Ivona Zolnjan

Ivona Zolnjan's picture
Joined
25.03.2017
Role
Member
Points
411
Contribution
40 translations, thanked 110 times, solved 4 requests, helped 3 members, left 11 comments
Languages
Native
Slovak
Fluent
English, German
Studied
English, German, Serbian
Contact Me

40 translations posted by Ivona ZolnjanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
London GrammarVelika slikavideo English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Lina PejovskaIf you love mevideo Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Jax JonesDisativideo English → Serbian
thanked 47 times
English → Serbian
thanked 47 times
Ivana Lola ŠalipurImmortals Serbian → English2
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Melanie Martinez"Na krkačama''video English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Vestacko DisanjeYou're not herevideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ed SheeranSavršenovideo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Sofija PerićTic-Tacvideo Serbian → English5Serbian → English
Sofija PerićFirst time Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Yosh and Stan ShmengeSarma i kafavideo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Dua LipaNova pravilavideo English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Alan WalkerUmornovideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
HurtsOni lepivideo English → SerbianEnglish → Serbian
PinkŠta je s namavideo English → Serbian1
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
David Guetta2Uvideo English → SerbianEnglish → Serbian
Alan WalkerDijamantsko srcevideo English → Serbian1
thanked 10 times
English → Serbian
thanked 10 times
Ed SheeranZamak na brduvideo English → SerbianEnglish → Serbian
Ivan KurtićDay's looking for you Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
FergieMalo žurke nije nikoga nikad ubilo (sve što imamo)video English → SerbianEnglish → Serbian
Lady GagaMilion razlogavideo English → SerbianEnglish → Serbian
Cat PowerNajvećivideo English → SerbianEnglish → Serbian
Cat PowerNašao sam razlogvideo English → SerbianEnglish → Serbian
The House Of LoveSijajvideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marilyn MansonOdražen Bogvideo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Edwin CollinsDevojka kao tivideo English → SerbianEnglish → Serbian
HIMTvojih slatkih šest šest šestvideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
John LegendVoli me sadvideo English → SerbianEnglish → Serbian
MadrugadaSamo kad te nemavideo English → SerbianEnglish → Serbian
Jonas BlueSavršeni strancivideo English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
The Twilight Saga (OST)Hiljadu godinavideo English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Taylor DayneReci to mom srcuvideo English → SerbianEnglish → Serbian
TimbalandOproštajvideo English → SerbianEnglish → Serbian
Az YetNe želim da budem sam English → SerbianEnglish → Serbian
Filatov & KarasReci to mom srcuvideo English → SerbianEnglish → Serbian
CascadaSvaki put kad se dodirnemovideo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
CascadaČudovideo English → SerbianEnglish → Serbian
KyleeSamo mi daj razlogvideo English → SerbianEnglish → Serbian
Alan WalkerSamavideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Alle FarbenLoše idejevideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SiaPokreni svoje telovideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time