Crni

Crni's picture
Name
Ivan
Joined
19.05.2016
Role
Member
Points
430
Contribution
40 translations, thanked 20 times, solved 9 requests, helped 6 members, left 1 comment
Languages
Contact Me

40 translations posted by CrniDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mitar MirićDon't touch that man at the table Serbian → EnglishSerbian → English
Pero DefformeroCowboy from Bosnia Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dragan StojnićMaestro and a violin Serbian → English1
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Đorđe BalaševićMother Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Toma ZdravkovićIs it possible? Serbian → EnglishSerbian → English
Toma ZdravkovićPlay tonight just for her Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Milos BojanicTwo Eagles Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaGastrabaiter song II Serbian → EnglishSerbian → English
Semsa SuljakovicPoverty makes people fight Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Pero DefformeroGastrabaiter Serbian → EnglishSerbian → English
Igor GmitrovicAngel Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dušan KostresevicLet everything burn Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Cure iz centraThat what every woman dreams of Croatian → EnglishCroatian → English
Cure iz centraFew steps from joy (Merak) Croatian → EnglishCroatian → English
Aca LukasDiabolic Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Halid MuslimovicThere is no better woman than Rakija Serbian → EnglishSerbian → English
Brano TrifkovicTo Special Police (Who's crushing Turkish Bunkers) Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Baja Mali KnindzaMy dad is a war criminal Serbian → EnglishSerbian → English
Ipce AhmedovskiNow we are even Serbian → EnglishSerbian → English
Sinan SakićLast night i met my friend Serbian → EnglishSerbian → English
Ipce AhmedovskiCome here musicians Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Crni BombarderBlack Holes Serbian → EnglishSerbian → English
Šaban ŠaulićOne swallow doesn't make spring Serbian → EnglishSerbian → English
Šaban ŠaulićI was a drunk Serbian → EnglishSerbian → English
Šaban ŠaulićTea from rakija Serbian → EnglishSerbian → English
Miroslav ŠkoroWhere is your right (How dare you) Croatian → EnglishCroatian → English
Halid BešlićCold snows are coming Bosnian → EnglishBosnian → English
Šaban ŠaulićA white narcissus will wither Serbian → EnglishSerbian → English
Halid MuslimovicMy unknown friend Bosnian → EnglishBosnian → English
Sinan SakićDon't look for her son Serbian → EnglishSerbian → English
Baja Mali KnindzaAshtray Serbian → EnglishSerbian → English
Šaban ŠaulićMy life you weren't a friend to me Serbian → EnglishSerbian → English
Nedeljko Bajić BajaOfficier with a rose Serbian → EnglishSerbian → English
Ipce AhmedovskiHey, night my sister Serbian → EnglishSerbian → English
Angel DimovThis is a story about us Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Šerif KonjevićI drank wine because of you Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Miroslav ŠkoroI'm traveling alone Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
SpomenariTavern player stop for a bit Serbian → English1Serbian → English
Bajaga i InstruktoriThe Goverment is falling Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Đorđe BalaševićDuet Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time