSerbian → French
DžejOd ljubavi do mržnje Serbian → FrenchSerbian → French
DžejNiz reku života Serbian → FrenchSerbian → French
DžejNedelja Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Šaban BajramovićSi la kale bal Romani → FrenchRomani → French
Šaban BajramovićSajbija Romani → French
thanked 1 time
Romani → French
thanked 1 time